Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
Dinner is ready.ディナーの用意ができました。
The server was down.サーバーが落ちていた。
This work doesn't pay.この仕事は儲からない。
The house was in flames.家は炎上していた。
Please turn on the light.電気をつけてください。
This yogurt tastes strange.このヨーグルトは変な味がする。
Anything goes here.ここでは何でも起こる。
Thank you for coming.来てくださってどうもありがとう。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
Come along with me.着いてきてください。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
May I try it on?それを着てみてもいいですか。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
Open your mouth wide.口を大きく開けて。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
Be more flexible.もっと柔軟な態度をとりなさい。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
Have you heard from him?彼から便りがありましたか。
We must start at once.すぐに出発しなければならない。
I want some water.水が欲しい。
Give it to me straight.はっきり言ってくれよ。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
A dog is barking.犬が吠えている。
Please pass me the salt.塩を回して下さい。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
The dog went away.その犬は立ち去った。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
Give it to me, please.それを私にください。
I often see him.よく彼に会う。
I'll see you later.またね!
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
Jiro is not in.二郎は今いません。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
Everything is fine.何も問題はない。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
The worst is over.最悪の事態はもう終わった。
Do you remember?覚えている?
Ignorance is bliss.無知は幸福。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
Can you go with us?私たちと一緒に行けますか。
Do you walk to school?学校までは歩きですか?
Are you a student?あなたは学生ですか。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
Hand in your papers.答案を提出せよ。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
It is almost three.もうすぐ3時だ。
Turn toward me, please.私の方を向いてください。
How long did you stay?どのくらいいたの?
We depend on you.あなたのこと頼りにしていますよ。
I have to leave now.そろそろ失礼しなくては。
This fits perfectly.これはピッタリだ。
He is having lunch.彼は今弁当を食べている。
Why are you alone?あなたはどうして一人きりなのですか。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
It's so exciting.結構面白い。
When do you study?あなたはいつ勉強しますか。
I will do my best.最善をつくすつもりです。
He has no money.彼はお金を持っていません。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
Please buy me this book.この本を私に買って下さい。
Tell me what you want.望みのものを言ってください。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
How long is that bridge?あの橋はどのくらいの長さですか。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
The man was dying.その人は死にかけていた。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
He's a good person.彼はいい人です。
I like reading books.読書が好きです。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
I got up about five.私は5時頃起きた。
He lost his honor.彼は信用を失った。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
He is my classmate.彼は私の級友です。
You'll have a hard time.ひどい目にあいますよ。
I know what you mean.分かる、分かる。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
I must use this bike.私はこのバイクを使わなければならない。
It cannot be true.本当の筈がない。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
Never tell a lie.嘘は決してつくな!
He understands French.彼はフランス語がわかる。
Try to act your age.年齢相応に振る舞うようにしなさい。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
Do you like sushi?寿司は好きですか。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
I mean what I say.私が言っていることは本気なのだ。
He is a teacher.彼は教師です。
Do you walk to school?あなたは学校に歩いていきますか。
I ache all over.体中が痛い。
I ache all over.体中が痛む。
Let's suppose it's true.それが真実であると仮定しよう。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
Tell me about it.教えてよ!
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
I will make him go.私は彼をいかせるつもりだ。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
You seem to like fruit.果物がお好きのようですね。
What do you suggest?あなたのお薦めは何ですか。
Never tell a lie.決して嘘をついてはいけません。
This button is loose.このボタンは緩い。
Won't you have some fruit?果物を何かいかがですか。
You can study here.君はここで勉強できる。
I will stay at home.私は家にいるつもりだ。
We found him alive.我々は生きている彼を発見した。
Can I go to work?職場に出てもいいですか。
I'm glad to meet you.声が聞けてうれしいよ。
I beg your pardon?すみませんが、もう一度言って下さい。
He's a pushover.甘いなあ。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
What does this word mean?この語はどんな意味ですか。
Where are your manners?お行儀はどうしたの?
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
What does this word mean?この語は何と言う意味か。
Add a little milk.牛乳を少し加えなさい。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
He is my brother.彼は私の弟です。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
It is seven now.今7時です。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
This novel bores me.この小説は退屈だ。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
What makes you so sad?何をそんなに悲しんでいるの。
Why not try it on?着てみない?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus

If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?