Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The weather stayed bad.天気はずっと悪いままだった。
It seems that he is fine.彼は元気らしい。
I met my classmate.私は級友に会った。
It is raining now.今雨が降っている。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
Whose notebook is that?あれは誰のノートパソコンですか?
Don't be so angry.そんなに怒るなよ。
Kerry's on TV!ケリーがテレビにでてるよ。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
Is it large enough?その大きさで十分ですか。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
The dog went away.その犬は立ち去った。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
I'm busy now.今、手がはなせません。
Those are my trousers.それは僕のズボンです。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
Won't you have some cake?ケーキを食べないかい?
Look at this picture.この絵をごらんなさい。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
How long does it take?時間はどのくらいかかりますか。
I want to see you.私は君に会いたい。
I have to study.私は勉強しなければなりません。
Get away from here.ここから立ち去れ。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
I got on the train.私は電車に乗った。
I have a few books.私は少し本を持っています。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
I have a few pens.私は2、3本のペンを持っています。
I am exhausted.くたくたに疲れました。
When is your birthday?誕生日いつ?
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
How are you doing?元気ですか。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
Turn off the TV.テレビを消して。
Is your watch correct?君の時計は合ってる?
I just arrived now.私は今着いたばかりだ。
What is on the desk?何がその机の上にありますか。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる?
He travels around.彼はあちこち旅行する。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
You make me happy.あなたのおかげで私は幸せなのです。
Will you join our club?私たちのクラブに入らない?
I study English.私は英語を勉強します。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
Please pass me the salt.塩を回して下さい。
What'd the doctor say?医者はなんて言ったの?
He is hard to please.彼は気難しい。
I have a pain here.ここが痛いです。
You may read this book.あなたはこの本を読んでもいい。
We may as well wait.私たちは待った方がよさそうだ。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
When did you arrive?いつこちらへ着きましたか。
You must do your best.君は最善をつくさなければならない。
I pointed at him.私は彼を指さした。
This book is smaller.この本の方が小さい。
I'll see you later.じゃまたね。
Nothing is missing.失うものは何もない。
You keep out of this.干渉しないで。
Get ready quickly.早く用意して。
Call me anytime.いつでもお電話ください。
I hiccup a lot.しゃっくりがよく出ます。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
Are meals included?食事はついていますか。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
Please give me a call.私に電話して下さい。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
Business is business.勘定は勘定。
We have no sugar.うちはお砂糖がありません。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
Whose notebook is that?あのノートは誰のですか?
He is a painter.彼は画家だ。
Let's meet on Sunday.日曜日に会おう。
May I have your name?お名前をいただけますか。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
His story is true.彼の話は本当だった。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
What does this word mean?この語は何と言う意味か。
What vile behavior!なんてひどい行為だろう!
May I try this on?これ試着してもいいですか?
Take away this box.この箱を片付けておいてくれ。
I wish I were young.若ければなあ。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
We have no sugar.砂糖がないよ。
Just take it easy.もっと気楽にね。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
I wish I could swim.泳げたらいいのになあ。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
Listen carefully.よく聞いて。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
I am good at math.数学が得意です。
No need to worry.悪いところはありません。
He has a racket.彼はラケットを持っています。
How much is this watch?この時計いくらですか?
You can read this book.この本を読んでもいい。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
Can you drive a car?車は運転できるの?
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
Please give me this book.この本を私に下さい。
I can play tennis.私はテニスをすることが出来ます。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
Can I check in now?チェックインできますか。
We will do our best.私たちは全力を尽くすつもりです。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
It's really stinky.超臭いよ。
He took a day off.彼は1日休みをとった。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
What a lovely day!なんてよい天気なんでしょう。
It cannot be true.それは本当のはずはない。
It is seven now.今7時です。
We love each other.私たちはお互いに愛し合っています。
I'm busy now.今手がふさがっている。
Who stole the apple?誰が、りんごを盗んだのですか?
You are hopeless.君にはまったく往生する。
I'm glad to meet you.私はあなたに会えて嬉しいです。
OK. Go ahead.結構です。どうぞ。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー?
I'll see you later.では又会いましょう。
This book is sold here.この本はここで売られています。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
Come along with me.私と一緒に来なさい。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
Whose turn is it next?こんどは誰の番だい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
comments powered by Disqus