The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I awoke from a long dream.長い夢からさめた。
Tom managed a small bar near Boston for quite a few years.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
I waited for her a long time.長い間彼女をまった。
The road ahead will be long.先にある道のりは長い。
We were waiting for him for a long time.私たちは長い間彼を待っていた。
I must apologize to you for not writing for so long.長い間お便りしなかったことをあなたにおわびしなければなりません。
I exhausted myself by walking a long distance.長い距離を歩いて疲れ果てた。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
That bridge has been out of use for a long time.その橋は長い間使われていない。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は引き合う。
He seems to have been ill for a long time.どうやら彼は長い間病気をしていたようです。
She dwelled on the matter for a long time.彼女は長い間その件を考えた。
I've wanted to meet him for a long time.長い間彼に会いたいと思っていた。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
I've known her for a long time.私は彼女とは長い付き合いだ。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんな長い間待たせてごめんなさい。
His long sickness ran him into debt.長いわずらいで彼は借金をこさえた。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
She kept him waiting for a long time.彼女は彼を長い間待たせた。
Ten years is a long time to wait.１０年は待つには長い時間だ。
He stayed there some time.彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
It took a long, long time.長い長い時が過ぎた。
There was a long interval before he replied.彼が答える前に長い時間の間隔があった。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
Rabbits have long ears.ウサギは耳が長い。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
This experience will do you good in the long run.この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
I have loved her for a long time.私は長いあいだ彼女を愛してきた。
He must be a good walker to walk such a long distance.彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
This is going to take a long time, said Tony.これは長い時間かかりそうだ。とトニーは言った。
I'm sorry I have kept you waiting so long.長い間待たせてすみませんでした。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
I haven't heard from her for a long time.私は長い間彼女から便りをもらっていません。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
We have been on bad terms with each other for a long time.私達は長い間お互いに仲が悪かった。
His lecture is very long.彼の説教はとても長い。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
It pays in the long run to buy goods of high quality.長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。
She sent me a long letter.彼女は僕に長い手紙を送ってよこした。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
We have a long way to go.まだ先は長い。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
Let's take advantage of the long weekend.長い週末を利用しよう。
The peace we have today is the result of lengthy peace talks.長い和平交渉を経て、現在の平和がある。
He has been sick for a long time.彼は長いあいだ病気です。
He did a good bit of waiting.彼はかなり長い時間待っていた。
This bridge is three times longer than that bridge.この橋はあの橋よりも３倍長い。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
He cannot fix his attention on anything for long.彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
He wrote her a long letter, which he didn't mail.彼は彼女に長い手紙を書いたが、出さなかった。
I wrote him a long letter, but he sent me no reply.私は彼に長い手紙を書いたが、彼はそれに返事をよこさなかった。
I don't like to be kept waiting for a long time.私は長い間待たされるのは嫌いだ。
Business is finally looking up after a long depression.長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。
I can answer for his honesty, since I have known him for a long time.彼のことは長い間知っていますから、彼が正直であることは保証します。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
My father made a long tear in his sleeve.父はそこで長い裂け目をつくった。
We had a long wait for the bus.長いことバスを待った。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
It was long before I realized her real love.長いことかかってようやく僕は、彼女の本当の愛に気付いた。
He's writing a long letter.彼は今長い手紙を書いている最中だ。
I am through with his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
How long that bridge is!あの橋は何て長いんだろう！
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
A rabbit has long ears and a short tail.ウサギには長い耳と短い尾がある。
We were tired out after our long walk.長い間歩いたので疲れた。
Rabbits have long ears.うさぎの耳は長い。
I am sick of his long speech.彼の長い演説にはもう飽きた。
I tried for a long time before I succeeded.長い間努力して私は成功した。
He cut a poor figure after his long illness.彼は長い病気の後で、やつれて見えた。
Her skirt is so long as to reach the floor.彼女のスカートは床に届くほど長い。
I'm sorry to have kept you waiting so long.こんなに長い間またせてごめんなさい。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
Our company has a long, long history.我が社はとても長い歴史をもっています。
I have lived here for a long time.私は長い間ここに住んでいます。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
My father never takes a long rest.父は長い休みを決してとらない。
Are you going to stay there for long?あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License