Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please come to my house.私の家に来てください。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
Why are you crying?どうして泣いているのですか。
It's cloudy today.今日は曇りです。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
Look at this picture.この絵を見て下さい。
What is his wife like?彼の奥さんはどんな人?
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
I agree with you.私は君と同意見です。
It is not my day.今日はついてないな。
Do you have some milk?牛乳はありますか?
I was embarrassed.私は困惑した。
Let's meet on Sunday.日曜に会おう。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
See you at 7.7時にね。
All's well that ends well.終わり善ければすべてよし。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
Nothing is missing.失うものは何もない。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
It cannot be true.それは本当のはずがない。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
We've run out of tea.お茶が切れています。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
I saw him running.ランニングしている彼を見た。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
You're going too far.やり過ぎだぞ。
You may take the book.その本を持っていってよい。
Are meals included?食事はついていますか。
This is my daughter.この子は私の娘です。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
He's a good person.いい人です。
It began to snow.雪が降り始めた。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
This is what he said.これが彼が言ったことです。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
It cannot be true.本当の筈がない。
Can I try this on?これを試着したいのですが?
It's too expensive!それはとても高い!
What is happening?何かあったの。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
He took a day off.彼は1日休みをとった。
I hope to see you.お会いできるといいですね。
Listen carefully.よく聞きなさい。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
I'm not at all tired.私は全然疲れていません。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
This word comes from Greek.この言葉はギリシャ語に由来している。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
I retired last year.私は昨年退職しました。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
It hurts terribly.ひどく痛む。
Come closer to me.もっと私の側に来なさい。
It is seven now.今7時です。
I have a few books.私は少し本を持っています。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
This winter is warm.今年の冬は暖かい。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
I have to study.私は勉強する必要があります。
Thank you for today.今日はどうもありがとう。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
I stared at the man.私はその男性を見つめた。
Another day passed.また1日が過ぎた。
I got my hair cut.私は散髪した。
Call an ambulance.救急車を呼んで!
He gave it to me.彼は私にそれをくれた。
We believe in God.私たちは神を信じています。
Where are you staying?どちらにご滞在ですか?
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。
Tell me about him.彼のことを話してよ。
Tom is a student.トムは生徒です。
I'm not going back.私は帰らないわ。
I had lost my pen.私はペンをなくしていた。
Now eat your supper.さあ、夕食を食べなさい。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
You keep out of this.口を出すな。
I'm busy now.今、忙しいの。
You don't understand.君、わかってないね。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
I will make him go.私は彼をいかせるつもりだ。
Will you drive me home?車で家まで送ってもらえないかしら。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
May I try it on?試着できますか。
All men are equal.全ての人間は平等である。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
He is at his desk.彼は机に向かっている。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
What is over there?何がそこにありますか。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
What is he up to?彼は何を企んでいるんだ。
You may read this book.この本読んでもいいよ。
I beg your pardon?失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。
We must start at once.すぐに出発しなければならない。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
You'll have a hard time.苦労するよ。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
Perhaps he will come.もしかすると彼が来るかもしれない。
No problem at all!何も問題はない。
What are they made of?それらは何でできていますか。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
I wish I were young.若ければなあ。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
Tell me which you want.どちらがほしいのか言いなさい。
He wakes up early.彼は早起きだ。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
You are actresses.貴方達は、女優です。
You are a doctor.貴方は、医者です。
I'm all set to start.始める準備はできている。
What did you do then?そのあと君はどしたの?
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
What is the story?それは何の話ですか。
When will they arrive?いつ頃着きますか。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
The sun has gone down.日が沈んでしまった。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
Why don't we go home?家に帰りましょうか。
May I talk to you?お話してもよいですか。
May I have your name?お名前は?
I know what to do.何をすればいいのかわかっています。
I really like him!彼が大好き!
Where are your manners?お行儀はどうしたの?
Please add up the bill.勘定書を合計して下さい。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
This is my cousin.こちらは私のいとこです。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
Those apples are big.あれらのリンゴは大きい。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
When does it begin?それはいつ始まりますか。
It seems that he is fine.彼は元気らしい。
Do you like movies?映画は好きですか。
Give me half of it.半分よこせ。
You are strong-minded.君は意志が強い。
We need more workers.もっと人手が必要だ。
I like soccer best.サッカーが一番好きです。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus