Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
I'll see you later.またあとでお会いしましょう。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
I feel like crying.泣きたい気分です。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
Please give me a call.私に電話して下さい。
The man ran away.その男は逃げていった。
This winter is warm.今年の冬は暖かい。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
I have a few pens.私は2、3本のペンを持っています。
We need more workers.我々は今人手不足だ。
I stared at the man.私はその男性を見つめた。
Let's meet on Sunday.日曜に会おう。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
Who did you meet there?そこで誰に会ったのですか。
This story is true.この物語は真実です。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
When was it finished?いつ完成したのですか。
Do you want a ride?乗りますか。
He began to cry.彼は泣き出した。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
Call me anytime.いつでもお電話ください。
He has been busy.彼はずっと忙しい。
When does it arrive?到着は何時ですか。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
Could we have a spoon?スプーンをいただけますか。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
Please tell me your name.名前を教えてください。
The fight is over.戦いは終わった。
May I go home now?もう家に帰ってもよいですか。
It's too expensive!それは高すぎます。
I just arrived now.私は今着いたばかりだ。
How about running?走りませんか。
You don't understand.君、わかってないね。
That doesn't matter.たいした問題ではありません。
Will you go with us?私たちと一緒に行きませんか。
This book is smaller.この本の方が小さい。
Whose pencil is this?この鉛筆、誰の?
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
Do you have a car?あなたは車を持っていますか。
I don't have a car.私は車を持っていません。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
Let me go alone.一人で行かせてくれ。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
What does this word mean?このことばはどういう意味ですか。
Where is the laundry?洗濯場はどこですか?
Dinner is ready.夕御飯ができました。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
You can read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
I'm on vacation.私は今休暇を取っています。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
I stayed home all day.私は一日中家に居ました。
Thank you for today.今日はどうもありがとう。
It's expensive though.でも高いよ。
Don't overdo it.やり過ぎないで。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの?
This book is sold here.この本はここで売られています。
Will you go with us?あなたは私達と行きますか。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
Thank you for coming.来てくださってどうもありがとう。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
Did you get your wish?願いがかないましたか。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
I'm lucky today.今日はついている。
Is it serious?かなり悪いですか。
Are you a student?あなたは学生ですか。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
It is seven now.今7時です。
This work doesn't pay.この仕事は儲からない。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
I will be back soon.すぐに戻るよ。
Ten years have gone by.10年が過ぎた。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
He is my classmate.彼は私の級友です。
He took a picture.彼は写真を撮った。
How are you doing?どう?近ごろ。
I can play tennis.私はテニスができます。
May I go to bed?寝てもいいですか。
Please lend me your car.君の車を貸してください。
Can I check in now?チェックインできますか。
May I take a bath?入浴してもいいですか。
How is everyone?皆さんはお元気?
I was forced to go.私はやむなく行った。
I never give up.私は決してあきらめません。
We must leave early.私たちは早めに出発しなければなりません。
This is based on fact.これは事実に基づいている。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
You'll have a hard time.ひどい目にあいますよ。
This book is heavy.この本は重い。
Would you like to go?行きたいですか。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
We will do our best.私たちは全力を尽くすつもりです。
The line is busy.ただいまお話中です。
The car is ready.車は用意してあります。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
Give it to me, please.それを私にください。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
May I have your name?お名前をいただけますか。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
Will you drive me home?車で家まで送ってもらえないかしら。
Turn the flame down low.炎を弱くしなさい。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
You must be kidding!まさか。冗談言うなよ。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
Those are not your chairs.それらは君たちの椅子ではありません。
What is his business?彼の商売は何ですか。
I stayed up all night.私は徹夜しました。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
We love each other.私たちはお互いに愛し合っています。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
Would you like to wait?お待ちになりますか。
He gave it to me.あの人がそれをわたしにくれたの。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか?
He is a teacher.彼は教師です。
There's no evidence.証拠がありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus