Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We're old friends.私たちは幼なじみです。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
I don't know him.彼のことを知らない。
What is on Channel 10?１０チャンネルは何をやっていますか。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
It is on me.今日は私が。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
I like tennis.テニスが好きです。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
You work too hard.君は働きすぎです。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
I have a stomachache.お腹が痛いです。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
I want to drive.私は車を運転したい。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前８時１０分から始まる。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
You are tallest.君は一番背が高い。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
I like it very much.とっても好きよ。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
That movie stinks!あの映画、最低！
I'm so full.もう満腹です。
Jack isn't here.ジャックはいません。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
Is that all?以上ですか。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
I love you.大好き。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
That is just her way.それがまさに彼女のやり方だ。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
Here is a book.ここに本がある。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
I feel alive.生きていることを実感する。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
I like your car.私は君の車が好きだ。
He is a man of action.彼は行動家だ。
That's too much!すごいじゃない！
It needs washing.洗う必要がある。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
It's a dead end.行き止まりだ。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
That's common sense.それは定石だよ。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
It's really good.大変おいしいですよ。
I like it very much.とても好きです。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
I envy him.私は彼がうらやましい。
She is unconscious.意識がありません。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
I have a pen.私はペンを持っている。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
I'm free now.私は今暇です。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
You're still young.あなたはまだ若い。
It's all right.気にしなくていいんですよ。
He's a good person.彼はいい人です。
I play tennis.私はテニスをします。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
I have my passport.パスポートを持っています。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
He is an active person.彼は活気のある人です。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
He is outgoing.彼は外向的だ。
I don't like her.私は彼女が好きではない。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
We abhor violence.私たちは暴力が嫌いだ。
It's cool today.今日は涼しいです。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
I am taller.私の方が背が高い。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
He is my type!彼って私のタイプ！
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
This is it.以上です。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
It smells good!いい匂い。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
He works very hard.彼は良く働きます。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか？
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
He likes Disney.彼は、ディズニーが好きです。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
I think so.私はそう思います。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
He is already here.彼はもうここに来ている。
I have a dry cough.からせきが出ます。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
You look pale.君は顔色が悪いね？
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
I love her.彼女のことが大好きです。
No one thinks so.誰もそう思わない。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
The can is empty.缶は空っぽだ。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
He is a detective.彼は刑事だ。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
Is this a river?これが河？
He is always happy.彼はいつも幸せです。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
It's no joke.冗談じゃない。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License