Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am a student.私は学校に通っています。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
I have a few pens.ペンを2~3本持っています。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
When did you arrive?いつこちらへ着きましたか。
Please remain seated.どうぞ、そのままお座りになっていてください。
Look at that building.あの建物を見て。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
We traveled on foot.私たちは歩いて旅行した。
It's starting now.ほら、始まるわよ。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
I was embarrassed.私は困惑した。
This stain won't come out.この染みはどうしても落ちない。
I am a student.私は学生です。
This room is for rent.これは貸室です。
It is Saturday.土曜日だよ。
I beg your pardon?もう一度おっしゃってくれませんか。
Please give me this book.この本を私に下さい。
They are very big.とても大きいね。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
What did Bell invent?何がベルによって発明されましたか。
Did you get your wish?望みは叶いましたか。
May I take a rest?休んでもいいですか。
What time do you have?何時ですか。
Show me how it works.どういうふうに動くか見せてください。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
I'd better see him.彼とあったほうがいいかな。
You are a doctor.貴方は、医者です。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
That's quite a story.それはすごい話だ。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
It's almost over.それはほとんど終わりかかっています。
I beg your pardon?すみませんが、もう一度言って下さい。
This is an old book.これは古い本です。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
I never give up.私は決してあきらめません。
What is over there?何がそこにありますか。
He is delicate.彼は繊細だ。
May I try it on?試着できますか。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
We were very tired.私たちはとても疲れていた。
I beg your pardon?もう一度おっしゃっていただけますか。
No need to worry.悪いところはありません。
Sit at the table.みんなテーブルについて。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
Is the bath ready?お風呂沸いてる?
What's that tall building?あの高いビルは何でしょうか。
When do you study?あなたはいつ勉強しますか。
Never tell a lie.うそを言ってはいけないよ。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Is his story true?彼の話は本当かな。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
He made a mistake.彼は間違えた。
Any seat will do.どの席でもかまいません。
May I try it on?着てみていいですか。
Answer the question.質問に答えなさい。
I have to leave now.もう行かねばなりません。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
The man ran away.その男は逃げていった。
Will you give me some?少しくれませんか。
Turn toward me, please.私の方を向いてください。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
What are you doing?何をしているの。
Open the window.窓を開けなさい。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
He has a long nose.彼は鼻が高い。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
My brother is out.兄はいま留守です。
Are you studying?あなたは勉強していますか。
Will you drive me home?車で家まで送ってもらえないかしら。
The can is empty.缶は空っぽだ。
You ought to thank him.君は彼に感謝すべきだ。
He works very hard.彼は良く働きます。
You'd better go home.あなたは家に帰った方がよい。
Let's eat out tonight.今晩、外食しましょう。
Make yourself at home.楽にしてね。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
It is up to you.それはあなた次第です。
We have enough time.時間は十分にある。
The worst is over.最悪の事態はもう終わった。
Thank you for coming.来てくださってありがとうございます。
Come along with me.私についてきなさい。
I will be back soon.すぐに戻ります。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
Please lend me this pen.このペンを貸してください。
We lost by two points.私たちは2点差で負けた。
What did you do there?そこで何をしたの?
Tell me about it.そのことを話して下さい。
You are a teacher.あなたは先生です。
You must be a fool.君は馬鹿に違いない。
I have to go home.私は帰宅しなければいけません。
I often see him.よく彼に会う。
He is still standing.彼はまだ立っている。
Didn't you go out?外出しなかったのですか。
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
Those houses are big.あれらの家は大きいです。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
I'm going home now.もう帰宅するところです。
Guess what he told me.彼が私に何て言ったと思う?
He hasn't come yet.彼がまだ来ていない。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
This food smells rotten.この食べ物は腐った匂いがする。
What is the next stop?次の停車駅はどこですか。
I'm still on duty.まだ勤務中だ。
It is raining now.今雨が降っている。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
That is the bus stop.あれはバス停です。
Turn in your homework.宿題を提出しなさい。
He began to shout.彼は叫び始めた。
He got the first prize.彼は1等賞を与えられた。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
May I have your name?お名前をいただけますか。
We go there often.私たちはよくそこに行きます。
We'll begin work soon.すぐ仕事を始めよう。
He was very old.彼はとても年老いていた。
He opened the door.彼はドアをあけた。
He is having lunch.彼は今弁当を食べている。
Did you get your wish?望み通りになりましたか。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
He is sure to win.彼はきっと勝つ。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
Have you fed the dog?犬にえさをやりましたか。
5 is less than 8.5は8より少ない。
I know him by name.彼の名前は知っています。
I have to leave now.そろそろ失礼しなくては。
You're wrong in this case.この場合は君が悪い。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
This water tastes good.この水はいい匂いがする。
Did you invite him?彼を招待したの?
I believe in you.私は君を信じている。
It is fine today.今日はいい天気だ。
Can I have a bite?一口食べてもいいですか。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
I'll see you later.また後で。
This is my cousin.こちらは私のいとこです。
We may as well wait.ぼくたちは待つ方がよいだろう。
He is my brother.彼は私の兄です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus

If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?