Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Ignorance is bliss.知らぬが仏。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
I got my hair cut.僕は髪を切った。
I'm short of money.私はお金不足だ。
He is a poet.彼は詩人だ。
I know him by name.彼の名前を知っています。
Give it to me straight.はっきり言ってくれよ。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
Has he returned yet?彼はもう帰ってきましたか。
He took a week off.一週間の休みをとった。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
Let me see your tongue.舌を見せてください。
We need more workers.もっと人手が必要だ。
Never tell a lie!うそを言ってはいけないよ。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
May I try it on?それを着てみてもいいですか。
I'll see you later.じゃまたね。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
Can I be excused?失礼してもいい。
My brother is out.兄はいま留守です。
He opened the door.彼はドアをあけた。
He lost his honor.彼は信用を失った。
What time is dinner?夕食は何時ですか。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
The phone kept ringing.電話のベルが鳴りつづけた。
What is on the desk?机の上に何がありますか。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
Will you please help me?手伝っていただけませんか。
Thank you for coming.来てくださってどうもありがとう。
The fight is over.戦いは終わった。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
Would you like to go?行きたいですか。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
Welcome to our home.私たちの家へようこそ。
I am a teacher.私は先生です。
Did you get your wish?望みは叶いましたか。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
I just arrived now.私は今着いたばかりだ。
Do you like summer?夏は好きですか。
How is everyone?皆はいかがですか?
I saw him running.走っている彼を見た。
This door won't open.このドアは開かない。
He had no money.彼はお金がなかった。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
You are a doctor.貴方は、医者です。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
I have to dress up.おしゃれをしないといけない。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
Is it popular?人気があるのですか。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
Is the bath ready?お風呂沸いてる?
How are you doing?元気ですか。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
The line is busy.お話中です。
He has no money.彼はお金を持っていません。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
He looks suspicious.あいつが臭い。
Just take it easy.もっと気楽にね。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
He looks suspicious.彼が怪しい。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
This paper is rough.この紙はざらざらしている。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
When will you be back?何時お戻りになりますか。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
I have a few pens.ペンを2~3本持っています。
What is his wife like?彼の奥さんはどんな人?
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
It is clearing up.晴れわたってきた。
I bought it last week.先週それを買いました。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
Please add up the bill.請求書を合計してください。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
Why are you crying?なぜ泣いているのですか。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
What did you do then?それから君はどうしたのか。
Come on, try again.さあ、もう一度。
Do you have a pen?君はペンを持ってるかい。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
I love reading books.私は読書が好きです。
Did you speak at all?そもそも話したの?
I need somebody.誰かきてくれ。
Try it out yourself.自分で使ってみなさい。
Tell me what happened.何が起きたのか話して下さい。
Tell me about it.そのことを話してよ。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
I'm not satisfied.私は不満です。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
You're wrong in this case.この場面は君が良くない。
He likes ham and eggs.彼はハムエッグが好きです。
The line is busy.ただいまお話中です。
Let's play volleyball.バレーボールをしよう。
Now I remember.ああ思い出したぞ。
Repeat after me.私の後について言いなさい。
I have a pain here.ここが痛いです。
Listen carefully.よく聞いて。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
He got well again.彼はまた元気になった。
I'm just beginning.私は今始めたところです。
It's too expensive!それは高過ぎる。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
When did you get home?いつ家に帰りましたか。
Let's meet on Sunday.日曜に会おう。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
It has to be true.それは本当に違いない。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
I hurt my elbow.ひじを痛めました。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
I was tired today.今日はとても疲れた。
I have a fever.熱があるんです。
When did you get home?あなたはいつ家へ帰りましたか。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
Please delete this file.このファイルは削除して下さい。
Was the movie good?映画は良かったですか。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
It is up to you.あなたにお任せします。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
Those apples are big.あれらのリンゴは大きい。
comments powered by Disqus


....

If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?