Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm short of money.私はお金に困っている。
I have some money.多少のお金はある。
You must be kidding!冗談だろう!
Is it popular?人気があるのですか。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
Listen carefully.よく聞いて。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
You ought to thank him.君は彼に感謝すべきだ。
I couldn't get it.手に入らなかった。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
Perhaps he will come.ひょっとすると彼は来るだろう。
Nothing is missing.失うものは何もない。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
Will you please help me?手伝っていただけませんか。
Just take it easy.もっと気楽にね。
People love freedom.人々は自由を愛する。
I have to go home.私は帰宅しなければいけません。
I'm going home now.これから帰ります。
Open the bottle.ビンをあけてください。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
He has no money.彼はお金を持っていません。
This fits perfectly.これはピッタリだ。
Where is the problem?何が問題なの?
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
I'm not satisfied.私は不満です。
He teaches English.彼は英語を教えている。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
Let's take a taxi.タクシーに乗ろうよ。
He is playing golf.彼はゴルフをしている。
I'm not at all tired.私は全く疲れていない。
Make yourself at home.くつろいでいて下さい。
Whose pencil is this?この鉛筆、誰の?
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
Please remain standing.どうか立ったままでいて下さい。
Tell me about him.彼のことを話してよ。
How long does it take?時間はどのくらいかかりますか。
Those apples are big.あれらのリンゴは大きい。
How deep is the lake?湖の深さはどのくらいですか。
I am six feet tall.6フィートです。
Business is business.勘定は勘定。
Come home before six.6時に帰ってきなさい。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
Please lend me this pen.このペン貸してください。
I have no fever.熱はありません。
He remained silent.彼は黙っていた。
I hope to see you.お目にかかれることを望みます。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
There is no water.水が少しもない。
You seem to like fruit.果物がお好きのようですね。
I would like mine rare.レアでお願いします。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
What is in the desk?何がその机の中にありますか。
You should have done so.君はそうすべきだった。
Keep in touch with me.連絡して下さい。
Count from one to ten.1から10まで数えなさい。
I have a few pens.ペンを2~3本持っています。
It is Saturday.土曜日だよ。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
Permit me to stay.滞在許可をお願いします。
You had better go.君は行ったほうがよい。
Won't you have some fruit?果物を何かいかがですか。
The house is on fire.家が燃えている。
What does this word mean?この語は何と言う意味か。
I'm able to run.私は走ることができる。
My brother is out.兄はいま留守です。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
You must hurry up.あなたは急がなければならない。
You'll come to like her.君は彼女が好きになるだろう。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
Please add up the bill.請求書を合計してください。
You must go at once.あなたはすぐに行かなければならない。
Never tell a lie.嘘は決してつくな!
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
Is somebody there?誰かいるの?
Turn the flame down low.炎を弱くしなさい。
Those are my CDs.あれは私のCDです。
Fish live in the sea.魚は海に住んでいる。
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
Get me up at eight.8時に起こして。
He used to love her.彼はかつて彼女を愛していた。
Please give me this book.この本を私に下さい。
Whose turn is it next?こんどは誰の番だい。
What do you suggest?何がおいしいですか。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
When did you return?いつ帰ってきたのですか。
Goodbye, Sayoko.さようなら、さよ子。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
You can go home now.もう帰宅してもよろしい。
I can hear nothing.私には何も聞こえません。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
The fire went out.火は消えた。
Please delete this file.このファイルは削除して下さい。
I believe in you.君を信じているからね。
You keep out of this.口を出すな。
It is raining now.今雨が降っている。
I'll see him again.もう一度彼に会うつもりだ。
Today is Sunday.きょうは日曜日です。
I am in trouble.私は困っている。
Will you please go there?そこへ行っていただけませんか。
Did you ask the price?値段聞いた?
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
Write it down here, please.ここに書いて下さい。
My car is German.私の車はドイツ製です。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
We traveled on foot.私たちは歩いて旅行した。
He is a poet.彼は詩人だ。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
I have a pain here.ここが痛いです。
It's too difficult.難しすぎる。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
We depend on you.私達はあなたを頼りにしています。
Are meals included?食事はついていますか。
This button is loose.このボタンは緩い。
I am off today.今日は休みです。
How embarrassing!恥ずかしいなぁ!
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
Carry this for me.これを運んでください。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
It's now or never.絶好のチャンスだよ。
He works for a bank.銀行で働いています。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
I'm going to go.あとで行くね。
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
What are you reading?何を読んでいるんですか。
I ache all over.全身に痛みがある。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
We all have missed you.みんな寂しがっていたんですよ。
We depend on you.頼りにしてるよ。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
He was embarrassed.彼は照れていた。
We had a rough time.我々はつらい目にあった。
I wish I could swim.泳げたらいいな。
It's cloudy today.今日は曇りです。
Tell me what to do.何をしたらいいか言って下さい。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
Congratulations!おめでとうございます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus