The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '結婚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I didn't marry her because I loved her.
愛すればこそ彼女と結婚しなかった。
Since it is the wedding of my close friend I have to attend it.
親友の結婚式だから、出席しなくてはならない。
The rumor that they would get married spread at once.
彼らが結婚するといううわさはすぐに広まった。
She got married when she was twenty-five.
彼女は２５歳のとき結婚した。
She got married soon after her graduation from the college.
彼女は大学卒業後まもなく結婚した。
My father objected to our marriage.
父は私たちの結婚に反対した。
I gave a speech at the wedding yesterday.
私は昨日、結婚式でスピーチをしました。
It is surprising how many unhappy marriages there are.
どれほどたくさんの不幸な結婚があるかはおどろくほどである。
She is reluctant to marry him.
彼女は彼と結婚するのを嫌がっている。
She is dependent on her parents even after her marriage.
彼女は結婚後でも両親に頼っている。
He married a Canadian girl.
彼はカナダ人の女性と結婚した。
They decided to marry.
彼らは結婚することにした。
At about what age do the Japanese marry?
日本人は何歳ぐらいで結婚するのでしょうか。
I hoped that I would marry while my mother was still alive.
私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
He persisted in marrying her.
彼は彼女と結婚すると言ってきかなかった。
There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk.
机の上に写真立てに入った子どもの写真と結婚式の写真があった。
We just got married, and this is our honeymoon.
結婚したばかりで、これは新婚旅行です。
She is not eligible for marriage.
彼女は、結婚の資格はない。
Mr. Smith asked Jane to marry him.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
On leaving school, she got married to her classmate.
学校を出ると、彼女は級友と結婚した。
She plans to marry a rich man.
彼女は金持ちと結婚するつもりだ。
She will have been married for six years on June 10th of this year.
彼女は今年の６月１０日で結婚して６年になる。
She's married and settled down now.
彼女は今では結婚して身を固めている。
I might as well die as marry such a man.
あんな男と結婚するくらいなら死んだ方がましだ。
He is related to her by marriage.
彼は結婚したため、彼女と親戚関係になっている。
There's no need to tell on him and mess up their marriage.
いらぬ告げ口をして彼らの結婚生活に波風を立てることはない。
She promised to marry him, but she didn't.
彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
They have been married for ten years.
彼らは結婚して10年になる。
It was uncertain whether he would marry her.
彼が彼女と結婚するかどうかは確かではなかった。
She married Hiroshi against her will.
彼女は嫌々ながらヒロシと結婚した。
Anna married without the knowledge of her parents.
アナは、親が知らないうちに結婚した。
Marriage has many pains, but celibacy has no pleasures.
結婚には多くの苦悩があるが、独身には何の喜びもない。
He used to play football before his marriage.
彼は結婚する前はフットボールをしていました。
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.
結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
After his wedding, Alain left his small, moldy apartment and led an extravagant life.
結婚の後、アランは黴だらけの小さいアパートを出て、生活が華美に流れた。
Tom married an older girl.
トムは年上の女性と結婚した。
She's not the marrying type.
彼女は結婚するタイプではない。
They will get married in due course.
彼らはやがて結婚するだろう。
Tom and Mary have been married for more than thirty years.
トムとメアリーは結婚して三十年以上になる。
I was invited to their wedding.
彼らの結婚式に招待された。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
Marriage is the union of a man and woman.
結婚は男女の結びつきである。
George married my sister.
ジョージは私の妹と結婚した。
I'm getting married to her in June.
彼女と６月に結婚する事になったんだ。
I talked her into marrying him.
私は彼女を説得して彼と結婚させた。
Tom is married to Mary now, but at one time he was married to Alice.
今トムはメアリと結婚しているけど、前はアリスと結婚していた。
I'm sorry, but you can't marry Susan.
残念だがお前とスーザンは結婚できない。
If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets!
どうせ結婚式をやるのだったら、悔いの残らない最高の結婚式にしたい！
If Natsu marries Ando-san, then it will make "Andonatsu", won't it?
奈津さんが安藤さんと結婚したら、「あんどうなつ」になっちゃうんだよね。
She married Tom last month.
彼女は先月トムと結婚した。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
They intend to get married tomorrow.
彼らは明日結婚するつもりだ。
The wedding will take place next spring.
結婚式は来春行われるだろう。
She is already married.
彼女はもう既に結婚しています。
Japanese women get married at 25 on average.
日本の女性は平均２５歳で結婚する。
They advanced the wedding date.
彼らは結婚式の日取りを繰り上げた。
I hope that your parents will allow us to marry.
あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
My sister married him in spite of our objections.
姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
She is married to a foreigner.
彼女は外国人と結婚している。
They consented to our marriage at last.
彼らはとうとう私達の結婚に同意した。
A married couple should form a union.
結婚した２人は一致した世界を作るべきだ。
Their wedding will be tomorrow.
彼らの結婚式は明日行われます。
Why did you marry John, of all people?
よりによって何でジョンなんかと結婚したんだい。
I'm surprised that you don't know about their marriage.
あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
Whatever you say, I'll marry her.
君が何と言おうと彼女と結婚する。
It's been three years since my younger sister got married.
妹が結婚してから３年になる。
He had the nerve to ask me to marry him.
彼は厚かましくも私に結婚してくれないと言った。
When will her wedding be held?
彼女の結婚式はいつですか。
Maybe I lack the talent for marrying.
私には結婚する才能がないのだろう。
Since we got married, he's become a devoted family man.
結婚して以来、彼はマイホーム主義になった。
Marriage is a lottery.
結婚は運次第。
Jim's parents agreed to his marriage with Susan.
ジムの両親は彼がスーザンと結婚するのに賛成した。
He knows better than to marry her.
彼は彼女と結婚するほどばかではない。
She had a happy marriage with a teacher in September.
彼女は９月にとある教師と結婚した。
It is thirty years since we married.
僕たちは、結婚してから３０年になります。
The wedding will take place on Saturday.
結婚式は土曜日に行われるだろう。
Tom and Mary got married this year in the spring.
トムとメアリーは今年の春に結婚した。
He had to part with his secretary because she got married.
彼は彼の秘書が結婚したので彼女を手放さなければならなかった。
When did you get married?
いつ結婚したの。
He is married to a high school teacher.
彼は高校の先生と結婚している。
Marriage is a serious matter.
結婚は重大な問題だ。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
