Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Meg has a lovely face.メグはかわいらしい顔つきをしている。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ1人の女性です。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Nancy put her elbows on her knees.ナンシーは膝の上に両肘をついた。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Doris is considerate of everybody's feelings.ドリスはみんなの気持ちを考えてあげる。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を2杯のみました。
Keiko's parents talked her out of dating him.桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
Alice felt something hard melt in her heart.アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーと知り合った瞬間に彼女が好きになった。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
He's dying to see Seiko.彼は聖子に会いたがっている。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
Hanako has attended an American college for four years.花子は4年間アメリカの大学に通っている。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
A girl named Kate came to see you.ケイトという女の子が君に会いにきた。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
"Whose books are these?" "They are Alice's."「これらの本は誰のですか」「アリスのです」
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
I expected Yoko to give up smoking.私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだなの?
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.1997年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
Linda will try to have her own way in everything.リンダは何でも自分の思いどおりにしようとする。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くもジェーンと付き合っている。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Mary stood with her hand shading her eyes.メアリーは手を目にかざして立っていた。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Helen is seventeen years old.ヘレンは17歳です。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
Jane didn't buy it after all.ジェーンは結局それを買わなかった。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に3回登った事がある。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と5年以上も仲良しだ。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
No one bakes a finer apple pie than Emily.エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは20ドル紙幣を5ドル紙幣に両替した。
He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
He asked Nancy if she was free the next day.彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Jane is out shopping.ジェーンは買い物に出かけている。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは10時までに宿題を終えたい。
Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
Mary decided never to see him any more.メアリーはもう彼に会わないことに決めた。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
How was last weekend, Nancy?週末はどうでしたか、ナンシー。
Jane was about to leave the house.ジェーンはまさに家を出ようとしていた。
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
Kate's voice is clearly different from the other girls'.ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
Wherever Mary goes, the sheep follows her.メアリーがいくところならどこへでも、羊がついてくる。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
Maria's late husband was a violinist.マリアの亡夫はバイオリニストであった。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus