Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I have a few books.私は少し本を持っています。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
Will you marry me?私と結婚してくれませんか。
I'm going home now.もう帰宅するところです。
I abhor spiders.クモは大嫌いです。
It's a rainy day.雨降りの日です。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
When are you busy?あなたはいつ忙しいですか。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
I want to see you.私は君に会いたい。
Do you have a match?マッチありますか。
Let me repair it.私に修理させて下さい。
Try it by all means.ぜひそれをやってみなさい。
How long does it take?時間はどのくらいかかりますか。
This apple is sweet.このりんごは甘い。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
Have we met before?以前お会いしたことがありますか。
His story is true.彼の話は本当だった。
Can we rent a car?車を借りられますか。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
Mind your own business.自分の事に打ち込みなさい。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
You're wrong in this case.この場合は君が悪い。
Write in the date yourself.日付は自分で書き込みなさい。
Is his story true?彼の話は本当かな。
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
Can I try this on?これを試着したいのですが?
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
Those apples are big.あれらのリンゴは大きい。
Shake before using.よく振ってから使用してください。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
We arrived home late.私たちはおそくなって家に着いた。
I like languages.言語が好きです。
I'm learning music.私は音楽を習います。
I ache all over.体中が痛い。
Do not interfere!邪魔をしてはいけないよ。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
I know what you mean.分かる、分かる。
It's snowy today.今日は雪です。
I bought it last week.先週それを買いました。
Get me my glasses.私のめがねを取って。
Look at that picture.その絵を見なさい。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
I'm bleeding badly.出血がひどいのです。
Give it to me, please.それを私にください。
What does this word mean?この語はどんな意味ですか。
Try it once again.もう一度それをやりなさい。
That cannot be true.そんなことが本当であるはずがない。
I haven't met him.彼とは会っていない。
Please have a seat here.どうぞこちらにお掛けください。
Did you ask the price?値段聞いた?
This house has six rooms.この家には部屋が6つあります。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
Get out of my life!二度と顔を出すな。
I have a headache.頭痛がします。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
Will you take me there?そこへ連れていってくれませんか。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
You seem to like fruit.果物がお好きのようですね。
OK. Go ahead.結構です。どうぞ。
We believe in God.私達は神様を信じます。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
Would you like to go?行きたいですか。
How deep is the lake?湖の深さはどのくらいですか。
Will you marry me?ねえ、僕と結婚してくれる?
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
I'm lucky today.今日は運がついている。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
Can you go with us?私たちと一緒に行けますか。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
It's too expensive!それは高過ぎる。
Do you believe me?信じてくれる?
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
Please open your bag.鞄を開けてください。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
Come home before six.6時前に帰って来なさい。
Please go to the bank.銀行に行って下さい。
Hand in your papers.答案を出して下さい。
Please bring the others.残りを持って来てください。
Don't apologize.謝らないで。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
You must do your best.君は最善をつくさなければならない。
He is my brother.彼は私の弟です。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
We all make mistakes.私たちはみんな間違いをする。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
I'll think about it.もう少し考えてみます。
He hasn't come yet.彼はまだ来ない。
I stared at the man.私はその男をじっと見た。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか?
Nobody likes it.みんな嫌がっているのに。
How is everyone?皆はいかがですか?
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
Roll the ball to me.そのボールを僕の方に転がしてください。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
When will they arrive?いつ頃着きますか。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
Will you marry me?僕と結婚してくれますか。
You may take the book.その本を持っていってよい。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
Admission was free.入場料はただだった。
Could we have a spoon?スプーンをいただけますか。
All men are equal.全ての人間は平等である。
You can read this book.この本を読んでもいい。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか?
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
Don't be a bad boy.悪いことしてはだめですよ。
This book is smaller.この本の方が小さい。
I have to go home.私は帰宅しなければいけません。
Why is it so hot?どうして、こんなに暑いのですか。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆ですか。
May I try this on?これ試着してもいいですか?
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
It is up to you.それは君の決めることだ。
We must go to school.私たちは学校へ行かなければなりません。
Will you please help me?私を手伝っていただけませんか。
He is a painter.彼は画家だ。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
comments powered by Disqus

If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?