The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
Please connect me with Dr. White.ホワイト博士につないで下さい。
Here it is, all in black and white.これです。全部書類にして持ってきたのは。
The Titanic hit an iceberg.タイタニックは氷山に衝突した。
This chemical agent is used to make paper white.この化学薬品は紙を白くするために用いられる。
I don't blame you for hitting him.彼を殴ったことであなたを責めはしない。
Jim has a white hat on his head.ジムは白い帽子をかぶっている。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
She has two cats. One is white and one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
We saw a white ship far away.白い船が遠くに見えた。
Here are two dogs; one is white and the other is black.ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
Some Whites seek more imperial solutions.一部の白人はより帝政の解決策を求める。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
I hit him good and hard.力いっぱい彼をたたいた。
My father painted the wall white.お父さんは、壁を白く塗った。
He hit a ball with the bat.彼はバットでボールを打った。
Which do you like better, white rice or brown rice?白米と玄米、どっちが好き？
Like the banner, the design was based around the colour white.バナーと同じ、白を基調としたデザイン。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
Both of the girls are wearing white suits.女の子は２人とも白いスーツを着ている。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
She is as beautiful as Snow White.彼女は白雪姫のように美しい。
The room was full of girls in white.部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
The show was an electrifying hit.そのショーは電撃的ヒットだった。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
Suddenly I hit on a happy idea.突然私は妙案を思い浮かべた。
Tom hit his head on the roof of the car.トムは車の天井に頭をぶつけた。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
He hit his head against a rock.彼は頭を岩にぶつけた。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
We have two cats; one is white, and the other is black.家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
There is a white dove on the roof.白いはとが屋根にいます。
I hit on a good idea.いい考えが浮かんだよ。
I have a white cat.白い猫を飼っています。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
I was almost hit by a car.車に撥ねられるところだった。
He was white-lipped.彼は血の気のない唇をしていた。
Mr. White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
Could I have a glass of white wine?白ワインをグラスでお願いします。
His new white hat corresponds with his white jacket.彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
Ms. White spoke slowly enough for me to catch her meaning.ホワイト先生は私が分かるほどゆっくり話してくれた。
It was Mr White that gave Joe this ticket.ジョーにこの切符をあげたのはホワイトさんでした。
A famous architect built this house.有名な建築家がこの家を建てた。
Ms. White ordered that Tom should stay after school.ホワイト先生はトムに放課後居残るように命令した。
She is attractive when she is dressed in white.彼女は白を着ると魅力的です。
It causes quite a sensation when Nomo pitches a no-hitter.野茂が打者をおさえると観客がわきあがります。
The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.泥棒は僕を殴って目のまわりにあざをつくり、そして走り去った。
Her house is surrounded by a white fence.彼女の家は白い垣根で囲まれている。
"Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit.「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。
A devastating earthquake hit the state capital.破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.別の理由があるね？どう？図星でしょう？
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
"Then I will be all yours," said the little white rabbit.「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。
Dad painted the walls white.父は壁を白く塗った。
She was dressed in white at the party.彼女はパーティーで白い服を着ていた。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
I have a very sore arm where you hit me.腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall.あなたの叔母さんのくれた有難迷惑なあのプレゼントだけど、どうしたものかしらね。みっともなくてとても壁にはかけられないし。
Against the snow, the white rabbit was invisible.雪の中で、その白兎の姿は見えなかった。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
The doctor was in a white gown over a blue suit.医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
He is the leading hitter of the Pacific League at present.彼は目下パリーグの首位打者だ。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
She hit me on the head with a hammer.彼女はハンマーで私の頭を殴った。
The news hit me like a bolt from the blue.その知らせは全く寝耳に水だった。
I have a very sore arm where you hit me.あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
Dogs see in black and white.犬は黒と白の見分けがつく。
Barry hits the bottle every now and then.バリーは時々酔っ払うんだ。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Shit happens.事故は避けられない。
I asked her who the man wearing the white hat was.「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。
Mr. White is about the same age I am.ホワイトさんは私とほぼ同じ年です。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
Tom dares not tell Mrs. White the truth.トムはホワイト先生に真実をあえて言わない。
The sniper is driving a white van.狙撃兵は白いヴァンを運転している。
Here, I got us a bottle of white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License