The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '月'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In late August, they set off on a long journey for breeding.
８月下旬に彼らは繁殖のために長い旅に出発します。
In March, many flowers come out.
３月になると多くの花が咲く。
As a rule we have much rain in June in Japan.
概して日本では６月には雨が多い。
I bought a new computer last month.
私は先月新しいコンピューターを買いました。
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.
会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。
You're a month behind in your rent.
あなたの部屋代は一月とどこおっています。
Cherries are ripe in June or July.
さくらんぼは六月か七月に熟す。
You should receive the letter by next Monday.
次の月曜日までには手紙を受け取るはずです。
It took her four months to recover from her sickness.
彼女は病気から回復するのに４ヶ月かかった。
Since tomorrow's Monday, Ken will probably come.
明日は月曜なので健が多分来るだろう。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
この街に働く人の数は月末までに1000人を上回るだろう。
You haven't paid your rent in a month, have you?
お宅、家賃が１ヶ月滞ってるんですが。
Next February, I'll be going to Australia for one year to study.
来年2月から1年間、オーストラリアに留学します。
I earned a lot of money this month.
今月は給料が多かった。
I'll be staying here for three months.
３カ月滞在します。
People buy these tickets many months before the tournament starts.
人々は、トーナメントが始まる何ヶ月も前にこれらの入場券を買う。
Will you be seventeen next month?
来月１７歳になるのですか。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.
便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。
Depending on the results both companies may be put under administrative guidance from February.
結果次第では、両社に対して2月以来の行政指導が行われる。
We stayed there for three months.
私たちはそこに３ヶ月滞在しました。
That was just another party.
月並みのパーティーだったよ。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.
応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.
彼らは１２月２４日の晩、熱心に祈りを捧げる。
It gets cold day by day in November.
１１月に入ると日増しに寒くなる。
His new novel will come out next month.
彼の新しい小説は来月出版される。
He set out for London early in July.
彼は７月初めにロンドンへ向かった。
I never fail to write to my parents every month.
私は両親には必ず毎月手紙を書きます。
Many years went by.
長い年月が過ぎた。
We're going to travel to Estonia next month.
来月私たちはエストニアに行く予定です。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.
明日は2011年2月5日土曜日です。
The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.
ベン・マニーが中心となっているデータ転送分科会は、１９９９年１月１４日にミーティングをします。
The years pass by quickly.
年月が過ぎるのは早い。
A new moon was coming up.
新しい月もでてきました。
Jeff searched for three months before he found a job.
ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
You're a month behind in your rent.
あなたは部屋代を１ヶ月滞納している。
The price of stock declined by half in a month.
株価は１ヵ月のうちに半分に下がった。
The work finally saw the light last month.
その作品は先月ついに日の目を見た。
She is coming home at the end of this month.
彼女は今月の終わりに帰ってきます。
The hydrangea blooms in June.
あじさいは６月に咲く。
There is much talk that she is going to France next month.
彼女が来月フランスへ行くと言ううわさでもちきりだ。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.
彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
"Superman" is showing at the movie theatre this month.
「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
Here are the proposed agenda items for the meeting on January 28.
１月２８日のミーティングの議事事項です。
Weekdays Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m.
月曜日から金曜日の平日の間、午前9時から午後5時までです。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.
先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.
山田夫妻は来月帰国します。
The moon was shining brightly.
月は鮮やかに輝いていた。
We should read one book a month at least.
私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。
School will open on Monday.
学校は月曜日に始まります。
It is Monday today.
今日は月曜日です。
You are to hand in your assignments by Monday.
君たちは月曜日までに宿題を提出しなければいけませんよ。
"Are you and Tom still together?" "No, we split up at the beginning of last month."
「トムとはまだ続いてるの？」「いや、先月初めに別れた」
The factory will cease operations next month.
その工場は来月から操業を中止する。
Her new novel will come out next month.
彼女の新作の小説は来月出版される。
I put away 10 dollars each month.
私は毎月１０ドルずつ貯金しています。
How does the moon shine at night?
どうして月は夜輝くのか。
I'm taking an exam in January.
1月に試験を受ける予定です。
He has been keeping company with Ann for three months.
彼はアンと三ヶ月付き合っている。
Yumiko married a childhood friend last June.
ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
I worked on Sunday, so I had Monday off.
日曜日に出社したので月曜日が代休だった。
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.
月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。
I lived in Nagoya for over a month.
１か月あまり名古屋に居たことがある。
He goes to China in May.
五月に彼は中国に行きます。
The moon moves around the earth.
月は地球の周りを回っている。
She is always complaining of her husband's small salary.
彼女はいつも夫の安月給の不平を言います。
You are required to provide three months' rent in deposit.
あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。
The moon is shining bright.
月が澄んでいる。
The athletic meet took place on October 15.
運動会は１０月１５日に行われた。
So the reason that Tanaka stayed home today was because his grandmother died? Didn't he say that last month, and the month before that, too? Skipping is one thing, but I'd like him to at least come up with a better excuse than that.
