Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We seek happiness.私達は幸福を求める。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
I can speak English.私は英語が話せる。
It doesn't matter.どっちでも構いません。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
He is in business.彼は商業に従事している。
I'm short of money.私はお金に困っている。
Are meals included?食事はついていますか。
Time is running out.時間が無くなってきた。
I can comfort her.私は彼女を慰めることができる。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
There is no salt left.もう塩がない。
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる?
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
He began to cry.彼は泣き出した。
Who did you meet there?そこで誰に会ったのですか。
We will do our best.私たちは全力を尽くすつもりです。
Come along with me.着いてきてください。
Can I be excused?失礼してもいい。
Open the bottle.ビンをあけてください。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
He cannot sing well.彼はうまく歌うことが出来ない。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
Don't be so angry.そんなに怒るなよ。
We lost by two points.私たちは2点差で負けた。
Do you play tennis?テニスができますか。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
Where were you going?あなたはどこに行くところでしたか。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
Would you like to wait?お待ちになりますか。
I have to study.私は勉強しなければなりません。
I agree with you.あなたに同感です。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
Perhaps he will come.ひょっとすると彼は来るだろう。
This food smells rotten.この食べ物は腐った匂いがする。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
There is no water.水が少しもない。
Will you take a check?小切手で受け取ってもらえますか。
I wish I were rich.お金持ちだったらなあ。
You'll have a hard time.ひどい目にあいますよ。
I never give up.私は決してあきらめません。
Please lend me this pen.このペンを貸してください。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
Those are my trousers.それは僕のズボンです。
I will do my best.全力を尽くします。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
I believe in you.君を信頼している。
I'd better see him.彼とあったほうがいいかな。
I hope to see you.お会いできるのを楽しみにしています。
It's cloudy today.今日はくもりです。
Yeah. I think so, too.ええ、わたしもそう思います。
Did you watch the game?君はその試合を見ましたか。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
It's now or never.絶好のチャンスだよ。
Who doesn't think so?誰がそう思わないであろうか。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
Nothing is missing.失うものは何もない。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
He is powerful.彼はたくましい。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
When do you study?あなたはいつ勉強しますか。
I wish I was dead!死んでしまいたい!
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
You seem to like fruit.果物がお好きのようですね。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
For here, or to go?持ち帰りですか。それともここでたべますか。
This desk is broken.この机は壊れています。
This paper is rough.この紙はざらざらしている。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
He is a teacher.彼は教師です。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
I can hear nothing.私には何も聞こえません。
How long will it take?日にちはどのくらいかかりますか。
Who will try this case?この事件は誰が審理するのですか。
Write it down here, please.ここに書いて下さい。
He asked for money.彼は金を要求した。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
What are you doing?何をしていますか。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
We did it ourselves.私は私達自身でそれをした。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
May I use this pen?このペンを使ってもいいですか。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
I study at school.私は学校で勉強する。
All men are equal.人は皆平等だ。
What are the symptoms?どのような症状ですか。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆か。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
This book is heavy.この本は重い。
Where are you staying?どちらに御泊りですか。
It's starting now.ほら、始まるわよ。
Mind your own business.自分の事に打ち込みなさい。
May I be excused?失礼します。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
May I try it on?着てみていいですか。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
He gave it to me.彼は私にそれをくれた。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
Please write with a pen.ペンで書いて下さい。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
I hope to see you.お目にかかれることを望みます。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
I'll think it over.考え直してみるわ。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
You may read this book.この本読んでもいいよ。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
May I try it on?それを着てみてもいいですか。
May I have your name?お名前をいただけますか。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
I'm short of money.私はお金不足だ。
We ought to leave now.私たちはもうおいとましなければならない。
I come from Japan.日本から来ました。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
It cannot be true.本当の筈がない。
I know him by name.彼の名前を知っています。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
I like his music.彼の音楽が好きです。
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
What's the airmail rate?航空便だといくらかかりますか。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
What's your opinion?あなたの意見はどうですか。
I'm busy now.今手がふさがっている。
Do you like black cats?黒猫は好き?
When are you busy?あなたはいつ忙しいですか。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
The house is on fire.家が燃えている。
He failed the exam.試験に失敗した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus