Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder - sentence details

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

To different minds, the same world is a hell, and a heaven.
同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。  

Alternative Translations

異なる精神にとっては、同じ世界が地獄でもあり、天国でもある。

Why not share an alternative translation or comment?

comments powered by Disqus