Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have we met before?以前お会いしたことがありますか。
Call me anytime.いつでもお電話ください。
When did you buy it?いつそれを買ったの。
I love this picture.この写真大好き。
Tell me what happened.何が起きたのか話して下さい。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
I'm busy now.私は今忙しい。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
Do you want a ride?乗りますか。
Did you watch the game?君はその試合を見ましたか。
I am the same age.私は同じ年齢です。
I'm proud of my son.私は息子を誇りに思っている。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
We lost by two points.私たちは2点差で負けた。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
Those are my CDs.あれは私のCDです。
How about running?走りませんか。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
He will not say yes.彼はどうしてもうんと言わない。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
How was the math test?数学のテストはどうでしたか。
We love each other.私たちはお互いに愛し合っています。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
This novel bores me.この小説は退屈だ。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
He gave it to me.彼は私にそれをくれた。
Has he returned yet?彼はもう帰ってきましたか。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
You don't understand.君、わかってないね。
This isn't my bag.これは私の鞄ではない。
It is Monday today.今日は月曜日です。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
I beg your pardon?もう一度言っていただけますか。
All men are equal.全ての人間は平等である。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
Go back to your seat.自分のシートに戻りなさい。
I like traveling.旅行が好きです。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
Stay at home till noon.正午まで家にいなさい。
Evil sometimes wins.悪が勝つということもあります。
What is going on?いったい何が起こっているのか。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
Yeah. I think so, too.うん、僕もその通りだと思うよ。
I'll think it over.考え直してみるわ。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
We're in a hurry.私達は急いでいます。
Write in the date yourself.日付は自分で書き込みなさい。
I wish I were young.若ければなあ。
I'm a salesperson.私は販売員です。
Please give me this pen.私にこのペンをください。
He began to run.彼は走り出した。
I have to leave now.もう行かなくてはいけません。
This is my daughter.こちらは娘です。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
May I be excused?もう失礼させてもらってもよろしいでしょうか。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか?
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
You are actresses.貴方達は、女優です。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
I'll see you later.じゃあね!
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
I have been busy.私はずっと忙しい。
Note how I do it.私がどんな風にそれをやるかよく見ていなさい。
The worst is over.最悪の事態はもう終わった。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
I'm glad to meet you.声が聞けてうれしいよ。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
I was forced to go.私はやむなく行った。
Can you go with us?私たちと一緒に行けますか。
This book is heavy.この本は重い。
He wants the money.お金を欲しがっています。
Thank you for coming.来てくださってどうもありがとう。
Any seat will do.どの席でもかまいません。
We captured the thief.我々はその泥棒を捕らえた。
I saw him running.彼が走っているのを見た。
You may take the book.その本を持っていってよい。
Who stole the apple?誰が、りんごを盗んだのですか?
May I be excused?失礼してもよろしいですか。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
It is almost three.もうすぐ3時だ。
You may read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
When was it finished?いつ完成したのですか。
You must be kidding!まさか。冗談言うなよ。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
May I go home now?もう家に帰ってもよいですか。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
It is clearing up.晴れわたってきた。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
I'm on vacation.私は今休暇を取っています。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I have a fever.熱があるんです。
The siren blew.サイレンが鳴った。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
Call an ambulance.救急車を呼んで!
Do you play soccer?あなたはサッカーをしますか。
Try to act your age.年齢相応に振る舞うようにしなさい。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
Where are the showers?シャワーはどこですか。
May I use this pen?このペンを使ってもいいですか。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか?
I went on reading.読書を続けた。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
I have to leave now.そろそろおいとましなければなりません。
How long will it take?日にちはどのくらいかかりますか。
Keep away from me.俺に近づくな。
Tell me about it.そのことを話して下さい。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
He came several times.彼は数回来ました。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
What is over there?何がそこにありますか。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
We saw nothing strange.私達は何も変わったものは見なかった。
Never tell a lie.決して嘘をついてはいけません。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
This story is true.この物語は真実です。
I want to see you.私は君に会いたい。
I am exhausted.体力が尽きた。
It's a rainy day.雨降りの日です。
What do you suggest?何がおいしいですか。
He is my brother.彼は私の兄です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus