Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License