Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

People love freedom.人々は自由を愛する。
Come home before six.6時前に帰って来なさい。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
I believe in God.私は神を信じます。
The worst is over.最悪の事態はもう終わった。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
May I have your name?お名前をいただけますか。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
Are meals included?食事はついていますか。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
The ocean was calm.海は静かだった。
We have two daughters.私どもには娘が2人います。
I'll wash the dishes.皿洗いをやります。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
This button is loose.このボタンは緩い。
I'm not busy now.私は今暇です。
Go ahead and talk.どうぞお話し下さい。
We'll meet on Sunday.日曜日に会いましょう。
I want to go home.お家に帰りたいです。
I'm busy now.ちょうど今は忙しい。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
This game was put off.この試合は延期された。
Do you play tennis?テニスをしますか。
When did you get home?いつ家に帰りましたか。
How deep is the lake?湖の深さはどのくらいですか。
Give me half of it.半分よこせ。
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
I wish I were young.若ければなあ。
I must use this bike.僕はこの自転車を使わないといけない。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
Do you have a car?車をお持ちですか?
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
He is hard to please.彼は気難しい。
We'll begin work soon.すぐ仕事を始めよう。
The house is on fire.家が燃えている。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
No need to worry.悪いところはありません。
What does this word mean?この語は何と言う意味か。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
It is fine today.今日は良い天気です。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
I'll see him again.もう一度彼に会うつもりだ。
You can go home now.もう帰宅してもよろしい。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
I'll think about it.考えておくよ。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
This door won't open.このドアは開かない。
This is based on fact.これは事実に基づいている。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
What time does it close?何時に閉まりますか。
This dream will come true.この夢は実現するだろう。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
The siren blew.サイレンが鳴った。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
He will not say yes.彼はどうしてもうんと言わない。
I want something sweet.何か甘いものがほしい。
He made a mistake.彼は間違えた。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
I can speak English.私は英語が話せる。
Hand in your papers.答案を提出して下さい。
It's all Greek to me.私にはさっぱり。
What's the airmail rate?航空便だといくらかかりますか。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか?
I am a teacher.私は教師です。
He is powerful.彼はたくましい。
I'm about ready.ぼくは大体用意ができた。
That's unusual.珍しいこともあるもんだ。
Water reflects light.水は光を反射する。
He gave me a watch.彼は私に時計をくれた。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
He is delicate.彼は繊細だ。
You ought to thank him.君は彼に感謝すべきだ。
I'm about to leave.ちょうど出かけるところだ。
I tried to escape.私は逃げようとした。
Do as you are told.言われたようにせよ。
May I try this on?これ試着してもいいですか?
How about running?走りませんか。
This is homemade jam.これは自家製のジャムです。
This room is for rent.これは貸室です。
He began to shout.彼は叫び始めた。
I think he did it.私は彼がそれをしたと思う。
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
Can I go to work?職場に出てもいいですか。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
This is a picture.これは絵です。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
I believe in you.君を信じているからね。
Listen carefully.よく聞いて。
We arrived home late.私たちは遅くに帰宅した。
What are you doing?何やってんだか。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
We should do our best.我々は最善を尽くすべきだ。
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
Tell me what happened.何が起きたのか話して下さい。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
What's your opinion?あなたの意見はどうですか。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
What did you do then?そのあと君はどしたの?
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
It's too expensive!それはとても高い!
There is no salt left.もう塩がない。
I beg your pardon?もう一度おっしゃっていただけますか。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
I walk every day.私は毎日歩きます。
What does this word mean?その語はどんな意味ですか。
Do it by all means.ぜひそれをしなさい。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
What time is dinner?何時に食事ですか。
This is a small book.これは小さい本です。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
Perhaps he will come.もしかすると彼が来るかもしれない。
Everything is fine.これで結構です。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
I have to study.私は勉強しなければなりません。
How is the weather?天気はどうですか。
It's self-evident.おのずから明らかである。
I went on reading.読書を続けた。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
Everything is fine.万事具合がいい。
When is checkout time?チェックアウトは何時ですか。
You seem to like fruit.果物がお好きのようですね。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
He wants the money.お金を欲しがっています。
Whose pencil is this?これは誰の鉛筆か。
Please take off your hat.帽子をとってください。
I have an earache.耳が痛いのです。
Which skirt do you like?どのスカートがお好みですか。
Listen carefully.耳を澄ませてごらん。
We took turns driving.私達は交替で運転した。
I run every day.私は毎日走ります。
It cannot be true.それは本当のはずがない。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
I'll see you later.じゃまたね。
Please remain seated.どうぞ、そのままお座りになっていてください。
What is his business?彼の商売は何ですか。
Mind your own business.そんなことはよけいなお世話だ。
Turn the flame down low.炎を弱くしなさい。
He was hard to please.彼は気難しかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License