Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll see you later.またあとでお会いしましょう。
We are not amused.面白くありません。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
Try on this sweater.このセーターを着てごらんなさい。
I was tired today.今日はとても疲れた。
I have to dress up.正装しなければ。
It rained heavily.雨は激しく降った。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
We got up at dawn.私たちは夜明けに起きた。
Try it once again.もう一度それをやりなさい。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
I've started bleeding.出血が始まりました。
Practice makes perfect.練習が完ぺき(な腕まえ)にする。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
We must start at once.私達はすぐに出発しなければならない。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
Keep in touch with me.連絡して下さい。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
We chartered a bus.私たちはバスをチャーターした。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
Do you have a car?車をお持ちですか?
Now eat your supper.さあ、夕食を食べなさい。
I'm busy now.ちょうど今は忙しい。
Those are my CDs.あれは私のCDです。
I like reading books.私は読書が好きです。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
Will you go with us?私たちと一緒に行きませんか。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
I'm on vacation.私は今休暇を取っています。
Will you take me there?そこへ連れていってくれませんか。
Did you get your wish?望み通りになりましたか。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
You may read this book.この本を読んでもいい。
Are you a student?あなたは学生ですか。
It is fine today.今日は良い天気です。
The river is wide.その川は広い。
He began to shout.彼は叫び始めた。
I'll do anything.何でもするから。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
I'm glad to meet you.あなたにお会いしてうれしい。
Did you get your wish?願いがかないましたか。
I will do my best.出来るだけがんばります。
Is it still raining?まだ雨降ってる?
It is almost three.もうすぐ3時だ。
Whose turn is it next?こんどは誰の番だい。
He will excuse me.彼は私を許してくれるだろう。
We depend on you.お前が頼りなんだ。
I've got to see it.是非ともそれをみたい。
Hand in your papers.答案を提出せよ。
Please open the door.その戸を開けてください。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
I'm about ready.ぼくは大体用意ができた。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか?
Maybe you'll succeed.おそらく君は旨く行くさ。
He lent me two books.彼は私に本を2冊貸してくれた。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
Does he have a dog?彼は犬を飼っていますか。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
How is the weather?お天気はどういうぐあいですか。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
I think otherwise.私の意見は違います。
He has no money.彼はお金を持っていません。
Welcome to our home.私たちの家へようこそ。
We did it ourselves.私は私達自身でそれをした。
Do you have cough drops?せき止めのドロップはありますか。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
I'll see you later.じゃまたね。
I am a teacher.私は教師です。
He works very hard.彼は良く働きます。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
May I have your name?お名前は?
I have to study.私は勉強する必要があります。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
I'm busy now.私は今忙しい。
What is in the desk?その机の中に何があるのですか。
Knowledge is power.知識はちからなり。
He has a long nose.彼は高い鼻をしている。
I will stay at home.私は家にいるつもりだ。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
You can study here.君はここで勉強できる。
The house was in flames.家は炎上していた。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
I never give up.私は決してあきらめません。
Don't be so angry.そんなに怒るなよ。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Let me handle this.俺に任せろ。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
He was very old.彼はとても年老いていた。
You can read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
Those are not your chairs.それらは君たちの椅子ではありません。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
Jiro is not in.二郎は今いません。
Open the bottle.ビンをあけてください。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
It is Saturday.土曜日だよ。
Can you go with us?私たちと一緒に行けますか。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
I want something sweet.何か甘いものがほしい。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
Answer in English.英語で答えなさい。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
You can go home now.もう帰宅してもよろしい。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
You are actresses.貴方達は、女優です。
Please give me this book.この本を私に下さい。
He has three brothers.彼は3人の兄がいる。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
I'll think it over.考え直してみるわ。
They are very big.とても大きいね。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
We ate some apples.私たちはリンゴを食べた。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか?
He looks suspicious.彼が怪しい。
My car is German.私の車はドイツ製です。
I'm short of money.私はお金不足だ。
He had no money.彼はお金がなかった。
We've run out of tea.お茶が切れています。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
Another day passed.また1日が過ぎた。
Did you watch the game?その試合見た?
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
He did it himself.彼が自分でやった。
I wish you good luck.幸運をお祈りいたします。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus