Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| He was a rugby player. | 彼はラグビー選手だった。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| I went to the park to play tennis. | 私はテニスをしに公園にきました。 | |
| Do you play soccer? | あなたはサッカーをしますか。 | |
| I am no match for you at tennis. | テニスではとうてい君の相手にはなれない。 | |
| I just do not like any kind of sports. | どんなものでも、スポーツはいやです。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| Such sports as tennis and baseball are very popular. | テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
| We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| Do you know baseball? | あなたは野球を知っていますか。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| We put off our baseball game for two days. | 私達は野球の試合を２日間延期した。 | |
| I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| I played soccer yesterday. | 私は、昨日サッカーをしました。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| Do you have any interest in sports? | スポーツに関心がありますか。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| Football is my favorite game. | フットボールは私の大好きな競技です。 | |
| Are you familiar with the rules of soccer? | あなたはサッカーのルールを知っていますか。 | |
| One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. | １９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。 | |
| What kind of sports we play depends on the weather and the season. | どんなスポーツをするかは天候と季節によります。 | |
| Tom leads the soccer team. | トムがサッカーのチームを引率する。 | |
| Do you play basketball well? | あなたは上手にバスケットボールができますか。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| He is good at rugby. | 彼はラグビーが得意だ。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| We always play tennis on Saturday morning. | 私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。 | |
| He can play tennis better than any other boy in his class. | 彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。 | |
| Which is your favorite team? | どのチームのファンですか。 | |
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. | ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 | |
| I am crazy about golf. | 私はゴルフに夢中です。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all. | 午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。 | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| Did you get hurt in the football game? | フットボールの試合でけがをしたのかい？ | |
| A team is composed of eleven players. | １チームは１１人の選手で構成されている。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
| We will have to put off the soccer game because of the bad weather. | 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| I was a member of the soccer club when I was in junior high. | 私は中学のときはサッカー部員だった。 | |
| Boys always want to play football after school. | 男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。 | |
| "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things." | 「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」 | |
| Tennis began in France in the thirteenth century. | テニスは１３世紀にフランスで始まった。 | |
| "Does she play tennis?" "Yes, she does." | 「彼女はテニスをしますか」「はい、します」 | |
| His home run excited the crowd. | 観客は彼のホームランに興奮した。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| Which do you like better, cycling or jogging? | サイクリングとジョギングではどっちが好き？ | |
| Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. | テニスをしよう。１０時３０分にコートを予約してあるから。 | |
| My parents pushed me to quit the baseball club. | 私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。 | |
| Is Kumi playing tennis? | クミはテニスをしていますか。 | |
| I play tennis all the year around. | 私は１年中テニスをします。 | |
| Some girls were playing tennis. | 数人の少女がテニスをしていた。 | |
| I belong to the rugby football club. | 私はラグビー部に入っています。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| The better players helped those who were not so good at sports. | スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。 | |
| The players scrambled for the ball. | 選手達はボールを奪い合った。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。 | |
| A football team consists of eleven players. | フットボールチームは１１人の選手からなっている。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game. | 今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| I'm crazy about American football. | アメリカンフットボールに夢中なんだ。 | |
| I like to play tennis. | テニスをします。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| He is good at basketball. | 彼はバスケットボールがうまい。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
| What a good tennis player he is! | 彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。 | |
| I saw him play baseball. | 私は彼が野球をするのを見た。 | |
| He went fishing instead of playing tennis. | 彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 | |
| Tennis is my favorite sport. | テニスは私の好きなスポーツです。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| We played baseball until it was too dark to see the ball any more. | 私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。 | |
| I would play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。 | |
| I would often play tennis with him. | 私は彼とよくテニスをしたものです。 | |
| Akira is good at playing tennis. | アキラはテニスをするのが得意です。 | |
| I play golf every so often. | 時々ゴルフをします。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
| The rain kept the baseball team idle yesterday. | 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 | |
| I left my tennis racket on the train. | 電車にテニスのラケットを忘れきた。 | |
| The center fielder shifted his position for the slugger. | その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| Are you a member of the baseball team? | 君は野球チームのメンバーですか。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| When do you play tennis? | いつテニスをしますか。 | |
| Most boys like baseball. | ほとんどの男の子は野球が好きだ。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| He has made the baseball team. | 彼はその野球チームのメンバーになった。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| I like playing tennis and golf. | テニスとゴルフが好きですね。 | |
| I watched the basketball game on TV. | 私はテレビでバスケットの試合を見た。 | |
| When do you play tennis? | いつあなたはテニスをしますか。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
| He does not like tennis. | 彼はテニスが好きではありません。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| Don't play ball in this room. | この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| I was caught in a shower while I was jogging. | ジョギングの途中でにわか雨になった。 | |
| Will you play tennis with us? | 私たちとテニスをしませんか。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 | |
| You don't play golf, do you? | あなたはゴルフをしないんですね。 | |
| Did you watch the soccer game on television? | あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 | |
| I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
| Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| He is a lover of sports. | 彼はスポーツの愛好者だ。 | |
| I have tennis elbow. | テニスでひじを痛めました。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| We would play baseball after school in those days. | 我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| Do you like baseball, Bin? | ビンは野球が好きですか。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| His father doesn't play golf. | 彼のお父さんはゴルフをしません。 | |
| Did Ming's father play tennis yesterday? | ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がると、子供たちは野球を再開した。 | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| Sports can be dangerous if safety is ignored. | スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。 | |
| We enjoyed playing baseball. | 私達は野球をして楽しんだ。 | |
| We are banking on fine weather for the sports day. | 私たちは体育の日に好天を期待している。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 |
