Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
I'm able to run.私は走ることができる。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
I couldn't get it.手に入らなかった。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
I can do it.私はそれができる。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
I can't see well.私は物がよく見えません。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License