Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
I was about to leave when Mary appeared out of the blue.出ようとしていたら不意にメアリーが姿を現した。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に4つの物語を読んだ。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
Mary is sitting at the desk.メアリーは机に向かって勉強しています。
I ran into Mary at a party last week.先週パーティーでメアリーに偶然会った。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
Doris is considerate of everybody's feelings.ドリスはみんなの気持ちを考えてあげる。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの?
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
Yesterday I met Mary on the street.昨日通りでメアリーにあった。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを5つ持っている。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
The girl at the door is Lucy.ドアの所にいる女の子はルーシーです。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
The girl talking with Jim is Mary.ジムと話している少女はメアリーです。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Mary ran.メアリーは走った。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は3日前に帰ったと言った。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
This desk was too heavy for Patty to lift.この机は重くてパティには持ち上げられなかった。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー?
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ?
How come he hates Molly?どうして彼はモリーが嫌いなの?
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で1等賞をとった。
Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.1951年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して1年以上になる。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一つずつ取り出した。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Debbie! Can you hear me?デビー!聞こえてる?
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
Anne will not accomplish anything.アンは何も成し遂げないだろう。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
comments powered by Disqus


....

If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?