Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Answer in English.英語で答えなさい。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
We found him alive.我々は生きている彼を発見した。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
Thank you for coming.来てくれてありがとう。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
Is it serious?かなり悪いですか。
Are they all the same?それらはみんな同じかい?
We captured the thief.我々はその泥棒を捕らえた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
I have been busy.私はずっと忙しい。
Turn off the TV.テレビを消して。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
It is up to you.それはあなた次第です。
This food smells rotten.この食べ物は腐った匂いがする。
Please open the door.その戸を開けてください。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
It is fine today.今日はいい天気だ。
Try on this sweater.このセーターを着てごらんなさい。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
I also went there.私もそこへ行きました。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
Go ahead and talk.どうぞお話し下さい。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
Will you marry me?僕と結婚してくれますか。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
Will you marry me?結婚してくれませんか。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
Could I have the check?会計をお願いします。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
He took off his hat.彼は、帽子を取った。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
I was at home then.その時私は家に居ました。
I have a flat tire.パンクしている。
Please come next Friday.次の金曜に来てください。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
I don't have a car.私は車を持っていません。
He has no children.彼には子供がいない。
I will stay at home.私は家にいるつもりだ。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
Please open the door.どうぞドアを開けてください。
Do your very best.死力をつくしなさい。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
How did your speech go?スピーチはどうでしたか。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
What did you do there?そこで何をしたの?
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
I'm feeling fine now.気分がよい。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
Will you marry me?ねえ、僕と結婚してくれる?
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
I wish you good luck.ご幸運をお祈りします。
Did you watch the game?その試合見た?
I will make him go.私は彼をいかせるつもりだ。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
Lead bends easily.鉛は簡単に曲がる。
The ocean was calm.海は静かだった。
I can play tennis.私はテニスができます。
The house was in flames.家は炎上していた。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
We are not amused.朕はおもしろうない。
5 is less than 8.5は8より少ない。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
What are they made of?それらは何でできていますか。
You must be kidding!まさか。冗談言うなよ。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
It's too expensive!それはとても高い!
Please delete this file.このファイルは削除して下さい。
When are you busy?あなたはいつ忙しいですか。
What does this word mean?この言葉はどういう意味ですか。
Do you like movies?映画は好きですか。
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
They are very big.とても大きいね。
It cannot be true.本当の筈がない。
He was embarrassed.彼は照れていた。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
When do you study?あなたはいつ勉強しますか。
I can play tennis.私はテニスをすることが出来ます。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
It began to snow.雪が降り出した。
Will you drive me home?車で家まで送ってもらえないかしら。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
How deep is the lake?湖の深さはどのくらいですか。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
It is seven now.今7時です。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
We started to walk.私達は歩き始めた。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
You should have done so.君はそうすべきだった。
Can I see that one?あれを見せてください。
I owe him my life.彼は私の命の恩人だ。
Those photos are hers.あれらの写真は彼女のものだ。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
I am a student.私は学生です。
Could we have a fork?フォークをいただけますか。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
This yogurt tastes strange.このヨーグルトは変な味がする。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
This is what he said.これが彼が言ったことです。
He was shot to death.彼は射殺された。
Is somebody there?誰かいるの?
Guess what he told me.彼が私に何て言ったと思う?
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
I'm not busy now.私は今暇です。
He is having lunch.彼は今弁当を食べている。
Answer the question.質問に答えなさい。
How long will it take?日にちはどのくらいかかりますか。
When did you arrive?いつこちらへ着きましたか。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
I really like him!彼が大好き!
It rained heavily.雨は激しく降った。
Make yourself at home.どうぞ気楽にして下さい。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
Is anything up?何かあったかい。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆か。
What does your son do?息子さんのお仕事は何ですか。
I love reading books.読書が好きです。
The sun has gone down.日が沈んでしまった。
What is his wife like?彼の奥さんはどんな人?
Let's take a taxi.タクシーに乗ろうよ。
This word comes from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
This is my daughter.この子は私の娘です。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
This is a small book.これは小さい本です。
I have to find it.私はそれを探さなければならない。
I have one brother.私は兄が一人います。
He is walking now.今ちょうど歩いているところです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License