The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They take a deep interest in what you are buying.彼らはあなたが何を買おうとしているのかに非常に興味を持っています。
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.彼女は電話で私を非常に立腹させたので、私は彼女との電話をきった。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
To be always ready for war, said Mentor, is the surest way to avoid it.常に戦争の用意が出来ていることは戦争を避ける最も確実な道であるとメントールは言っている。
The undertaking entailed great expense upon the government.その事業は政府に非常な出費をかけた。
His help has been invaluable.彼の援助は非常に貴重なものであった。
The matter is of great importance.その問題は非常に重要だ。
They couldn't catch up with him because he ran so fast.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
Who that has common sense can believe such a thing?常識のある者なら、だれがそんなことを信じられようか。
Still others are traders who have always lived by trading and continue to follow their traditional ways.さらにその他には、常に物々交換で生きていてその伝統的な方法に従事し続けている商人たちもいる。
Mr Gilmore is so well-known as to need no introduction.ギルモアさんは非常に有名だから、紹介する必要がありません。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
He was too tired to go any farther.彼は非常に疲れていたのでそれ以上遠くにいけなかった。
I'm really unhappy about this.私は非常に不愉快だ。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
I'm very busy this week.今週は非常に忙しい。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
Nowadays prices of commodities are very high.昨今、物価は非常に高い。
His next production was a very ambitious musical.彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。
They seemed to be discussing a matter of great importance.彼らは非常に重要なことを議論しているようだった。
You are way off the track.君は常軌を逸しているよ。
That store is exceptionally expensive.あそこの店は異常に高いよ。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
Knowledge without common sense counts for nothing.常識を知識は何の役にも立たない。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
The beautiful is not always the same as the good.美しいことが良いことと常に同じとは限らない。
Television is a very important medium for giving information.テレビは情報を与えるための非常に重要な手段である。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
Gulf nations are constantly menaced by war.湾岸諸国は常に戦争の脅威にさらされている。
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
The law is not always fair.法が常に公平であるとは限らない。
Money counts for much in political circles.政界では金が非常に重要である。
The change of air had done me much good.転地は私に非常にためになった。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
Words, when well chosen, have such great force in them.言葉は、適切に選ばれれば、非常に大きな力を持つ。
The news created a lot of confusion.そのニュースで非常に混乱した。
People greatly differ in their views of life.人々は非常に人生観が異なる。
He is very much interested in biology.彼は生物学に非常に関心をもっている。
We often have unusual weather these days.最近は異常気象がよくある。
She has great respect for her homeroom teacher.彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
What do you infer from her strange behavior?彼女の異常なふるまいから何を推測しますか。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
Dieting takes up so much human endeavor with so little to show for it.ダイエットは非常な努力を要するが、その割に成果は少ない。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects.最近の研究が証明していることは、エメット理論を適用することが常に欠陥なしとはいえないということである。
Great scholar as he is, he is lacking in common sense.偉大な学者ではあるが、彼は常識に欠けている。
Since he ran so fast, they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
I am confronted with a great danger.私は非常な危険に直面している。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
She always sides with the weak.彼女は常に弱者に味方する。
He catches colds very easily.彼は非常に風邪を引きやすい。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Always obey your father.常にお父さんに従いなさい。
The Japanese are highly receptive to new ideas.日本人は新しい思想を非常に良く取り入れる。
He was very scared when he saw that large snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
The old selection process for judges was very unfair.かつての鑑定人の選任は非常に不明朗でした。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
She is always out to make a buck.彼女は常に金儲けを目指しています。
Our baseball diamond is very small.我々の野球場は非常に狭い。
Hospitals are very expensive.病院は非常にお金がかかります。
It is true he is a learned man, but he lacks common sense.なるほど彼には学識があるが、常識に欠ける。
Most people write about their daily life.多くの人が日常のことについて文を書く。
It's a very bizarre animal.これは非常に奇怪な動物です。
At the very least, I'd like to be able to have everyday conversations.せめて日常会話ができるくらいになりたい。
Important as sugar is as article of food, we cannot live on it.砂糖は食品として重要であるが、それを常食とはできない。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
We will include the usual acknowledgments.通常の謝辞を含みます。
She had an unnatural desire for money.彼女は金に対して異常なほど欲望をもていた。
I was very surprised at the news.私はその知らせに非常に驚いた。
I am so tired that I can't study.非常に疲れたので勉強できない。
It is very difficult for anybody to be objective about his own character.誰にとっても自分の性格を客観的に見ることは非常に困難なことである。
Young people have shown a lot of improvement in physical stature.若者は非常に身長の伸びを見せた。
He is devoid of common sense.彼は非常識だ。
To our great disappointment we failed to carry out intention.私たちが非常に失望したことに意図を実行することができなかった。
I read a most interesting novel yesterday.私は昨日非常におもしろい小説を読んだ。
People in the world are always advocating for more freedom and equality.世界の人々は常により一層の自由 と平等を主張している。
Life as it is is very uninteresting to him.あるがままの人生は彼にとっては非常に退屈なものだ。
Critics may argue that all the foregoing characterizations are very abstract.批評家はこれまでに述べた特徴づけはすべて非常に抽象的であると反論するかもしれない。
Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。
He has a fabulous reputation for his high integrity.彼は高潔なことで非常に評判が高い。
He is a very decent fellow.彼は非常に親切だ。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
She learned her part very quickly.彼女は自分のせりふを非常に早く覚えた。
The news was about my company, so it struck close to home.そのニュースは私の会社のことだったので、衝撃が非常に大きかった。
He was hard up.彼はお金に非常に困っていた。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
We are always aiming at improving in the quality of service.我々は常にサービスの向上を目指している。
A sparrow is very alert in its movements.雀は動作が非常にすばしこい。
One should always make the most of one's opportunities.機会は常に最大限に活用すべきだ。
The firm has a great deal of trust in your ability.会社は君の能力に非常に大きな信頼を置いている。
It is a great pity he was given up for lost.彼が死んだものとして諦めた事は非常に残念である。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
She is always troubled with a headache.彼女は常に頭痛で悩んでいる。
One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License