Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

What's Ken doing now?ケンは今何をしているの?
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
I have no fever.熱はありません。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
I'm not busy now.私は今忙しくありません。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
All were satisfied.皆満足だった。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
No news is good news.無事に便りなし。
He's already left.彼はもうでかけてしまった。
He hasn't come yet.彼はまだ来ない。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
I have to go home.私は帰宅しなければいけません。
Do as he tells you.彼の言うとおりにしなさい。
What is in the desk?何がその机の中にありますか。
I got up about five.私は5時頃起きた。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
It's cloudy today.今日は曇りです。
Make yourself at home.楽にしてね。
Tell me about it!教えてよ!
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
What does this word mean?この語は何と言う意味か。
Have we met before?以前お会いしたことがありますか。
He failed the exam.試験に失敗した。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
He seems to be sick.彼は具合が悪そうだ。
For here, or to go?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りにしますか。
Let's play volleyball.バレーボールをしよう。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
Which skirt do you like?どのスカートがお好みですか。
I agree with you.あなたに同感です。
That's quite a story.それはすごい話だ。
What are the symptoms?どのような症状ですか。
I am six feet tall.6フィートです。
He asked for a beer.彼はビールを注文した。
Why are you crying?なぜあなたは泣いているのですか。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
I ache all over.全身に痛みがある。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
The line is busy.ただいまお話中です。
It's too expensive!それはとても高い!
You may read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
Tom is a student.トムは学生です。
Come home before six.6時に帰ってきなさい。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
How is it going?どう旨く言っている。
Please delete this file.このファイルは削除して下さい。
You can bank on that.当てにしていていいよ。
I'm busy now.ちょうど今は忙しい。
Business is business.商売は商売。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
Do you like summer?夏は好きですか。
It's a cloudy day.曇りの日です。
I like reading books.私は本を読む事が好きです。
Do you play soccer?あなたはサッカーをしますか。
Are you busy now?今は忙しいですか。
Your dreams have come true.あなたの夢が現実のものとなった。
I will make him go.私は彼をいかせるつもりだ。
Thank you for coming.来てくださってどうもありがとう。
I'm glad to meet you.私はあなたに会えて嬉しいです。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
You must be kidding!冗談でしょう。
Tom hit a triple.トムは3塁打を打った。
No one is coming.誰も乗ってこないだろう。
How was the math test?数学のテストはどうでしたか。
I hope to see you.私はあなたに会いたい。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
You made an error.あなたは間違えました。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
It is fine today.今日は良い天気です。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
It's expensive though.でも高いよ。
Tell me what to do.何をしたらいいか言って下さい。
I wish you good luck.幸運をお祈りいたします。
I beg your pardon?もう一度言っていただけますか。
This is my daughter.この子は私の娘です。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
Please come next Friday.次の金曜に来てください。
Where were you going?あなたはどこに行くところでしたか。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
I'm kind of happy.ま、ちょっと幸せだ。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
This smell disgusts me.このにおいはたまらなく嫌だ。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
This button is loose.このボタンは緩い。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
What did you do then?それから君はどうしたのか。
This engine works well.このエンジンは調子よく動く。
Those apples are big.あれらのリンゴは大きい。
He remained silent.彼は黙っていた。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか?
I confessed my sin.私は罪を告白した。
I walk every day.私は毎日歩きます。
Have a nice weekend.楽しい週末をね。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる?
We need more workers.もっと人手が必要だ。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
My stomach is full.お腹がいっぱいです。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
He is still alive.彼はまだ生きている。
The dog is dying.犬は死にかけている。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
I have a headache.頭が痛い。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
Do you have a pen?ペン持っていますか。
I saw him again.私は再び彼に会った。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
What's worrying you?何が君を苦しめているのだ?
We must leave early.私たちは早めに出発しなければなりません。
When will they arrive?いつ頃着きますか。
Write it down here, please.ここに書いて下さい。
Come on, try again.さあ、もう一度。
Sit at the table.みんなテーブルについて。
I retired last year.私は去年退職しました。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
I beg your pardon?すみませんが、もう一度言って下さい。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
Admission was free.入場料はただだった。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
I can't lie to you.君には嘘をつけない。
I do not think so.そうは思いません。
I'm busy now.今は忙しい。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
Make yourself at home.勝手に何でも使って。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
I bought a new car.私は新車を買った。
comments powered by Disqus


....

If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?