Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
Your team is stronger than ours.君たちのチームは私たちよりも強い。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
I prefer coffee to tea.私は紅茶よりコーヒーが好き。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
They are as different as day and night.月とすっぽん。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Your bike is better than mine.君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
Which is easier, skiing or skating?スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
He is even older than his wife.彼は妻よりもずっと年上である。
I like that dress better than this one.この服よりもあの服が好きです。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
This cloth is superior to that.この生地はあの生地よりも安全だ。
Which is heavier, lead or gold?鉛と金とでは、どちらが重いか。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Your chair is identical to mine.君のいすは私のと全く同じだ。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
The twins are very much alike.その双子は全くよく似ている。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
He is much older than he looks.彼は見かけよりずっと年をとっている。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
He is ten years senior to you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
My plan is different from yours.私の計画はあなたのと違う。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
This is twice as large as that.これはあれの２倍の大きさがある。
I love you more than you love me.君が私を愛している以上に私は君を愛している。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
I can't run as fast as you.私はあなたほどに速くは走れません。
You are by far the best swimmer of us all.あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
Your pen is better than mine.君のペンは僕のペンよりも上等です。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
Your bicycle is better than mine.あなたの自転車は私のよりよい。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
Gold is far heavier than water.金は水よりずっと重い。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
This is the cheaper of the two.二つのうちではこちらの方が安い。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
My opinions are similar to his.私の意見は彼のと似ている。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
My son is now as tall as I am.息子はもう私と同じ身長だ。
He ate twice the amount that you ate.彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
Which plan do you believe is better?どちらの案がよりよいと思いますか。
I like these clothes more than I like those clothes.私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
Trains come more often than buses.電車はバスより頻繁に来ます。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
He has much more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
It is as hot a day as yesterday.今日は昨日と同じくらい暑い。
Your idea is similar to mine.あなたの考えは私のとよく似ている。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
There is not much difference between the two.この二つに大きな違いはない。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
I'm older than your brother.私はあなたのお兄さんより年上です。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.家賃は１０年前の４倍である。
He has three times as many books as I have.彼は私の三倍本を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License