Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Yesterday I met Mary on the street.昨日通りでメアリーにあった。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Jane was about to leave the house.ジェーンはまさに家を出ようとしていた。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
Mary put her piano up for sale.メアリーは自分のピアノを売りに出した。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Anne has many admirers.アンには崇拝者が多い。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
"Whose books are these?" "They are Alice's."「これらの本は誰のですか」「アリスのです」
Mayuko failed to see Meg.マユコはメグに会えなかった。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Who do you like better, Sachiko or Akiko?あなたは佐知子さんとアキ子さんとではどちらが好きですか。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Jane is a most charming girl.ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の8時までにはロンドンへと出発しているだろう。
Ann can't find a job.アンは仕事がみつからない。
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
Alice went to bed at ten.アリスは10時に寝ました。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
Betty got over the shock.べティはそのショックから立ち直った。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Jane appears to be enjoying the party.ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
Lucy sometimes visits May.ルーシーはときどきメイをたずねます。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Jane didn't buy it after all.ジェーンは結局それを買わなかった。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
Naoko is a fast runner.直子は足が速い。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Jill is the only girl in our club.ジルはわれわれのクラブでただ1人の女性です。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
How is Mary?メアリーは元気?
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、1955年10月25日に亡くなった。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の6月に、子供時代の友人と結婚した。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は1941年12月7日パールハーバーを襲撃した。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Martha is an excellent pianist.マーサはすぐれたピアニストだ。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
What was it that Mary bought yesterday?昨日メアリーが買ったのは何ですか。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは16歳だが、難なく20歳で通った。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
Kate has three times as many records as Jane has.ケイトはジェーンの3倍のレコードを持っている。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーに来ないでしょう。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus

If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?