Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
What time does it close?何時に閉まりますか。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
Where is the laundry?ランドリーはどこですか。
Just take it easy.もっと気楽にね。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
I'm busy now.私は今忙しい。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
We should do our best.我々は最善を尽くすべきだ。
Please open your bag.バッグを開けて下さい。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
I am a teacher.私は教師です。
I beg your pardon?もう一度言って下さい。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
What are you doing?何をしているの。
Please pass me the salt.塩を回して下さい。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
It was a warm day.暖かい日でした。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
I am off today.今日は休みです。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
It's now or never.絶好のチャンスだよ。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
We took turns driving.私達は交替で運転した。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
The dog went away.その犬は立ち去った。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
Let me handle this.俺に任せろ。
It is up to you.あなたにお任せします。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
It hurts terribly.ひどく痛む。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
What is he after?彼は何を求めているのか。
Everything is fine.何も問題はない。
How lucky you are!君はなんて運がいいんだろう。
He works for a bank.銀行で働いています。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
We love each other.私たちはお互いに愛し合っています。
Did he fail again?彼はまた失敗したのですか。
I have to dress up.正装しなければ。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
Make yourself at home.お楽にしてください。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
You had better go.君は行ったほうがよい。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
Go back to your seat.自分の席にもどりなさい。
It cannot be true.本当の筈がない。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
Which skirt do you like?どのスカートがお好みですか。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
Could I have the check?会計をお願いします。
I'm going to go.行くよ。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
It's almost over.それはほとんど終わりかかっています。
He will excuse me.彼は私を許してくれるだろう。
Do your very best.死力をつくしなさい。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
Those houses are big.あれらの家は大きいです。
Do not interfere!邪魔をしてはいけないよ。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
You're going too far.やりすぎだよ。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
Two seats were vacant.席が二つ空いていた。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
I agree with you.私は君に同意する。
This button is loose.このボタンは緩い。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
Did you invite him?彼を招待したの?
It is up to you.それはあなた次第です。
Write it down here, please.ここに書いて下さい。
Go back to your seat.自分のシートに戻りなさい。
This yogurt tastes strange.このヨーグルトは変な味がする。
How long is that bridge?あの橋はどのくらいの長さですか。
I'm short of money.私はお金に困っている。
Kerry's on TV!ケリーがテレビにでてるよ。
I'm very sorry.本当にゴメンよ。
He wakes up early.彼は早起きだ。
See you at 7.7時にね。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆か。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
It's too expensive!それはとても高い!
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
Have a nice weekend.楽しい週末をね。
You must hurry up.あなたは急がなければならない。
The sun has gone down.日が沈んでしまった。
He asked for money.彼はお金を求めた。
You'll come to like her.君は彼女が好きになるだろう。
Make yourself at home.勝手に何でも使って。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
I got up at six.私は6時に起きた。
Come closer to me.もっと私の側に来なさい。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
I'll do all I can.できる限りのことをします。
I'm going to bed!寝るぞ!
I love reading books.私は読書が好きです。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
I just arrived now.私は今着いたばかりだ。
Let me have a try.私にやらせてみてくれ。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
He is a poet.彼は詩人だ。
I need some paper.紙がほしい。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
This apple is sweet.このりんごは甘い。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか?
We captured the thief.我々はその泥棒を捕らえた。
Come home before six.6時前に帰って来なさい。
We'll meet on Sunday.日曜日に会いましょう。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
What's the airmail rate?航空便だといくらかかりますか。
Have another cup.もう1杯召し上がれ。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
I have to leave now.もう行かなくてはいけません。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
I love lasagna.私はラザニアが大好物なんだ。
Didn't you go out?外出しなかったのですか。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
Will you join our club?クラブに入りませんか。
I'll see you later.またね!
I think otherwise.私の意見は違います。
Thank you for coming.お見舞いありがとう。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
It is Monday today.今日は月曜日です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License