The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
My desk is old.私の机は古い。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License