Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
I am good friends with Beth.わたしはベスと大の仲良しです。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Mary takes Bill's kindness for granted.メアリーはビルの親切を当然のことのように思っている。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Nancy put her elbows on her knees.ナンシーは膝の上に両肘をついた。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
How kind Kate is!ケイトはなんて親切なのだろう。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
He appears to know Ann.彼はアンを知っているようだ。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Carol has just returned to her hotel.キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で1等賞をとった。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
It is said that Anne will get married in June.アンは6月に結婚するそうだ。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
Judy dances very well.ジュディさんはダンスがとても上手です。
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを5つ持っている。
Jane won't come to meet me any more.ジェーンはもうぼくに会いに来ないだろう。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
Mary decided never to see him any more.メアリーはもう彼に会わないことに決めた。
I was invited to Sachiko's party.私は佐知子さんのパーティーに招待されました。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは10分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん!
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
I expected Yoko to give up smoking.私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
Dan came for Julie at six.ダンは6時にジュリーを迎えに来た。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Linda's husband was two-timing her.リンダの夫は彼女を裏切っていた。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
How come Mary is going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に3回登った事がある。
Naoko is a fast runner.直子は足が速い。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
Bob and Mary play the recorder.ボブとメアリーはテープレコーダーをかけます。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
I saw Christine here yesterday.私はきのうここでクリスティーンに会いました。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス1世は1603年に死んだ。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
Mary has become very fond of Charles.メアリーはチャールズがとても好きになった。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは16歳だが、難なく20歳で通った。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
Meg didn't even look at me.メグは私を見もしなかった。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の6月にカナダ人と結婚した。
Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
Betty likes classical music.ベティはクラシックが好きだ。
Next, we will talk to Ms. Pam Roland.次に、パム・ローランドさんにお話をうかがってみましょう。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を2杯のみました。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
It was Janet that won first prize.ジャネットが一等を獲った。
Clara is doing quite a job.クララはなかなかの仕事をしている。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
John accompanied Mary to the concert.ジョンはメアリーについてコンサートに行った。
Judy is fond of dancing.ジュディさんは踊るのが好きです。
How is Mary?メアリーは元気?
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
Yesterday Mary stayed home all day.昨日メアリーは1日中家にいた。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
comments powered by Disqus


If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?