Admitting what he says, I still think that he is in the wrong.
私は彼が言っていることは認めますが、まだ彼は間違っていると思います。
No doubt he will pass the examination.
彼は間違いなく試験に合格するのでしょう。
You are not at all wrong.
君は必ずしも間違ってはいない。
Do you think that my way of teaching is wrong?
わたしの教え方は間違っていると思いますか。
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.
日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。
Your policy is mistaken.
君の政策は間違っている。
I think you've mistaken me for someone else.
あなたはわたしを誰かと間違ってるんだと思います。
Correct me if I'm wrong.
私が間違えたときは言ってください。
She was unconscious of her mistake.
彼女は間違いに気づかなかった。
I must have made a mistake somewhere.
どこかで間違ったにちがいない。
Am I waiting in the wrong place?
待ち合わせの場所間違えたかしら？
She is wrong.
彼女のいうことは間違っている。
Though I admit what you say, I still think you are wrong.
君の言うことは認めるけど、君の考えは間違っていると思うよ。
I mistook him for Mr. Brown.
私は彼をブラウンさんと間違えた。
Either you or I am wrong.
君か僕が間違っている。
In a way, you're wrong.
ある意味であなたのいうことは間違っている。
Apart from a few spelling mistakes, it is a good composition.
少しのつづりの間違いは別として、それはよい作文である。
She doesn't admit that she is in the wrong.
彼女は自分が間違っていることを認めない。
It was a wrong number.
間違い電話だった。
I am to blame for this mistake.
この間違いについて私が責められるべきです。
He is not altogether wrong.
彼の言うことはあながち間違っていない。
He is clever, but on the other hand he often makes careless mistakes.
彼は頭はよいが、他方ではしばしば軽率な間違いをする。
I cannot speak English without making some mistakes.
私は英語を話すと必ず間違える。
I made a serious mistake on the test.
僕はテストでひどい間違いをした。
In the U.S. I was often taken to be Chinese.
アメリカではよく中国人と間違えられる。
He took the wrong bus by mistake.
彼は間違って違うバスに乗った。
Good day! You are our new neighbor, if I am not mistaken?
こんにちは。間違いでなければ、こちらに最近越してこられた方ですよね？
Obviously he is wrong.
明らかに彼は間違っている。
The teacher mixed up our names.
先生は私たちの名前をとり間違えた。
I cannot help but think that you are making a mistake.
君が間違っていると思わずにはいられない。
In believing him to be an honest man, I was seriously in error.
彼を正直者だと信じたのは大間違いだった。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.
彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.
教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
I guarantee that this information is correct.
この情報が間違い無いことは私が保証します。
They blamed themselves for being wrong.
彼らは間違ったことに対して自らを責めた。
This sentence contains several mistakes.
この文にはいくつかの間違いがあります。
I made a bad mistake on the test.
僕はテストでひどい間違いをした。
Hearing you sing, people might take you for a girl.
君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違うかもしれない。
Mistakes like these are easily overlooked.
この種の間違いは見逃しやすい。
We all make mistakes.
私たちはみんな間違いをする。
You must be accurate in counting.
計算に間違いがあってはならない。
No one had the heart to say he was wrong.
だれも彼の間違いを指摘するだけの勇気がなかった。
You might have to eat those words a few years from now.
何年かしたら、その考えが間違っていたって思うかもよ。
Jack made no mistakes in the math test.
ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
