Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He seems to be sick.彼は病気のようだ。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
Tell me about him.彼のことを話してよ。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
Look at this picture.この絵を見て下さい。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
Can you sing this song?この歌を歌えますか。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
This is a small book.これは小さい本です。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
Go ahead and talk.遠慮無く話せよ。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
He's a good person.彼はいい人です。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
This car is like new.この車は新車同様だ。
We've run out of tea.お茶が切れています。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
I was forced to go.私はやむなく行った。
What are the symptoms?どのような症状ですか。
Call me this evening.今晩電話をください。
Will you please help me?私を手伝っていただけませんか。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
We had a rough time.我々はつらい目にあった。
Please remain seated.どうぞ、そのままお座りになっていてください。
May I use this pen?このペンを使ってもいいですか。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
You have a point there.それは一理ある。
You should have done so.君はそうすべきだった。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
I have lost my cap.私は帽子をなくしてしまった。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
When did you get home?あなたはいつ家へ帰りましたか。
I was embarrassed.私は困惑した。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
I'm glad to meet you.声が聞けてうれしいよ。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
He looks suspicious.彼が怪しい。
It's a cloudy day.曇りの日です。
Why don't we go home?家に帰りましょうか。
Do come if you can!ご都合がつけばぜひ来て下さい。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
It smells delicious.それはよい香りがする。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
How much is this watch?この時計いくらですか?
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
I have a headache.頭が痛いです。
We see with our eyes.私達は目で見る。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
We may as well wait.ぼくたちは待つ方がよいだろう。
We will let him try.彼にやらせてみよう。
Apply in writing.書面でお申し込み下さい。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
I will stay at home.私は家にいるつもりだ。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
I saw him running.走っている彼を見た。
I'm glad to meet you.私はあなたに会えて嬉しいです。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
Is anything up?何かあったかい。
I'll do anything.何でもするから。
It's a rainy day.雨降りの日です。
I retired last year.私は昨年退職しました。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
Will you marry me?結婚してくれませんか。
The ocean was calm.海は静かだった。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
Could we have a spoon?スプーンをいただけますか。
What is happening?何かあったの。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
He's a good person.いい人です。
He has three brothers.彼は3人の兄がいる。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー?
I just arrived now.私は今着いたばかりだ。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
Can I see this one?これを見せてください。
This stain won't come out.この染みはどうしても落ちない。
I'm not at all tired.私は全然疲れていません。
When will they arrive?いつ頃着きますか。
Call me anytime.いつでもお電話ください。
I have a daughter.私には娘がいます。
Who stole the apple?誰がリンゴを盗んだのですか?
I have my passport.パスポートを持っています。
He is a kind boy.彼は親切な少年だ。
You're going too far.やりすぎだよ。
He asked for money.彼は金を要求した。
Please give me this pen.私にこのペンをください。
This button is loose.このボタンは緩い。
I met my classmate.私は級友に会った。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
We depend on you.あなたのこと頼りにしていますよ。
What made you come here?ここへ来たきっかけは何ですか?
Show me how it works.どういうふうに動くか見せてください。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
There is no water.水が少しもない。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
Give it to me straight.はっきり言ってください。
I never give up.私は決してあきらめません。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
I can't lie to you.君には嘘をつけない。
What is in the desk?何がその机の中にありますか。
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
Come home before six.6時に帰ってきなさい。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
Won't you hear my thoughts?俺の言うことちょっと聞いてよ。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
What did you do there?そこで何をしたの?
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
You're going too far.やり過ぎだぞ。
This game was put off.この試合は延期された。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
Listen carefully.よく聞いて。
The damage is done.もう手遅れだ。
I'll see you later.またあとでお会いしましょう。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
Thank you for coming.来てくださってありがとうございます。
We'll begin work soon.すぐ仕事を始めよう。
He got well again.彼は健康が回復した。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
What made you come here?何があなたをここに来させたのか。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
Don't commit yourself.のっぴきならない破目になるなよ。
It cannot be true.それは本当のはずはない。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
Please open the door.どうぞドアを開けてください。
He arrived in time.彼は時間内に到着した。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
It's cloudy today.今日はくもりです。
You are actresses.貴方達は、女優です。
I believe in you.君を信頼している。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
Do you have a pen?ペン持っていますか。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus