The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '正しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
War does not determine who is right — only who is left.
戦争は誰が正しいかを決めるのではなく、誰が後に残るかを決めるだけだ。
You are absolutely right about his character.
彼の性格について君の言ったことはまったく正しい。
It is not right to put a man to death for punishment.
人を死刑にするのは正しいことではない。
And it is right and natural for children both to have it and to show it.
子供たちがその意志を持ち、かつそれを示すことは、正しいことであり、当然のことでもある。
You're right in a sense.
あなたのいうことはある意味で正しい。
It is polite of this boy to greet me.
私に挨拶するなんてこの男の子は礼儀正しい子だね。
I think you're probably right.
おそらく、あなたが正しいと思います。
Paradoxically, he is right.
逆説的に言えば、彼は正しい。
What you said is right in a sense, but it made her angry.
あなたの言ったことはある意味では正しいが、彼女を怒らせてしまった。
It looks as if you're right.
どうやら君の言うことが正しいようだ。
In my opinion, she is correct.
彼女が正しいというのが私の意見です。
Perhaps you're right.
あなたは正しいかも知れません。
Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.
あなたの英語は文法的に正しいのですが、時々それがネイティブスピーカーのような言い方ではないのです。
His guess turned out to be right.
彼の推測は結局正しいことが判明した。
I am convinced that I am right.
私は自分が正しいと確信している。
He can not distinguish between right and wrong.
彼は正しいことと間違ったことを区別できない。
In a way you are right, but I still have doubts.
ある意味では君は正しいが、まだ疑問が残る。
In this case, I think he is correct.
この件では私は彼が正しいと思うの。
He took a slight hint as the start and found the correct answer.
わずかなヒントを糸口にして、正しいこたえを見つけた。
I think he's right.
彼が正しいというのは私の意見です。
She is politeness itself.
彼女はとても礼儀正しい。
I know you're right.
あなたが正しいのはわかっています。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
You're right.
あなたは正しい。
You are absolutely right about his character.
彼の性格について君はまったく正しい。
In my opinion, she is correct.
彼女は正しいというのが私の意見です。
You are right in a way.
君はある意味では正しい。
The sign means that the answer is correct.
その記号は答えが正しいことを示す。
We are not sure, but she is right.
彼女はきっと正しいのだろう。
It is sometimes hard to tell right from wrong.
正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
Either you are right or he is.
君か彼かどちらかが正しい。
Whatever he says is right.
彼の言うことは何でも正しい。
I have faith in your ability to do the right thing.
あなたは正しいことができると信じています。
Do that which is right.
正しいことをせよ。
It is true in a sense.
ある意味でそれは正しい。
She steered our efforts in the right direction.
彼女は私たちの努力を正しい方向に導いてくれた。
I think I'm right.
僕が正しいと思う。
Time will tell which is right.
時がたてばどちらが正しいかわかるでしょう。
I guess you're right.
あなたが正しいと思う。
You will soon be convinced I am right.
君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
In that case, you are right.
その場合は君が正しい。
No matter what you say, I am convinced that I am right.
あなたが何を言おうとも、私は自分が正しいと確信している。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?
医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
These facts will bear out his story.
これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。
It doesn't matter whether your answer is right or wrong.
君の答えが正しいか間違っているかは問題ではない。
That nurse is very kind and polite.
あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
I think he's correct.
彼は正しいと思う。
It seems that he believes what he said is right.
あの人は自分の言った事が正しいと信じているらしい。
I think your answer is correct.
君の答えが正しいと思う。
I have an orderly lifestyle.
私は規則正しい生活をしている。
It's grammatically correct, but a native would never say that.
文法的には正しいのですが、ネイティブはこのような言い方はしません。
I think he is right.
私は彼が正しいと思います。
It is polite to open doors for people.
人のためにドアを開けてあげるのは礼儀正しい。
Polite Americans are polite at all times.
礼儀正しいアメリカ人はいつでも礼儀正しい。
I was taken in by his good looks and gracious manners.
彼の美貌と礼儀正しい身のこなしに、私はだまされた。
Everybody likes polite people.
誰しも礼儀正しい人が好きだ。
I think he's correct.
私は彼が正しいと思います。
I think he is right.
彼は正しいと私は思います。
She's correct for sure.
彼女はきっと正しいのだろう。
What he says is gospel.
彼の言うことは絶対正しい。
Tony is a polite boy.
トニーは礼儀正しい少年です。
Though he is young, he is quite polite.
彼は若いが、とても礼儀正しい。
I think that he is right.
彼は正しいと思う。
You really don't have the right priorities!
おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
I am of the opinion that he is right.
彼が正しいというのが、私の意見です。
I think he's right.
彼は正しいと思う。
Mainly, what he said is right.
彼の言ったことは大体正しい。
You may be right.
多分君が正しいのだろう。
Do what you think is right.
君が正しいと思うことをしなさい。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
The report proved true as a result of their investigation.
彼らの調査の結果、その報道が正しいことがわかった。
He is being very polite today.
彼は、今日はいやに礼儀正しい。
Do what is right.
正しいことをしなさい。
The answers are all right.
どれもみな正しい。
He was right to give up smoking.
彼が禁煙したのは正しい事だった。
Japanese people in general are polite.
日本人は一体に礼儀正しいです。
You must form regular habits.
君は規則正しい習慣を身につけないといけない。
I guess you are right.
君が正しいと思うよ。
Are you correct?
あなたは正しいですか。
That's mostly right.
大体正しい。
Tom is probably right.
トムは多分正しい。
His explanation proved to be right after all.
結局、彼の説明が正しいことがわかった。
We look up to him because of his politeness.
彼が礼儀正しいので、私たちは尊敬している。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
I think that he is right.
彼は正しいと私は思います。
His explanation proved to be right after all.
結局、彼の説明が正しいと分かった。
It has dawned upon my mind that you are in the right.
あなたが正しいということが私の心にわかりはじめた。
All that you say is perfectly correct.
君の言うことはすべて完全に正しい。
Through trial and error, he found the right answer by chance.
試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra
