The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '裕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Van Horn family was in the chips.
ヴァンホーン家は裕福だった。
I can't afford to go to the onsen this weekend. I'm broke.
今週末は温泉に行く余裕はないね。すっからかんだ。
You should put aside some money when you can afford to.
余裕のある時にお金をいくらかとっておきなさい。
I cannot afford a long vacation.
私は長い休暇を取る余裕がない。
Since there wasn't much time to spare, she took a taxi.
時間の余裕がなかったので、彼女はタクシーに乗った。
I cannot afford the time.
私にはその時間の余裕がない。
Obviously, his companions were jealous of his wealth.
彼の仲間は明らかに彼の裕福さを妬んでいた。
He seems to have much in reserve.
彼は余裕綽々と落ち着いている。
I can afford one, but not both.
１つは買う余裕があるが、両方はない。
He is better off than he used to be.
彼は昔より裕福だ。
He used to eat out every day, but he can't afford it.
彼は以前毎日外食していたが、今ではその余裕がない。
Do you think we are better off than we used to be?
昔より暮らし向きは裕福になったと思いますか。
He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth.
彼は依然とり裕福で気前も良かったけれど、今ではその暮らしだ。
I cannot afford a long vacation.
長い休暇を取る余裕がない。
The gap between rich and poor is getting wider.
裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。
He was so intent on money-making that he had no time to think of anything else.
彼は金儲けに没頭しすぎていたので、他のことを考える余裕がなかった。
He is better off than he was.
彼は前より裕福になった。
She became rich by virtue of hard work and good business sense.
勤勉とすばらしいビジネス感覚により、彼女は裕福になった。
I can't afford such a good camera as yours.
私には君が持っているようないいカメラを買う余裕がない。
I can't afford a new car.
私は新車を持つ余裕なんて無い。
She's quite wealthy.
彼女はかなり裕福だ。
I'm afraid I can't afford to buy a new car.
私にはどうも新車を買う余裕はない。
He is a son of a wealthy family.
彼は裕福な家庭の息子だ。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.
メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
Since he is wealthy, he can do anything.
彼は裕福なので、何でもできる。
At that time, we were quite rich.
その頃の私たちは裕福だった。
I can't afford to play tennis.
私はテニスをする余裕がありません。
He's rich, so he can do anything.
彼は裕福なので、何でもできる。
He lived a rich and comfortable life in the country.
彼は田舎で裕福で快適な生活を送った。
For one thing, I couldn't afford to do that.
一つにはそれをする経済的な余裕がなかった。
He can afford to buy a house, to say nothing of a car.
彼は家を買う余裕がある。まして自動車は買える。
I cannot afford a holiday.
私は休暇を取る余裕がない。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.
訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
I cannot afford to buy a car.
私には自動車を買う余裕がない。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.
私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
