Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| The soldier gave his name. | その兵士は自分の名前を言った。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| I'll see you later. | ではまた会いましょう。 | |
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| I know the boy. | 私はその少年を知っている。 | |
| I bought it. | 私はそれを買った。 | |
| He had a strong alibi. | 彼にはちゃんとしたアリバイがあった。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| Everybody had a good year. | みんないい年を過ごした。 | |
| We'll paint it. | ペンキを塗るからいいわ。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| Jesus answered them. | イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| My father runs a restaurant. | お父さんはレストランを経営しているのよ。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| He is taking a walk. | 彼は散歩に行っているよ。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| I'll see you later. | では又会いましょう。 | |
| I like classical music. | 私はクラシックが好きです。 | |
| I met an old woman. | 私は一人のおばあさんに会った。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| I forgot his phone number. | 彼の電話番号忘れちゃった。 | |
| He knows lots. | 彼はいろいろ知っている。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| Someone must have left it there. | だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです Anata ga inakute sabishīdesu | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の意見を受け入れた。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼と話すのを楽しんだ。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はきっぷをただで手に入れた。 | |
| He killed him. | 彼はその男を殺した。 | |
| He described exactly what happened. | 彼は何が起こったのか正確に記述した。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| I have class tomorrow. | 明日授業があります。 | |
| He is writing a book now. | 彼は今本を書いています。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| I will try it again. | もう一度やってみるよ。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| The boy adjusted his cap. | その子は帽子をきちんとかぶり直した。 | |
| We had a narrow escape. | 私達はかろうじて逃れた。 | |
| I made my decision. | 決めました。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| He is just killing time. | 彼は時間稼ぎをしているだけだよ。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| Do you speak Italian? | イタリア語を話せますか？ | |
| He visited Nara by bus. | 彼はバスで奈良を見物した。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶が良い。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| The man connected two wires. | その男は二本の電線を連結した。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| I have lost my camera. | 私は、カメラをなくしてしまった。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| He adores his grandfather. | 彼は祖父を慕い尊敬している。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| I lost heart. | 元気がなくなった。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| Look at this picture. | この絵を見て下さい。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| He accepted my present. | 彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| Mom is fixing supper now. | お母さんは今、夕食を作っている。 | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食をとった。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| Tracy lost her glasses. | トレイシーは眼鏡をなくした。 | |
| I'll bring lunch. | ランチは私が持ちましょう。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 |
