The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '聞く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That song always reminds me of my childhood.
その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
I found listening to him very interesting.
彼の話を聞くのはとてもおもしろいと思った。
Your poor memory is due to poor listening habits.
君の記憶力が悪いのは人の話を聞く習慣がちゃんとできていないからだ。
I sat at the front in order to hear the lecture clearly.
私は講義をはっきり聞くために前に座った。
He never hears what I'm trying to say.
私がいたって彼がいうこと聞く訳ないじゃない。
This song makes me think of when I was young.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.
彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
On hearing the news, she turned pale.
その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。
This music reminds me of that girl.
この曲を聞くと、ぼくはあの子を思い出す。
I should have listened more carefully.
もっと注意深く聞くべきだった。
His speech is worth listening to.
彼の演説は聞く価値がある。
Not a word he says is worthy to be heard.
彼の言い分は一言だって聞く価値がない。
I love to hear a grandfather clock chime.
大きな振り子時計の鐘の音を聞くのが大好きなんです。
Loud music always makes Fred hit the roof.
騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
You should listen to his advice.
あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
I can not hear that song without thinking of my high school days.
あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
We will interview two people so we can hear both sides of this question.
この問題に対する両者の意見を聞くために、二人の方にインタビューをしてみようと思います。
On hearing the news, he shouted with joy.
その知らせを聞くとすぐに、彼は歓声を上げた。
When I hear that song, I remember my younger days.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
On hearing the news, he rushed out of the house.
その知らせを聞くとすぐに、彼は家から飛び出した。
We hear with our ears.
私達は耳で音を聞く。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.
病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
In order to relax, I need to listen to soothing music.
リラックスするには落ち着く音楽を聞く必要がある。
I find the sound of the rain relaxing.
雨の音を聞くと心が落ち着く。
The noise set the dog barking.
その音を聞くと犬は吠え出した。
When I asked her if she was tired after the long walk, she said, "sort of."
長く歩いた後で疲れたかどうか聞くと、彼女は「ええ、ちょっと」と言った。
I got tired of hearing the same thing so often.
私は同じ事をそうたびたび聞くとうんざりする。
On hearing the whistle, they started at full speed.
ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。
Are you ready to hear the bad news?
その悪い知らせを聞く覚悟が出来ていますか。
Her name is associated with a lily.
彼女の名前を聞くとユリを連想する。
Yumi got up early to listen to the English program.
由美は英語の番組を聞くために早くおきました。
On hearing the sound, the dog rushed away.
その音を聞くやいなや、犬は逃げていきました。
She listens to him.
彼女は彼の言うことを聞く。
I hear he is somebody in his village.
聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
Not a word he says is worthy to be heard.
彼の言うことは一言も聞くに値しない。
Why wouldn't you listen to his advice?
なんで彼のアドバイスに聞く耳を持たなかったんだ？
Are you fond of listening to the radio?
あなたはラジオを聞くのが好きですか。
You should attend more to what your teacher says.
あなたは先生のおっしゃることをもっとよく注意して聞くべきだ。
I prefer listening to the radio to watching television.
僕はテレビを見るよりもラジオを聞くほうが好きだ。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
