Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Won't you hear my thoughts?俺の言うことちょっと聞いてよ。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
This book is sold here.この本はここで売られています。
You are strong-minded.君は意志が強い。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
I believe in him.彼を信じている。
I was embarrassed.私は困惑した。
He was hard to please.彼は気難しかった。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
Please open your bag.バッグを開けて下さい。
I got a flat tire.タイヤがパンクした。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
I'll see you later.またね!
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
You will be laughed at.あなたは笑われてしまうでしょう。
Will you marry me?結婚してくれませんか。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
Can I be excused?失礼してもいい。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
I also went there.私もそこへ行きました。
Who stole the apple?誰がリンゴを盗んだのですか?
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
He looks suspicious.あいつが臭い。
The show is over.その劇は終わった。
There is no salt left.塩がのこっていない。
Take away this box.この箱を片づけなさい。
Another day passed.また1日が過ぎた。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
Please lend me this pen.このペン貸してください。
I wish I could swim.泳げたらいいな。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
There was no bathroom.お手洗はありませんでした。
I would like mine rare.レアでお願いします。
Those photos are hers.その写真は彼女のです。
Have we met before?以前お会いしたことがありますか。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
Shake before using.よく振ってから使用してください。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
What does this word mean?その語はどんな意味ですか。
I have a headache.頭が痛い。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
I have to study.私は勉強しなければなりません。
It's rainy today.今日は雨降りです。
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
He began to cry.彼は泣き出した。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
It cannot be true.それは本当のはずがない。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
Where is the problem?何が問題なの?
I ache all over.全身に痛みがある。
Write in the date yourself.日付は自分で書き込みなさい。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
Those houses are big.あれらの家は大きいです。
I'm learning music.私は音楽を習います。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
Let me handle this.俺に任せろ。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
What do you suggest?何がおいしいですか。
We saw nothing strange.私達は何も変わったものは見なかった。
I'll see you later.また後で。
Knowledge is power.知識はちからなり。
You seem to like fruit.果物がお好きのようですね。
It is fine today.今日はいい天気だ。
I love this picture.この写真大好き。
Look at that building.あの建物を見て。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
I'm not at all tired.私は全く疲れていない。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
This is above me.これは私には分からない。
I am a teacher.私は先生です。
This will do for now.今のところそれで間に合うでしょう。
What time does it close?何時に閉まりますか。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
Call an ambulance.救急車を呼んで!
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
Do as he tells you.彼の言うとおりにしなさい。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
Look into the box.箱の中をみてごらん。
What does this word mean?この言葉はどういう意味ですか。
I got up early.私は早く起きた。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
I had a good sleep.よく眠れました。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの?
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
He came here again.彼はまたここに来た。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
I'm on vacation.私は今休暇を取っています。
What time is dinner?夕食は何時でしょう。
Perhaps he will come.ひょっとすると彼は来るだろう。
Please come next Friday.次の金曜に来てください。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
I have a fever.熱があるんです。
He did it himself.彼が自分でやった。
Would you like to go?あなたは行きますか。
I'm glad to meet you.お知り合いになれてうれしい。
I am in trouble.私は困っている。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか?
I know none of them.私は彼らの誰も知らない。
You must do your best.君は最善をつくさなければならない。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
Won't you have some tea?お茶をいかがですか。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
Where are you staying?今、どこにお泊りですか。
Where is the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの?
We chartered a bus.私たちはバスをチャーターした。
How are you doing?お元気ですか。
This isn't for sale.これは非売品です。
Get me out of here.此処から出してくれ。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
This paper is rough.この紙はざらざらしている。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな?
Can I go to work?職場に出てもいいですか。
I stayed up all night.私は徹夜しました。
Can you drive a car?車は運転できるの?
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
I'll be seeing you.さようなら。また会いましょう。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
I gave him a book.私は彼に本を一冊やった。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
Is it near your house?それは君の家の近くにありますか。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
comments powered by Disqus


....

If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?