Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm short of money.私はお金を使い果たした。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
This is above me.これは私には理解できません。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
This is homemade jam.これは自家製のジャムです。
He is a student.彼は学生です。
Please lend me this pen.このペン貸してください。
I'm not at all tired.私は全く疲れていない。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
I have to find it.私はそれを探さなければならない。
Please write with a pen.ペンで書いて下さい。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
I had lost my pen.私はペンをなくしていた。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
I hope to see you.お会いできるといいですね。
Will you please help me?手伝っていただけませんか。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
I believe in you.君を信じているからね。
I am exhausted.体力が尽きた。
Come on, try again.さあ、もう一度。
He will excuse me.彼は私を許してくれるだろう。
I have a headache.頭痛がする。
I couldn't get it.手に入らなかった。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
That is intriguing.それは面白い。
I'll see you later.じゃあ、またね。
Let's take a taxi.タクシーに乗ろうよ。
It cannot be true.本当の筈がない。
You'd better go home.あなたは家に帰った方がよい。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
May I have your name?お名前を伺ってもよろしいですか。
I'm going to bed!寝るぞ!
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
Will you marry me?結婚してくれませんか。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
This is a picture.これは絵です。
I am good at math.数学が得意です。
Carry this for me.これを運んでください。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
Do you want a ride?乗りますか。
Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
There is no water.水が少しもない。
We did it ourselves.私は私達自身でそれをした。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか?
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
The house is on fire.家が燃えている。
May I try it on?着てみてもいいかしら?
The ocean was calm.海は静かだった。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
The apples are ripe.りんごが熟している。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
Go back to your seat.自分の席にもどりなさい。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
Can I go home now?もう帰宅してもいいですか。
When did you return?いつ帰ってきたのですか。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
Mind your own business.人の事に手を出すな。
Count from one to ten.1から10まで数えなさい。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
We should do our best.我々は最善を尽くすべきだ。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
This story is true.この物語は真実です。
Do you believe me?信じてくれる?
What are you doing?何してるの?
He did it himself.彼は自分でそれをした。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
This fits perfectly.これはピッタリだ。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
My car is German.私の車はドイツ製です。
It's starting now.ほら、始まるわよ。
Who stole the apple?誰がリンゴを盗んだのですか?
I've got to see it.是非ともそれをみたい。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
I love reading books.読書が好きです。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか?
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
What's going on here?ここで何が起こっているのですか。
I'm proud of my son.私は息子を誇りに思っている。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
Can I see this one?これを見せてください。
The man was dying.その人は死にかけていた。
Perhaps he will come.ひょっとすると彼は来るだろう。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
This food smells rotten.この食べ物は腐った匂いがする。
You're going too far.君は少しやり過ぎです。
I agree with you.私は君に同意する。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
I agree with you.君と同意してる。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
I love reading books.私は読書が好きです。
I have lost my key.私は鍵をなくした。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
I want a notebook.私はノートがほしい。
I believe in you.僕は君の力量を信じている。
We are not amused.朕はおもしろうない。
How about a drink?一杯どう?
You can study here.君はここで勉強できる。
I will be back soon.すぐ戻ってきます。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
Evil sometimes wins.悪が勝つということもあります。
Turn in your homework.宿題を提出しなさい。
Has he returned yet?彼はもう帰ってきましたか。
He made a robot.彼はロボットを作った。
You are a teacher.あなたは先生です。
Won't you have some cake?ケーキを食べないかい?
Do you like apples?リンゴは好きですか。
Did you get your wish?願いがかないましたか。
Please take off your hat.帽子はお取りください。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
The man ran away.その男は逃げていった。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
He began to cry.彼は泣き出した。
May I try it on?それを着てみてもいいですか。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
I study English.私は英語を勉強します。
When will you be back?何時お戻りになりますか。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
He is sure to come.彼はきっと来ると思う。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
You'll have a hard time.ひどい目にあいますよ。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか?
This watch is broken.この時計、こわれてる。
You ought to thank him.君は彼に感謝すべきだ。
May I be excused?失礼してもよろしいですか。
He is off today.彼は今日は休みです。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
May I try this on?これ試着してもいいですか?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus