Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He is still angry.彼はまだ怒っている。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
Won't you have some tea?お茶をいかがですか。
He may come today.彼は今日来るかもしれない。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
How is everyone?皆さんはお元気?
Do not interfere!邪魔をしてはいけないよ。
He is walking now.今ちょうど歩いているところです。
I agree with you.あなたのおっしゃる事に賛成です。
It hurts terribly.ひどく痛む。
He is hard to please.彼は気難しい。
It's OK with me.私はいいですよ。
Why is it so hot?どうして、こんなに暑いのですか。
I can comfort her.私は彼女を慰めることができる。
He failed the exam.試験に失敗した。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
What time does it close?何時に閉まりますか。
Come if possible.もし来られたら来なさい。
I beg your pardon?もう一度おっしゃっていただけますか。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
We kept them quiet.私たちは彼らを静かにさせておいた。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
Did you get your wish?願いがかないましたか。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
I think he did it.私は彼がそれをしたと思う。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
Tell me which you want.どちらがほしいのか言いなさい。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
Practice makes perfect.習うより慣れろ。
I'm free on Sunday.日曜日は何も用がありません。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
What is the story?それは何の話ですか。
I'm on a diet.ダイエット中です。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
Will you go with us?私たちと一緒に行きませんか。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
It is snowing now.今、雪が降っている。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
What is in the desk?机には何が入ってるの?
Anything will do.何でもけっこうです。
What do you suggest?何がおいしいですか。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
Look at that building.あの建物を見て。
It doesn't matter.どっちでも構いません。
Will you please help me?私を手伝っていただけませんか。
This is Kenji's chair.これはケンジのイスです。
Do you want a ride?乗りますか。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
There is no water.水が少しもない。
What makes you so sad?何がそんなに悲しいの?
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
I have to go home.私は帰宅しなければいけません。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
His story is true.彼の話は本当だった。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
Count from one to ten.1から10まで数えなさい。
Yeah. I think so, too.ええ、わたしもそう思います。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
They're already here.もうお見えです。
You must do your best.君は最善をつくさなければならない。
When is your birthday?あなたの誕生日はいつですか。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
That was a close shave.際どかった。
I'm busy now.今、手がはなせません。
You keep out of this.干渉しないで。
I'm on a diet.私はダイエットしています。
Please tell me your name.名前を教えてください。
I'm busy now.今、忙しいの。
He is off today.彼は今日は休みです。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
He began to run.彼は走り出した。
Please come to my house.私の家に来て下さい。
He was very old.彼はとても年老いていた。
I'm able to run.私は走ることができる。
I stayed up all night.私は徹夜しました。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
He took a week off.一週間の休みをとった。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
Where's the newspaper?新聞どこ?
It was a warm day.暖かい日でした。
Hand in your papers.答案を提出して下さい。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
I will be back soon.すぐに戻るよ。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
I ache all over.全身に痛みがある。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
This button is loose.このボタンは緩い。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
When did you get home?あなたはいつ家へ帰りましたか。
Tell me about it!教えてよ!
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
Would you like to come?いらっしゃいませんか?
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか?
The apples are ripe.りんごが熟している。
He began running.彼は走り始めた。
I'm not going back.私は帰らないわ。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
We depend on you.頼りにしてるよ。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
How much is this dress?このワンピースはいくらですか。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
You may read this book.この本読んでもいいよ。
This novel bores me.この小説は退屈だ。
It's too expensive.それは高すぎます。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
Will you drive me home?車で家まで送ってもらえないかしら。
Let's suppose it's true.それが真実であると仮定しよう。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
This is a picture.これは絵です。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
The river is wide.その川は広い。
It began to snow.雪が降り始めた。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
Has he arrived yet?彼はもう着いたのですか。
It cannot be true.それは本当のはずがない。
He is a doctor.彼は医者だ。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
Why don't we go home?家に帰りましょうか。
This car is like new.この車は新車同様だ。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
He hasn't come yet.彼はまだ来ない。
Open the window.窓を開けなさい。
I have one brother.私は兄が一人います。
I must use this bike.私はこのバイクを使わなければならない。
May I try this on?これを試着してもいいですか。
I beg your pardon?何とおっしゃいましたか。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
It cannot be true.それは真実ではありえない。
Ask him about it.それは彼に尋ねなさい。
Where are the showers?シャワーはどこですか。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
Please give me this pen.私にこのペンをください。
Is it serious?かなり悪いですか。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
I know what to do.私は何をすべきかを知っている。
Shake before using.よく振ってから使用してください。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
Do as you are told.言われたようにせよ。
comments powered by Disqus


....

If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?