Example English - Japanese sentences tagged with '5 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you heard from him?彼から連絡はありましたか。
It is up to you.それはあなた次第です。
I want some water.水が欲しい。
Are they all the same?それらはみんな同じかい?
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
Everybody laughed.皆が笑った。
I hurt my elbow.ひじを痛めました。
Those apples are big.そのリンゴは大きい。
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
Can I try this on?試着していいですか。
Will you stay at home?君は家にいますか。
What are the symptoms?どのような症状ですか。
May I try it on?試着できますか。
You are a teacher.あなたは先生です。
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
Please give me this pen.私にこのペンをください。
Will you go with us?あなたは私達と行きますか。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I stared at the man.私はその男性を見つめた。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
I got my hair cut.私は髪を切ってもらった。
You should stay in bed.安静にして寝ていてください。
Please delete this file.このファイルは削除して下さい。
Where are you staying?どちらに御泊りですか。
Roll the ball to me.そのボールを僕の方に転がしてください。
Who did you meet there?そこで誰に会ったのですか。
Let's meet on Sunday.日曜に会おう。
I have lost my cap.私は帽子をなくしてしまった。
Let's eat out tonight.今晩、外食しましょう。
Can I study here?ここで勉強してもいいですか。
Do you have a match?マッチを持っていますか。
Have you fed the dog?犬にえさをやりましたか。
He is having lunch.彼は今弁当を食べている。
I will do my best.最善をつくすつもりです。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
We have two daughters.私達には娘が二人います。
Make yourself at home.楽にしてね。
The line is busy.話し中です。
He was very old.彼はとても年老いていた。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
He's a pushover.甘いなあ。
He wakes up early.彼は早起きだ。
I answered for him.私は彼に代わって応えた。
He gave it to me.彼は私にそれをくれた。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
He is a painter.彼は画家だ。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
He made a mistake.彼は間違えた。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
I'm going home now.これから帰ります。
Why are you crying?どうして泣いているの?
We ought to leave now.私たちはもうおいとましなければならない。
This car is like new.この車は新車同様だ。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
Please lend me this pen.このペンを貸してください。
You'd better go home.あなたは家に帰った方がよい。
Please take off your hat.帽子はお取りください。
I bought it last week.それは先週買いました。
I got up early.私は早く起きた。
I am off today.今日は休みです。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
When will we arrive?あと何時間で到着しますか。
I can play tennis.私はテニスができます。
Carry this for me.これを運んでください。
The dog is dying.犬は死にかけている。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
What are they made of?それらは何でできていますか。
What time does it close?何時に閉まりますか。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
That's why I was late.そういうわけで遅くなったのです。
I will make him go.私は彼をいかせるつもりだ。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
I beg your pardon?もう一度言ってくれませんか。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
Whose pencil is this?この鉛筆は誰のですか?
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
I'll see you later.またあとでお会いしましょう。
Please take off your hat.帽子をとってください。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
It's a cloudy day.曇りの日です。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
I can't lie to you.君には嘘をつけない。
I am curious.私は好奇心が強いです。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
Do as he tells you.彼の言うとおりにしなさい。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
I do not think so.そうは思いません。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
I haven't met him.彼とは会っていない。
I have to find it.それを見つけなくちゃ。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
You may read this book.この本読んでもいいよ。
We depend on you.私達はあなたを頼りにしています。
I have a headache.頭痛がする。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
It cannot be true.本当の筈がない。
Ask me anything!何でも聞いて!
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
May I try this on?これ試着してもいいですか?
We have no sugar.砂糖がないよ。
Flowers attract bees.花はミツバチを引きつける。
May I try it on?着てみていいかしら。
Thank you for coming.来てくださってありがとうございます。
Wherever you say.どこでもおっしゃる通りでいいですよ。
The knife is not sharp.このナイフは良く切れない。
I really like him!彼が大好き!
Let's take a taxi.タクシーに乗ろうよ。
It is up to you.あなたにお任せします。
I am the same age.私は同じ年齢です。
What are you doing?君はどうするの。
This water tastes good.この水はいい匂いがする。
I'm glad to meet you.声が聞けてうれしいよ。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
He works very hard.彼はとてもよく勉強する。
May I be excused?もう失礼させてもらってもよろしいでしょうか。
He earns a great deal.彼はおおいに稼ぐ。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
We arrived home late.私たちは遅くに帰宅した。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
Give it to me straight.はっきり言ってくれよ。
Keep away from me.俺に近づくな。
He is still alive.彼はまだ生きている。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
All's well that ends well.終わり良ければ全て良し。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
He began running.彼は走り始めた。
We saw nothing strange.私達は何も変わったものは見なかった。
Look at that mountain.あの山を見てごらん。
This is my daughter.これは娘です。
You had better go.君は行ったほうがよい。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
That doesn't matter.たいした問題ではありません。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
The line is busy.ただいまお話中です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus