He explained to Mary why he was late for her birthday party.
彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
John and Mary broke up last week.
ジョンとメアリーは先週別れた。
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.
サリーは20ドル紙幣を5ドル紙幣に両替した。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.
次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.
佐々木禎子さんは、1955年10月25日に亡くなった。
Sally was constantly changing her hairstyle.
サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Lisa bears a grudge against Stan.
リサはスタンに恨みがある。
Jim wrote the letter for Betty.
ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Sue is the best tennis player in our school.
スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Carol is driving a rent-a-car.
キャロルはレンタカーを運転しています。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.
あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
Jean and Kate are twins.
ジーンとケートは双子だ。
Mary really takes after her mother.
メアリーは母親に良く似ている。
Sally earns her living by giving piano lessons.
サリーはピアノで生計をたてている。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.
花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
Kate's voice is clearly different from the other girls'.
ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています。
I'm through with Mary.
メアリーとはもう終わったんだ。
Debbie! Can you hear me?
デビー!私の声が聞こえるかい?
I know that Mary went abroad.
私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
Mary stayed up late last night.
メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
I think that Yumi is sick.
私は由美は病気だと思う。
Mary loses her temper easily.
メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
Jane understands your way of thinking.
ジェーンは君の考え方が分かっている。
Tracy lost her glasses.
トレイシーは眼鏡をなくした。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.
サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
Nora looks up to her mother.
ノラは彼女の母を尊敬しています。
Ann is a little girl.
アンは幼い少女です。
Jane looks very happy.
ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Mary can swim.
メアリーは泳げます。
Jane was billed to appear as Ophelia.
ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
This is the picture that Mary painted.
これはメアリーの書いた絵です。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.
メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.
この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
How did you get to know Mary?
メアリーとどうして知り合いになったのですか。
I must apologize to Ann.
アンに謝らないといけない。
Kate stays in Izu over the weekend.
ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
Jane made an angry gesture.
ジェーンは怒った身振りをした。
Judy is the only woman on the board.
ジュディーはその委員会でただ1人の女性です。
The girl standing over there is Mary.
むこうに立っている女の子はメアリーです。
Jane and Mary are always competing for attention.
ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
I called on Judy.
私はジュディさんを訪れた。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.