The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'break'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's always breaking into our conversation.彼はいつも私たちの会話に割り込んできます。
She should eat breakfast.彼女は朝食を食べた方がいい。
John always breaks the ice in class.ジョンは授業中いつも口火を切る。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
100 meters, will they break 10 seconds?１００メートル、１０秒切れる？
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
Bread and butter is their usual breakfast.バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
Hardly had he finished breakfast when the doctor came.彼が朝食を食べ終わるか終わらないうちにお医者さんが来た。
He suffered a nervous breakdown.彼は神経衰弱になっていた。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
I have not eaten breakfast yet.私はまだ朝食をとっていない。
She is getting breakfast ready.彼女は朝食の準備をしている。
I resolved to break up with her cleanly.私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
I used to take a walk before breakfast.私は朝食前によく散歩したものだった。
What did you eat for breakfast?朝食に何をとりましたか。
I watched television during a break in my studies.勉強の合間に私はテレビをみた。
Anyone breaking the rules will be asked to leave on the spot.規則を破ればだれでもすぐに出て行ってもらいます。
I have been writing since two o'clock without a break.２時からずっと続けて書いている。
You need to have breakfast.君は、朝食を食べる必要がある。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
What do you usually have for breakfast?朝ご飯に何を食べますか。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をする習慣があります。
Tom has already finished breakfast.トムはもう朝食を食べてしまった。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
You should have breakfast every day.あなたは毎日朝食をとるべきです。
What will become of our offspring if a nuclear war breaks out?もし核戦争になったら、われわれの子孫はどうなるのでしょう。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
You mustn't touch it, because it'll break easily.それにふれてはいけない。なぜならすぐに割れてしまうから。
What do you do before breakfast?あなたは朝食の前になにをしますか。
As I didn't have any breakfast, I am very hungry now.朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
I always have coffee and toast for breakfast.朝食はいつもコーヒーとトーストです。
This work is enough to break my back.この仕事は私には荷が重すぎる。
I'd like to take a short break.少し休みたいのですが。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
You will be punished if you break the law.法を破れば罰せられるだろう。
If a fire should break out, I would make off with my flute.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
She met him for breakfast.彼女は彼に朝食で会った。
I can't dispense with coffee at breakfast.私は、朝食の時に、コーヒーなしではすませられない。
He usually looks through the newspapers before breakfast.彼はいつも朝食前に新聞に目を通す。
Why don't we break off for a while and have some coffee?ちょっと手を休めてコーヒーを飲もうじゃないか。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
I have not finished breakfast yet.私はまだ朝食を済ませていません。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
You cannot make an omelet without breaking eggs.卵を割らなくてはオムレツは作れない。
A quarrel brought about the break.仲たがいをした原因は口げんかであった。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
The war didn't break out by accident.その戦争は偶然に勃発したわけではない。
I think you're partly to blame for the negotiation breakdown.交渉が失敗した責任の一端は君にあると思う。
He used to have bread for breakfast.彼は朝食にはきまってパンを食べたものだった。
Tom is the only man in the world that is likely to break that record.トムは世界で唯一その記録を破りそうな男だ。
Please take care not to break this vase.この花瓶を割らないように注意してください。
Mrs. West is busy getting breakfast ready.ウエスト夫人は朝食の用意で忙しい。
Nobody can break his record.彼の記録は誰も破れない。
It is unexpected what breaks out.何が起こるか予測できない。
My kids have their spring break soon.私の子供達はもうすぐ春休みです。
You ought not to break your promise.約束を破るべきではありません。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
I run before breakfast every morning.私は毎朝朝食前にランニングをする。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
She plans to break up with her boyfriend.彼女はボーイフレンドと別れるつもりだ。
I asked my mother if breakfast was ready.私は母に朝食の準備ができているかたずねた。
Father reads the newspaper, eating his breakfast.父は朝食を取りながら、新聞を読みます。
Your skin is breaking out.肌荒れがひどいですね。
Can you break a 1,000 yen bill?千円札くずれますか。
I had a healthy breakfast.栄養のある朝食をとった。
He had a hasty breakfast.彼は急いで朝食を食べた。
Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again.第一次世界大戦が終わった直後、人々はそのように恐ろしく残酷な戦争が再び起こるだろうとは、夢にも思わなかった。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
He went on working without a break last night.彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
She had better eat breakfast.彼女は朝食を食べた方がいい。
We have barely enough bread for breakfast.朝食用のパンは何とかある。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
What do Chinese people have for breakfast?中国人は朝食に何を食べますか。
After waiting all day, the workers were still looking for a break in the weather so they could resume the search.一日中待った後、研究者達はまだ嵐がやむのを待っていたので、調査を再開することができた。
Does that mean you want to break up?それは私たちの関係を終わらせたいということですか。
The top execs are gathering for a power breakfast.重役たちは朝食会に集まっています。
Give me a break.勘弁してくれ。
She forgave me for breaking her mirror.彼女は鏡を割ったことを許してくれた。
Fashion designers are breaking with tradition.ファッション・デザイナーたちは伝統を打破しています。
Take care not to break the eggs.卵を割らないように注意しなさい。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
She came down to breakfast at eight.彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。
She is in the habit of taking exercise before breakfast.彼女は朝食前に運動することにしている。
Let's take a short break.一息いれようよ。
I'd like to take a short break.ひと休みしたいのですが。
Mother is getting breakfast ready.母は朝食の準備をしています。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
Day breaks.夜が明ける。
They are afraid that nuclear war will break out.彼らは核戦争の心配をしている。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
My father hates my reading a newspaper at breakfast.父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。
She makes a point of taking a shower before breakfast.彼女は、朝食前にシャワーを浴びることにしている。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License