Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
It cannot be true.それは本当のはずはない。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
I know what you mean.分かる、分かる。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
I'm proud of my son.私は息子を誇りに思っている。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
Tell me which you want.どちらがほしいのか言いなさい。
Can I go to work?職場に出てもいいですか。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
Please open your bag.鞄を開けてください。
I retired last year.私は昨年退職しました。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
Please lend me your car.君の車を貸してください。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
I really like him!彼が大好き!
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
Ask him about it.それは彼に尋ねなさい。
I wish you good luck.ご幸運をお祈りします。
I'm not busy now.私は今暇です。
I'll see you later.またね!
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
Do you like black cats?黒猫は好き?
He may come today.彼は今日来るかもしれない。
I am exhausted.体力が尽きた。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
Everything is fine.万事具合がいい。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
He will excuse me.彼は私を許してくれるだろう。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
Do you have a car?車をお持ちですか?
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
I study English.私は英語を勉強します。
Please open the door.どうぞドアを開けてください。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
Won't you hear my thoughts?俺の言うことちょっと聞いてよ。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
When is your birthday?誕生日いつ?
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
What does this word mean?この語はどんな意味ですか。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
I will be back soon.すぐ戻ってきます。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
May I use this pen?このペンを使ってもいいですか。
Make yourself at home.くつろいでいて下さい。
Do you have cough drops?せき止めのドロップはありますか。
They're already here.もうお見えです。
What time does it close?何時に閉まりますか。
Let me have a try.私にやらせてみてくれ。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
You keep out of this.口を出すな。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか?
Do come if you can!ご都合がつけばぜひ来て下さい。
Any seat will do.どの席でもかまいません。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
No one is coming.誰も乗ってこないだろう。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
Sit at the table.みんなテーブルについて。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
I'll see you later.また後で。
Please open this box.この箱を開けてください。
May I have your name?お名前をいただけますか。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
I wish I could swim.泳げればなあ。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
He hasn't come yet.彼はまだ来ない。
Show me how it works.どういうふうに動くか見せてください。
How lucky you are!君はなんて運がいいんだろう。
What are you doing?何をしているの。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
Do you have a pen?君はペンを持ってるかい。
Those apples are big.あれらのリンゴは大きい。
I'll see you later.じゃまたね。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
I bought it last week.それは先週買いました。
We all make mistakes.私たちはみんな間違いをする。
Practice makes perfect.練習が完ぺき(な腕まえ)にする。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
I was tired today.今日はとても疲れた。
I've got to see it.是非ともそれをみたい。
I jog twice a week.私は週に2回ジョギングをします。
I am a student.私は学校に通っています。
Do as you are told.言われたようにせよ。
When did you get home?あなたはいつ家へ帰りましたか。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
Keep in touch with me.ときどき連絡してくれたまえ。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
Please take off your hat.帽子はお取りください。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
He was embarrassed.彼は照れていた。
We got up at dawn.私たちは夜明けに起きた。
The ocean was calm.海は静かだった。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
You may read this book.この本を読んでもいい。
I have to dress up.正装しなければ。
This is a small book.これは小さい本です。
It's too expensive!それは高過ぎる。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
Everything is fine.これで結構です。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
Is it far from here?ここから遠いの?
How long will it take?何日ぐらいかかりますか。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
It is up to you.あなたにお任せします。
Will you please go there?そこへ行っていただけませんか。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
It was getting dark.暗くなってきた。
What does this word mean?この言葉はどういう意味ですか。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
Come home before six.6時に帰ってきなさい。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
We cultivate rice.私たちは米をつくっている。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
What did you do then?そのあと君はどしたの?
I ache all over.体中が痛い。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
When will you be back?あなたはいつ帰宅しますか。
What are you doing?何やってんだか。
It's now or never.絶好のチャンスだよ。
That was a close shave.危機一髪だった。
It's too expensive.値段が高すぎです。
Come along with me.私について来て。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
Let's meet on Sunday.日曜に会おう。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
I wish I could swim.泳げたらいいな。
When do you study?あなたはいつ勉強しますか。
He has no money.彼はお金を持っていません。
How are you doing?調子はどうですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus