Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
Please give me this pen.私にこのペンをください。
I study at school.私は学校で勉強する。
This button is loose.このボタンは緩い。
Would you like to wait?お待ちになりますか。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
Is there a problem?悪いところがありますか。
Don't brake suddenly.急にブレーキをかけるな。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
The sun has gone down.日が沈んでしまった。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
Will you marry me?ねえ、僕と結婚してくれる?
What pretty flowers!なんとかわいい花だろう。
May I try this on?これを試着してもいいですか。
He has no children.彼には子供がいない。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
This apple is bad.この林檎は腐っている。
Will you drive me home?車で家まで送ってもらえないかしら。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
Yeah. I think so, too.ええ、わたしもそう思います。
I wish I could swim.泳げたらいいな。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
Do not interfere!邪魔をしてはいけないよ。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
The dog is dying.その犬は死に掛けている。
This watch is broken.この時計、こわれてる。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
I beg your pardon?もう一度言っていただけますか。
You must go at once.あなたはすぐに行かなければならない。
It was very hot.大変、暑い日だった。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
Please open this box.この箱を開けてください。
That cannot be true.そんなことが本当であるはずがない。
He has no money.彼はお金を持っていません。
Guess what he told me.彼が何て言ったか、当ててみて。
The ocean was calm.海は静かだった。
He designed the car.彼がその車を設計した。
Our guests have arrived.お客様が到着されました。
This blouse is cotton.このブラウスは木綿製です。
It's rainy today.今日は雨降りです。
He wakes up early.彼は早起きだ。
Anything goes here.ここでは何でも起こる。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
I have a daughter.私には娘がいます。
How was the math test?数学のテストはどうでしたか。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
Where were you going?あなたはどこに行くところでしたか。
May I try it on?着てみていいかしら。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
We will do our best.私たちは全力を尽くすつもりです。
Try to act your age.年齢相応に振る舞うようにしなさい。
I got a flat tire.タイヤがパンクした。
It's too expensive!それはとても高い!
We must start at once.すぐに出発しなければならない。
What happened last night?昨夜、何があったのですか。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
Is your watch correct?君の時計は合ってる?
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
That is the bus stop.あれはバス停です。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
May I use this pen?このペンを使ってもいいですか。
May I talk to you?お話してもよいですか。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
It's too expensive!それは高過ぎる。
You don't understand.君、わかってないね。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
I haven't met him.彼とは会っていない。
I had lost my pen.私はペンをなくしていた。
Is it far from here?ここから遠いの?
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
You can go home now.もう帰宅してもよろしい。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの?
You like elephants.貴方は、象が好き。
Open your mouth wide.口を大きく開けて。
I have to study.私は勉強する必要があります。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
Someone was coming!誰かがやってきた。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
What is on the desk?机の上に何がありますか。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
He is playing golf.彼はゴルフをしている。
One should wash oneself.人は体を洗うべきである。
How is it going?どう旨く言っている。
Why do you study?なぜあなたは勉強するのですか。
It is not my day.今日はついてないな。
You can study here.君はここで勉強できる。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
He began to shout.彼は叫び始めた。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
I got up early.私は早く起きた。
We all make mistakes.私たちはみんな間違いをする。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか?
You're going too far.やり過ぎだぞ。
What grade are you in?君は何年生ですか。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの?
I'm not at all tired.私は全然疲れていません。
He has a cold now.彼は今かぜをひいている。
How long does it take?どれ位かかりますか。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
I am studying.私は勉強しています。
He got well again.彼はまた元気になった。
We kept them quiet.私たちは彼らを静かにさせておいた。
I'm busy now.私は今忙しい。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
Do you like black cats?黒い猫は好きですか。
This apple is sweet.このりんごは甘い。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
Who doesn't think so?誰がそう思わないであろうか。
What did you do there?そこで何をしたの?
May I go home now?今、家に帰っていい?
I also went there.私もそこへ行きました。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
I beg your pardon?何とおっしゃいましたか。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
I have lost my cap.私は帽子をなくしてしまった。
Won't you have some tea?お茶をいかがですか。
My brother is out.兄はいま留守です。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
Perhaps he will come.ひょっとすると彼は来るだろう。
He asked for money.彼はお金を求めた。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
I'll think it over.考え直してみるわ。
I have to study.私は勉強しなければなりません。
The man was dying.その人は死にかけていた。
Is somebody there?誰かいるの?
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか?
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
Where are the eggs, please?すみません、卵はどこにありますか?
Don't commit yourself.のっぴきならない破目になるなよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License