Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This water tastes good.この水はよい味がする。
Do not interfere!邪魔をしてはいけないよ。
Have you heard from him?彼から連絡はありましたか。
He designed the car.彼がその車を設計した。
I'm tired of TV.テレビには飽きたよ。
Give it to me straight.はっきり言ってください。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
Can you spare a buck?1ドル貸してくれないか。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
Do you have a pen?ペン持っていますか。
Let me handle this.俺に任せろ。
How long does it take?時間はどのくらいかかりますか。
Where is the toilet?トイレは、どこにありますか。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
Tell me which you want.どちらがほしいのか言いなさい。
What is going on?いったい何が起こっているのか。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
You are wavering.君は浮き足立っているね。
He works very hard.彼はよく働きますね。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか?
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
This word comes from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
You ought to thank him.君は彼に感謝すべきだ。
Do you play tennis?テニスをやりますか。
Permit me to stay.滞在を許可して下さい。
May I try it on?それを着てみてもいいですか。
I don't have a car.私は車を持っていません。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
That cannot be true.そんなことが本当であるはずがない。
I will be back soon.すぐ戻ります。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
We depend on you.お前が頼りなんだ。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
The damage is done.もう手遅れだ。
This water tastes good.この水はいい匂いがする。
We'll meet on Sunday.日曜日に会いましょう。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
What does this word mean?このことばはどういう意味ですか。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
I'm proud of my son.私は息子を誇りに思っている。
Will you go with us?あなたは私達と行きますか。
Here comes the bus.バスが来ましたよ。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
Do your very best.死力をつくしなさい。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
May I try it on?着てみていいかしら。
Is it serious?かなり悪いですか。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
We will let him try.彼にやらせてみよう。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
Permit me to stay.滞在許可をお願いします。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
Do you have a match?マッチありますか。
Why are you crying?どうして泣いているの?
Guess what he told me.彼が何て言ったか、当ててみて。
Maybe you'll succeed.おそらく君は旨く行くさ。
When is checkout time?チェックアウトは何時ですか。
We arrived home late.私たちはおそくなって家に着いた。
Let's play volleyball.バレーボールをしよう。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか?
I have a flat tire.パンクしている。
We must leave early.私たちは早めに出発しなければなりません。
We set out for home.私たちは家路についた。
Are you studying?あなたは勉強していますか。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
I study English.私は英語を勉強します。
There's no evidence.証拠がありません。
I am a Japanese.私は日本人である。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
I'll see you later.じゃあね!
Get out of my life!二度と顔を出すな。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
I saw him running.ランニングしている彼を見た。
It's so exciting.結構面白い。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
They're already here.もうお見えです。
What did you do there?そこで何をしたの?
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
When is your birthday?誕生日はいつですか。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
You may read this book.この本読んでもいいよ。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
Why don't we go home?家に帰りましょうか。
This heater burns gas.このヒーターはガスを燃料とする。
I do not think so.私はそう思わない。
You must be kidding!冗談をいっているのでしょう。
My car is German.私の車はドイツ製です。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
I can't lie to you.君には嘘をつけない。
I've clean forgotten.すっかり忘れたよ。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
I know him by name.彼の名前を知っています。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
I was forced to go.私はやむなく行った。
Those apples are big.あれらのリンゴは大きい。
Do you have a pen?君はペンを持ってるかい。
Please open your bag.鞄を開けてください。
For here, or to go?持ち帰りですか。それともここでたべますか。
Don't apologize.謝らないで。
Won't you have some tea?お茶をいかがですか。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
He began to cry.彼は泣き出した。
I'm going to bed!寝るぞ!
He is still alive.彼はまだ生きている。
How lucky you are!君はなんて運がいいんだろう。
I bought it last week.それは先週買いました。
I will make him go.私は彼をいかせるつもりだ。
This house has six rooms.この家には部屋が6つあります。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
He is a student.彼は学生です。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
What is going on?何が起こっているのか。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
I bought a new car.私は新車を買った。
I'm very thirsty.私はとても喉が渇いている。
How is the weather?天気はどうですか。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
I retired last year.私は去年退職しました。
May I use this pen?このペンを使ってもいいですか。
Never tell a lie.うそを言ってはいけないよ。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
He is a doctor.彼は医者だ。
I felt ill at ease.私は落ち着かなかった。
Another day passed.また1日が過ぎた。
Just take it easy.もっと気楽にね。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
Get me out of here.此処から出してくれ。
We ran out of food.食糧が尽きた。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
May I take a bath?入浴してもいいですか。
Don't commit yourself.のっぴきならない破目になるなよ。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
Open the window.窓を開けて。
Mado o akete
When is school over?学校はいつ終わりますか。
He has been busy.彼はずっと忙しい。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
comments powered by Disqus