The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I told my boss over the phone that I would be going straight home without returning to the company.会社に戻らず直帰することを上司に電話で伝えた。
If he calls, tell him I will get in touch with him later.彼から電話があったら、僕から後で連絡すると言ってください。
Can I call "Chargeit" and reserve?チャージットは電話予約を受け付けていますか。
Answer the phone.電話にでなさい。
My boss called me down for making private calls on the office phone.上司は会社の電話で私用の電話をかけたといって私をひどく叱った。
Call me before you leave.出発する前に私に電話をかけなさい。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
I heard the telephone ringing.電話がなっているのが聞こえた。
Should I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
We were just talking about you when you called.君が電話をくれた時私達はちょうど君の事を話していた。
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
She called me up, as I had expected.案の定、彼女は電話をかけてきた。
I had hardly gone to bed when the telephone rang.床につくとすぐに電話が鳴った。
She gave him her name and telephone number.彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
He is a busy man, so you can only get in touch with him by telephone.彼は忙しい人だから、電話でなければ彼と連絡をとれないでしょう。
As soon as we get the answer, we'll phone you.僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
He was to have called her up, but he forgot.彼は彼女に電話をかけることになっていたのが忘れてしまった。
Call me once you've arrived.ついた後電話をくれ。
Please call me up later.後で私に電話をして下さい。
I called up my friend to congratulate him on his success.私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
I have a few friends to talk for a long time on the phone with.私には長電話をする友達が２、３人いる。
She telephoned to invite me to her house.彼女は私に家に招待の電話をしてきた。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
He let me know it by telephone.彼は電話で私にその事を私に知らせてくれた。
The telephone on my desk rang persistently and loudly.私の机の上の電話がしつこく大きな音をたてて鳴った。
Don't call me up after ten o'clock.１０時過ぎには電話をしないで下さい。
Is there a telephone anywhere?どこかに電話はありませんか。
You're giving me the same old line.君は相変わらず同じような電話しくれない。
I'm e-mailing to follow up on our phone conversation this morning.今朝の電話のフォローアップとしてＥメールしています。
He placed the order over the phone after he got to his workplace.彼は職場に着いたあと、電話で発注した。
I stayed home last night to be able to receive your call.君からの電話を受ける事ができるように昨夜家にいた。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
I'm afraid you have the wrong number.電話番号をお間違えだと思います。
On hearing the bell, she answered the telephone.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
The invention of the telephone caused a revolution in our way of living.電話機の発明は我々の生活に変革をもたらした。
I'll call you at noon.正午に君のところに電話します。
Your party is on the line.先方が電話にお出になりました。
Bell invented the telephone.ベルは電話を発明した。
May I use your phone?君の電話を借りていいか。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
Take a look at the FAQ before you call tech support.サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
I will call you in an hour.１時間したら電話します。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
I was just about to go out shopping when you telephoned.私がちょうど買い物に出かけようとしていたら、あなたから電話があった。
He rang me up at midnight.彼は私に真夜中に電話してきた。
Maria called her Brasilian mother.マリアさんはブラジルのお母さんに電話をかけました。
Tom was eating his dessert when the phone rang.電話が鳴ったとき、トムはデザートを食べていた。
I'll put you through to the president.社長に電話を回します。
She started talking as soon as she got through.彼女は電話が通じるとすぐ話し始めた。
She called me up very late last night.彼女は昨晩大変遅く私に電話をかけてきた。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
Please forgive me for forgetting to call you.電話するのを忘れてごめんなさい。
If the telephone rings, can you answer it?もし電話がなったら出てくれますか。
She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
I must call him sometimes during the morning.朝のうちに彼に電話をしなければいけない。
Thank you for calling.電話してくれてありがとう。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
When you contact me, please do so by phone.連絡するなら電話でお願いします。
In case of fire, call 119.火事の場合は119に電話してください。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
You should know better than to call at midnight.真夜中に電話なんかしては駄目ではないか。
Call us toll-free at 1-800-446-2581.フリーダイヤル１—８００—４４６—２５８１にお電話ください。
Even making an international phone call from a mobile, if it's Mobila then you can do it for 20 Yen per minute.携帯電話から国際電話をかけても、モビラなら「１分あたり２０円」でかけられます。
I'll call you up again in an hour.１時間後にまたお電話します。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
Give me your phone number.電話番号を教えて。
We have had difficulty reaching you by phone.電話で連絡しようとしましたが、なかなかつかまりませんでした。
I had barely got into the house when the phone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
Can I use your telephone?電話をお借りできますか。
He has a telephone to himself.彼は自分専用の電話を持っている。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
I got a call from her this morning.今彼女から電話をもらった。
Would you mind calling him to the phone?彼を電話口にお呼びいただけませんか。
He didn't answer the phone, so I sent him an email.電話には出なかったからメールしておきました。
It was a wrong number.間違い電話だった。
Please don't hesitate to call.どうぞ遠慮なく電話をください。
He said he would give me a call, but he hasn't yet.彼は電話をくれるといったのに、まだしてこない。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
Did anyone call me while I was out?私の外出中に誰かから電話がありましたか。
I was about to leave when the phone rang.電話が鳴った時ちょうど出かけようとしていた。
Is it cheaper to call after 9:00?９時以降に電話した方が安いですか。
I made a note of the telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
I was in the bath when the phone rang.私の入浴中に電話が鳴った。
I thought I could settle it by phone.電話で済まそうと思いました。
I'll call later.また電話します。
She just said good-bye and hung up the phone.サヨナラとだけ言って、彼女は電話を切った。
A person named West called while you were out.留守中にウェストという人から電話があったよ。
I'm sorry to call you so late at night.こんな夜遅くに電話してごめんね。
You were so late coming that I was just about to telephone you.あなたのいらっしゃるのがあまり遅いので、今電話をするところでした。
The international code for calling Italy is 39.イタリアに電話をかけるための国際コードは39です。
She stood up to answer the phone.彼女は電話に出るために立ち上がった。
It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.電話で話しながら車の運転をするのは危険です。
Could you dial for me? The telephone is too high.代わりにダイアルしていただけませんか？電話の位置が高すぎて。
The phone was ringing, but there was no one to answer it.電話が鳴っていたが、それに出る人はいなかった。
I'm calling from a cell phone.携帯電話から電話しています。
I wanted to do some telephoning.ちょっと電話をかけたいと思った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License