Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a pain here.ここが痛いです。
This smell disgusts me.このにおいはたまらなく嫌だ。
Look at that building.あの建物を見て。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
This is a picture.これは絵です。
He came to see me.彼は私に会いにきた。
It hurts terribly.ひどく痛む。
I'm from Canada.カナダの出身です。
Do you play tennis?テニスをしますか。
We need more workers.もっと人手が必要だ。
The fight is over.戦いは終わった。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
Where's the newspaper?新聞どこ?
You are actresses.貴方達は、女優です。
I'm on vacation.私は今休暇を取っています。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
We will soon take off.当機は間もなく離陸いたします。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
All's well that ends well.終わり善ければすべてよし。
Jiro is not in.二郎は今いません。
Don't be a bad boy.悪いことしてはだめですよ。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
Please open the door.どうぞドアを開けてください。
Come home before six.6時前に帰って来なさい。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
You ought to thank him.君は彼に感謝すべきだ。
I can speak English.私は英語が話せる。
Do not interfere!邪魔をしてはいけないよ。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
I agree with you.同感です。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
We're in a hurry.私達は急いでいます。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
He was shot to death.彼は射殺された。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
You must hurry up.あなたは急がなければならない。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
Please come next Friday.次の金曜に来てください。
What is he doing?彼は何をしでかそうとしているのだろう。
I wish I could swim.泳げればなあ。
Can I be excused?失礼してもいい。
Will you please help me?私を手伝っていただけませんか。
I stared at the man.私はその男をじっと見た。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
I don't like sushi.寿司が嫌いです。
He is a teacher.彼は教師です。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
I will go on foot.私は歩いて行きます。
It cannot be true.それは本当のはずがない。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
He took a week off.一週間の休みをとった。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
He made a mistake.彼は間違えた。
I saw him again.私は再び彼に会った。
We took turns driving.私達は交替で運転した。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
I will do my best.私は最善を尽くすつもりだ。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
This is my daughter.これは娘です。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
I like short poems.私は短詩が好きです。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
It's now or never.絶好のチャンスだよ。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
It is not my day.今日はついてないな。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
Go ahead and talk.どうぞお話し下さい。
I agree with you.あなたに同感です。
This is an old book.これは古い本です。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
You keep out of this.口を出すな。
Everything is fine.これで結構です。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Is it popular?人気があるのですか。
Mind your own business.人の事に手を出すな。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
I am a teacher.私は先生です。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
Please lend me this pen.このペン貸してください。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
How was the math test?数学のテストはどうでしたか。
The server was down.サーバーが落ちていた。
He was embarrassed.彼は照れていた。
Will you go with us?あなたは私達と行きますか。
I am a student.私は学生です。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
The line is busy.話し中です。
I ache all over.体中が痛い。
Try on this sweater.このセーターを着てみて。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか?
Please pass me the salt.塩を回して下さい。
What is his business?彼の商売は何ですか。
He is at his desk.彼は机に向かって勉強している。
I went on reading.読書を続けた。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
I'll see you later.じゃまたね。
I'm bleeding badly.出血がひどいのです。
I retired last year.私は昨年退職しました。
This is a road map.これは道路地図です。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
He hasn't come yet.彼はまだ来ない。
Do you want a car?車がほしいですか。
Our guests have arrived.お客様がお着きになった。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
Those are my trousers.それは僕のズボンです。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
Let's eat out tonight.今晩、外食しましょう。
I have a flat tire.パンクしている。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
I hurt my elbow.ひじを痛めました。
All men are equal.人は皆平等だ。
Keep in touch with me.ときどき連絡してくれたまえ。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
I got on the train.私は電車に乗った。
I will do my best.全力を尽くします。
You can read this book.この本を読んでもいい。
Why not try it on?着てみない?
It's a rainy day.雨降りの日です。
How did your speech go?スピーチはどうでしたか。
The car is ready.車は用意してあります。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
Please come to my house.私の家に来てください。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus