Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
We will soon take off.当機は間もなく離陸いたします。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
That is the bus stop.あれはバス停です。
It began to snow.雪が降り始めた。
I am a teacher.私は教師です。
Are you busy now?今は忙しいですか。
I wish I was dead!死んでしまいたい!
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
We arrived home late.私たちは遅くに帰宅した。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
Permit me to stay.滞在を許可して下さい。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
I'll wash the dishes.お皿を洗います。
Be more flexible.もっと柔軟な態度をとりなさい。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
Go back to your seat.席にもどりなさい。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
Please remain standing.どうか立ったままでいて下さい。
Everything is fine.これで結構です。
The car is ready.車は用意してあります。
When is checkout time?チェックアウトは何時ですか。
Why is it so hot?どうして、こんなに暑いのですか。
Show me how it works.どういうふうに動くか見せてください。
Try it once again.もう一度それをやりなさい。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
Will you go with us?あなたは私達と行きますか。
I can comfort her.私は彼女を慰めることができる。
May I pay by check?小切手でお支払いしてもよいですか。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
What time does it close?何時閉店ですか。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
It's so exciting.結構面白い。
All's well that ends well.終わり善ければすべてよし。
I will be back soon.すぐに戻るよ。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
Did you watch the game?その試合見た?
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
I have a flat tire.パンクしている。
I like his music.彼の音楽が好きです。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
This flower smells nice.この花はいい匂いがする。
It's too expensive!それは高過ぎる。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
What time is dinner?夕食は何時ですか。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
This steak is too tough.このステーキは堅すぎる。
We're ready to leave.いつでも出かけられます。
Do you want a ride?乗りますか。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
This winter is warm.今年の冬は暖かい。
I'm very happy.私はとても幸福です。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
Tell me about it.そのことを話して下さい。
I have to dress up.正装しなければ。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
Any seat will do.どの席でもかまいません。
Can I go to work?職場に出てもいいですか。
What a lovely day!なんて素晴らしい日なのだ。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
OK. Go ahead.結構です。どうぞ。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
I bought it last week.先週それを買いました。
Can I be excused?失礼してもいい。
Let me repair it.私に修理させて下さい。
How are you doing?元気ですか。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
I'll think it over.考え直してみるわ。
I wish I could swim.泳げればなあ。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
I have one brother.私は兄が一人います。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
I'll see you later.また後で。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
Let me handle this.俺に任せろ。
I'm learning music.私は音楽を習います。
This story is true.この物語は真実です。
Turn up the TV.テレビの音大きくして。
He hasn't come yet.彼はまだ来ない。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
Please lend me this pen.このペンを貸してください。
What are you doing?何をしているの。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
Business is business.商売は商売。
When will you be back?あなたはいつ帰宅しますか。
I have to leave now.もう行かなくてはいけません。
Have we met before?以前お会いしたことがありますか。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
Please open your bag.バッグを開けて下さい。
Come along with me.私と一緒に来なさい。
Give me half of it.半分よこせ。
Do you like black cats?黒猫は好き?
How long will it take?日にちはどのくらいかかりますか。
I will stay at home.私は家にいるつもりだ。
You can read this book.この本を読んでもいい。
We were very tired.私たちはとても疲れていた。
I have no patience.忍耐力がありません。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
Is he kind to you?彼は君にやさしいかい?
Anything goes here.ここでは何でも起こる。
What's the airmail rate?航空便だといくらかかりますか。
He lives in comfort.彼は安楽に暮らしている。
He opened the door.彼はドアをあけた。
May I go home now?今、家に帰っていい?
I have an earache.耳が痛いのです。
How is the weather?お天気はどういうぐあいですか。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
Never tell a lie.うそを言ってはいけないよ。
I have to find it.私はそれを探さなければならない。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
Ask him about it.それは彼に尋ねなさい。
Could we have a fork?フォークをいただけますか。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
I'm going to go.あとで行くね。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
Glass breaks easily.ガラスはすぐ割れる。
Please add up the bill.請求書を合計してください。
No news is good news.無事に便りなし。
I need some paper.紙が必要だ。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
Mind your own business.そんなことはよけいなお世話だ。
Turn the flame down low.火を弱くして。
I'm not at all tired.私は全然疲れていません。
I forget his name.彼の名前を忘れた。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
Give me your money.金出せよ。
This word comes from Greek.この言葉はギリシャ語に由来している。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
Where were you going?あなたはどこに行くところでしたか。
I need an ashtray.灰皿を下さい。
This fits perfectly.これはピッタリだ。
He gave it to me.彼は私にそれをくれた。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
I beg your pardon?失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。
I beg your pardon?もう一度おっしゃっていただけますか。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
Do as I tell you.私が言うようにしなさい。
We all like cycling.私たちみんな自転車に乗るのが好きです。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus