Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん!
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
I'd like to speak to Judy.ジュディさんとお話したいのですが。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
I want to play tennis with Judy.私はジュディさんとテニスがしたい。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
Mary is always acting foolishly.メアリーはいつもばかなことをやっている。
The woman goes by the name of Sue.その女性はスーです。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない?
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
Mary became a typist.メアリーはタイピストになった。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
How is Mary?メアリーはどうしてる?
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
Meg has a lovely face.メグはかわいらしい顔つきをしている。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
Who's Emily?エミリーってだれ?
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、1955年10月25日に亡くなった。
Lucy sometimes visits May.ルーシーはときどきメイをたずねます。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Mary broke in on our conversation.メアリーは私たちの会話に割り込んできた。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
Linda Wood was standing at the door.リンダ・ウッドが入口に立っていました。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは1ヶ月前からステディだ。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
No one bakes a finer apple pie than Emily.エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる?
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
The teacher told Mary to hold her tongue.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の6月にカナダ人と結婚した。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを1日で仕上げるのは不可能です。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ?
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Next, we will talk to Ms. Pam Roland.次に、パム・ローランドさんにお話をうかがってみましょう。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
I must apologize to Ann.アンに謝らないといけない。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の8時までにはロンドンへと出発しているだろう。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の8時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
Sally gave me a good piece of information.サリーは私に良い情報を1つ教えてくれた。
Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
I don't care for Alice.私はアリスは好きではない。
It was yesterday that Mary bought this skirt.メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い?
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
When was it that Mary bought this skirt?メアリーがこのスカートを買ったのはいつですか。
comments powered by Disqus


....

If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?