Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have enough time.時間は十分にある。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
The sun has gone down.日が沈んでしまった。
Did you watch the game?その試合見た?
Open the bottle.そのビンをあけてくれ。
Please remain seated.どうぞ、そのままお座りになっていてください。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
You must hurry up.あなたは急がなければならない。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
Come along with me.私について来て。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
We go there often.私たちはよくそこに行きます。
This stain won't come out.この染みはどうしても落ちない。
I beg your pardon?もう一度おっしゃっていただけますか。
I want a notebook.私はノートがほしい。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
I have to dress up.正装しなければ。
I will do my best.出来るだけがんばります。
I haven't met him.彼とは会っていない。
The sun is rising.日が昇っていく。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
May I try it on?試着できますか。
It's not important.大したことじゃないんだから。
How are you doing?元気ですか。
We arrived home late.私たちはおそくなって家に着いた。
We found him alive.我々は生きている彼を発見した。
I'm lucky today.今日はついている。
The man was dying.その人は死にかけていた。
It's getting cloudy.曇ってきた。
Would you like to wait?お待ちになりますか。
Make yourself at home.くつろいでいて下さい。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
Silkworms spin cocoons.蚕は繭を作る。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Thank you for coming.来てくれてありがとう。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
We all like cycling.私たちみんな自転車に乗るのが好きです。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな?
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
Open the bottle.ビンをあけてください。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
The can is empty.缶は空っぽだ。
You like elephants.貴方は、象が好き。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
Do you want a car?車がほしいですか。
All's well that ends well.終わり善ければすべてよし。
I often see him.よく彼に会う。
I ache all over.体中が痛む。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
It was very hot.大変、暑い日だった。
Let's suppose it's true.それが真実であると仮定しよう。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
May I have your name?お名前は?
You'll have a hard time.苦労するよ。
I am exhausted.もうくたくただよ。
You made an error.あなたは間違えました。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
Could I use your desk?あなたの机を使わせていただけますか。
Is it still raining?まだ雨降ってる?
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
I jog twice a week.私は週に2回ジョギングをします。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
What is his business?彼の商売は何ですか。
I'm all set to start.出発の準備はできあがっています。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
Evil sometimes wins.悪が勝つということもあります。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
Tom is a student.トムは生徒です。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
I have no patience.忍耐力がありません。
Why is it so hot?どうして、こんなに暑いのですか。
It cannot be true.それは真実ではありえない。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
Can you drive a car?車は運転できるの?
I'm on a diet.私はダイエットしています。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
Please lend me your car.君の車を貸してください。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
This winter is warm.今年の冬は暖かい。
When is checkout time?チェックアウトは何時ですか。
When was it finished?いつ完成したのですか。
Come along with me.着いてきてください。
I'll do all I can.できる限りのことをします。
Do you have a pen?ペン持っていますか。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
I am in trouble.私は困っている。
Give it to me, please.それを私にください。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
Listen carefully.よく聞いて。
What does your son do?息子さんのお仕事は何ですか。
He hasn't come yet.彼がまだ来ていない。
He is outgoing.彼は外向的だ。
Tell me what to do.何をしたらいいか言って下さい。
Did you speak at all?そもそも話したの?
What did you do then?それから君はどうしたのか。
Please come next Friday.次の金曜に来てください。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
I have a headache.頭が痛いです。
He is off today.彼は今日は休みです。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
We love each other.私たちはお互いに愛し合っています。
I'm not at all tired.私は全く疲れていない。
Give me some more tea.お茶をもう少し下さい。
I have a headache.頭が痛い。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
We'll meet on Sunday.日曜日に会いましょう。
I have to find it.私はそれを探さなければならない。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
Go ahead and talk.どうぞお話し下さい。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
He can swim a mile.彼は1マイル泳げる。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
My headache has gone.頭痛が直った。
It seems that he is fine.彼は元気らしい。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
You're wrong in this case.この場面は君が良くない。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
May I go to bed?寝てもいいですか。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
It's too expensive!値段が高すぎる!
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus