Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I'll remember that.考えておきましょう。
I am a teacher.私は先生です。
I stared at the man.私はその男をじっと見た。
What are you doing?何をしているの。
What does this word mean?この語は何と言う意味か。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
Everything is fine.何も問題はない。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
I have a cut here.ここに切傷があります。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
Hand in your papers.答案を出して下さい。
Will you go with us?あなたは私達と行きますか。
I have some money.お金はいくらかあります。
It was very hot.大変、暑い日だった。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
I wish you good luck.ご幸運をお祈りします。
He will excuse me.彼は私を許してくれるだろう。
What is his wife like?彼の奥さんはどんな人?
Call me this evening.今晩電話をください。
Try on this sweater.このセーターを着てみて。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
Will you take me there?そこへ連れていってくれませんか。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
When was it finished?いつ完成したのですか。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
He is playing golf.彼はゴルフをしている。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
I believe in you.君を信じているからね。
When does it begin?それはいつ始まりますか。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
I need some paper.紙がほしい。
I've clean forgotten.すっかり忘れたよ。
5 is less than 8.5は8より少ない。
It's not important.大したことじゃないんだから。
I lost consciousness.意識を失いました。
When is your birthday?誕生日はいつですか。
He can swim a mile.彼は1マイル泳げる。
He is hard to please.彼は気難しい。
No problem at all!全く問題ありません!
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
Make yourself at home.くつろいでいて下さい。
I agree with you.私は君に同意する。
I'm on a diet.ダイエット中です。
What lovely flowers!なんてかわいい花なんでしょう!
This will do for now.今のところそれで間に合うでしょう。
Do your very best.死力をつくしなさい。
He is on the team.彼はそのチームの所属だ。
I will be back soon.すぐ戻ります。
I'm off duty now.今は勤務時間外だ。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
What is he doing?彼は何をしでかそうとしているのだろう。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか?
The show is over.その劇は終わった。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
I believe in him.彼のことは信じてる。
Do you like summer?夏は好きですか。
My headache has gone.頭痛が無くなった。
What are the symptoms?どのような症状ですか。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
Where are the showers?シャワーはどこですか。
I beg your pardon?もう一度おっしゃっていただけますか。
I will do my best.最善を尽くすつもりだ。
I can't lie to you.君には嘘をつけない。
I'm going to bed!寝るぞ!
Answer in English.英語で答えなさい。
Are you a student?学生さんですか?
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
He has been busy.彼はずっと忙しい。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
He asked for money.彼はお金を求めた。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
When will you be back?何時お戻りになりますか。
Go ahead and talk.遠慮無く話せよ。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
I had lost my pen.私はペンをなくしていた。
There is no salt left.塩がのこっていない。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
We have two daughters.私どもには娘が2人います。
Tell me which you want.どちらがほしいのか言いなさい。
I have to find it.私はそれを探さなければならない。
We'll begin work soon.すぐ仕事を始めよう。
He hasn't come yet.彼はまだ来ない。
It's OK with me.私はいいですよ。
You are a doctor.貴方は、医者です。
He is having lunch.彼は今弁当を食べている。
Have another cup.もう1杯召し上がれ。
Have you heard from him?彼から連絡はありましたか。
What are you reading?何読んでるの?
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
All's well that ends well.終わり善ければすべてよし。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
Tom was also there.トムもそこにいました。
It is cloudy now.今、くもっています。
Get out of my life!二度と顔を出すな。
I have to go home.家に帰らなきゃ。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
Won't you have some cake?ケーキを食べないかい?
Make yourself at home.どうぞ気楽にして下さい。
Give me half of it.半分よこせ。
I'd better see him.彼とあったほうがいいかな。
That was a close shave.危機一髪だった。
Life is beautiful.人生は美しい。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
Has he returned yet?彼はもう帰ってきましたか。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
I was at home then.その時私は家に居ました。
I want to see you.私は君に会いたい。
We're in a hurry.私達は急いでいます。
Why don't we go home?家に帰りましょうか。
I've got to see it.是非ともそれをみたい。
Yeah. I think so, too.ええ、わたしもそう思います。
The river is wide.その川は幅が広い。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
He came here again.彼はまたここに来た。
This is what he said.これが彼が言ったことです。
Please lend me this pen.このペン貸してください。
Tell me what to do.何をしたらいいか言って下さい。
Congratulations!おめでとう!
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
I beg your pardon?もう一度言っていただけますか。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
I have one brother.私は兄が一人います。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
How embarrassing!恥ずかしいなぁ!
He made a robot.彼はロボットを作った。
I'm busy now.今、忙しいの。
Who stole the apple?誰が、りんごを盗んだのですか?
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
Don't apologize.謝らないで。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
I have a dry cough.からせきが出ます。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
Are you busy now?今は忙しいですか。
You have everything.あなたは何でも持っている。
I have to study.私は勉強する必要があります。
comments powered by Disqus


....

If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?