Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He breathed deeply.彼は深呼吸した。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
I met him once.いつか彼に会っている。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
I saw him again.私は再び彼に会った。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
I was lucky.私は運が良かった。
He struck a match.彼はマッチをすった。
He was shot to death.彼は射殺された。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
I was hungry.おなかが空いた。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
I bought that car.私はあの車を買った。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
I rejected the offer.その申し出を断った。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
He shook his head.彼は首を横に振った。
He committed suicide.彼は自殺をした。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
She left home ten minutes ago.１０分前に出かけました。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
I got on the train.私は電車に乗った。
Did you invite him?彼を招待したの？
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
I coughed up blood.喀血しました。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
I made my decision.決めました。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
I was tired.私は疲れていた。
I saw nothing.私は何も見なかった。
I bought a watch.私は時計を買いました。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
It was really cheap.とても安かったのよ。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
George was livid!ジョージはブチキレた。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
That was a close shave.危機一髪だった。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
I went on reading.読書を続けた。
The door opened.ドアが開いた。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
Their swords clashed.二人の刀がガチッと切りあった。
I had a good sleep.よく眠れました。
He told the truth.彼は真実を話した。
My mouth was dry.口は乾いていました。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
I walked alone.私は独りで歩いた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
He remained silent.彼は黙っていた。
I was embarrassed.私は困惑した。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
He was right after all.彼は結局正しかった。
Admission was free.入場料はただだった。
I called him up.彼に電話した。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
I hurried home.急いで帰宅した。
I got lost.道に迷ってしまいました。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
He took a week off.一週間の休みをとった。
I caught a cold.風邪ひいた。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
He was the first to come.彼が最初に来た。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
I turned right.私は右折した。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
I got sick.悪酔いしました。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
He asked for money.彼はお金を求めた。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
You startled me!驚くじゃありませんか！
It rained heavily.雨は激しく降った。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
My brother did.弟が描きました。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
I bought it last week.それは先週買いました。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
You were busy.あなたは忙しかった。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License