Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He doesn't let Kate drink wine.
彼はケイトにワインを飲ませない。
Helen got off at the next stop.
ヘレンは次の停留所で降りた。
Jane brushed the tears from her eyes.
ジェインは目の涙をぬぐった。
It's your birthday, isn't it, Yuri?
今日は由利さんの誕生日でしょう？
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
Nancy is stressed out.
ナンシーはストレスでダメになっている。
Mary put her piano up for sale.
メアリーは自分のピアノを売りに出した。
Alice slid down the long slide.
アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.
エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
I met Mary and John when in London.
わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。
Jane affirmed that she was telling the truth.
ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.
エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Mary won't listen to her friend's advice.
メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
Mary and Jane are cousins.
メアリーとジェーンはいとこだ。
Kate wants to finish her homework by ten.
ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
Kate went to a party to see her friend.
ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
My dog was taken care of by Lucy.
私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.
マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Meg didn't even look at me.
メグは私を見もしなかった。
Aoi dances very well.
葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
Ellen was so tired that she went to bed early.
エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
Karen went there herself.
カレンは自分でそこへ行った。
Jane is familiar with the Japanese language.
ジェーンは日本語に精通している。
Hanako has attended an American college for four years.
花子は４年間アメリカの大学に通っている。
Ruriko is a high school student.
るり子は高校の学生だ。
Mary promised her mother that she would help her more often.
メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Ann had no friends to play with.
アンには遊び友達がいなかった。
The girl talking with John is Susan.
ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Mary had to go to school.
メアリーは学校に行かねばなりませんでした。
Emmy folded the napkin in half.
エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。
Jane looks very pale.
ジェーンはとても顔色が悪い。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.
この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
I heard Jill play the piano.
私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
I said hello to Debby but she totally ignored me.
デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
Cookie is younger than Kate by ten years.
クッキーはケイトより１０歳若い。
Meg is beating a drum.
メグはドラムをたたいている。
Bob has been engaged to Mary for over a year.
ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
Jane is absent from school today.
ジェーンは今日学校を休んでいる。
Jenny thanked me for the gift.
ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.
ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Ann is a little girl.
アンは小さな女の子です。
Tom and Sue have known each other since 1985.
トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Judy is kind to everyone.
ジュディーさんはみんなに親切です。
Does Nancy have to do her homework now?
ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.
花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
We asked Hanako to play the piano.
私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.
ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
Naomi has just finished her work.
直美はちょうど仕事をし終えたところだ。
Judy isn't a good singer, is she?
ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Hasn't Kate arrived yet?
ケイトはまだなの？
Mary made a cake without her mother's knowledge.
メアリーは母に無断でケーキを作った。
He married Ann.
彼はアンと結婚した。
I had not waited long before Mary came.
待つほどもなくメアリーが来た。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.
