The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '見える'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
In spring everything looks bright.春にはすべてのものが明るく見える。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
He grew a beard to look more mature.彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。
The fresh snow looks beautiful on the hill.新雪が丘に積もって美しく見える。
Animals seem to move at random.動物はでたらめに動くように見える。
You can see the Skytree from there.そこからスカイツリーイーが見えるんです。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
A cat can see much better at night.猫は夜のほうがはるかによく見える。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
You look very tired.君はとても疲れているように見える。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人が私のおじです。
Those books look as if they're going to topple over any minute.本の山は今にも崩れそうに見える。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Your o's look like a's.君の o は a に見えるよ。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
Stars can be seen clearly in this area.この地域では星がはっきり見える。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
We came in sight of the sea.私達は海の見えるところへやって来た。
We can see things in the distance using a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
She looks lonesome.彼女は寂しそうに見える。
That tower you see over there is the Eiffel Tower.向こうに見えるのがエッフェル塔です。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
The owl can see in the dark.ふくろうは暗闇が見える。
Mr Davis looks very tired.デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
We see a snow-capped mountain.雪をいただいた山が見える。
He appears to be strong and healthy.彼は丈夫で健康そうに見える。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
He seems nice, but he's wicked at heart.彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
Talk of the wolf and behold his skin.狼の噂をするとその皮が見える。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
Lately everyone seems happy.最近はみんなが幸せそうに見える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
You look different today.今日はいつもとちがって見えるね。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.彼女は和服を着て、実に美しく見える。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
I see the tower from my house.家からその塔が見える。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
He seems to be a nice fellow.彼はいい奴のように見える。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License