The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '入る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.
日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
The child was scared to get into the water.
子供は水へ入るのを怖がった。
I had hardly gotten into bed when the telephone began to ring.
私が床に入るか入らないうちに電話が鳴りだした。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.
病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
There is no persuading him to join the club.
彼がクラブに入るように説得することは出来ない。
He was seen to enter the room.
彼が部屋に入るのが見えた。
I tripped over the mat when I came in the house.
家に入るとき、私はマットにつまずいた。
Can you persuade him to join our club?
私たちのクラブに入るよう彼を説得できますか。
On entering the barn, he found a missing bike.
納屋に入るやいなや、彼はなくなった自転車を見つけた。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.
日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
They saw him enter the room.
彼らは彼が部屋に入るのを見た。
I save what money I got.
私は手に入るわずかばかりの金をすべて蓄えた。
Please knock on the door before you enter.
入る前にドアをノックして下さい。
Like it?
気に入る?
He is now either in Rome or in Paris.
彼は今ローマかパリのどちらかに入る。
He left the room on my entering it.
私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
Housing could be obtained at a price.
住宅は相当な値段を払えば手に入るだろう。
I don't have any intention of meddling into your affairs.
君の問題に立ち入るつもりは全然ないよ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha