The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That woman is proud rather than vain.
あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
According to a study, big women are more prone to have twins.
ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
This invention was the result of years of patient experiment.
この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.
強い雨のため私はずぶ濡れになった。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
Imported cars are in strong demand.
輸入車の需要は強い。
But it's very strong actually.
でも実際にはすごく強い。
I had my umbrella blown off by the strong wind.
私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
I'm curious.
私は好奇心が強いです。
He has a strong influence over the business world.
彼は実業界に強い影響力を持っている。
That primary school has a strong soccer team.
あの小学校はサッカーが強い。
He brought forward a strong objection to my proposal.
彼は私の提案に強い反対をした。
What is more, he has a strong will.
おまけに彼は意志が強い。
Garlic gives off a strong odor.
にんにくは強いにおいを放つ。
I need a good pair of sunglasses.
度の強いサングラスが欲しいのですが。
Which is stronger, a tiger or a lion?
トラとライオンとどちらが強いか。
He can be reliable in that he is very patient.
彼はとても忍耐強いから頼りになる。
The strong winds were blowing.
強い風が吹いていた。
It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life.
年金生活者が厳しい生活を強いられているのは事実だ。
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
学問は強いられるべきではない。学問は奨励されるべきだ。
Generally speaking, men are stronger than women.
概して、男は女よりも強い。
It is windy today.
今日は風が強い。
You are strong-minded.
君は意志が強い。
Big men are not always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
He was dazzled by the bright light.
彼は強い光に目が眩んだ。
He has great confidence in himself.
彼はなかなか自信が強い。
This problem is a real challenge.
この問題は本当に手強い。
He has a great attachment to this town.
彼はこの町に強い愛着を持っている。
I take a strong attitude toward her.
彼女に対して強い態度をとる。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
What I like about Mary is her strong character.
私がメアリーを好きなのは、彼女の強い性格だ。
The sudden glare hurt his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
I am curious.
私は好奇心が強いです。
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.
彼は５年間、支配した。６年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。
Taro has a really strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
The Soviet Union took a hostile attitude toward us.
ソ連はわが国に対して強い態度をとった。
Even the strongest man can't stop a typhoon.
最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
Big men are not necessarily strong men.
身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
Mr Koizumi is really full of himself.
小泉さんは本当に自惚れの強い男だね。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.
一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
She has a great wish to travel around the world.
彼女は世界一周をしたいという強い願望を持っている。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.
アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
She is very biased against abstract painting.
彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
Tom is the strongest.
トムが一番強い。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.
私の目は強い日光を浴びて細くなった。
I can hold my liquor.
私は結構お酒に強いんです。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.
おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
