Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder - sentence details

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Instead of going myself, I sent a messenger.
私は自分で行く代わりに、使いの者を送った。  

Alternative Translations

私は自分で行かないで、使者を行かせた。
私は自分で行かないで、使者を送った。
私は自分でいかないで、使者を使った。
わたしは自分で行く代わりに、使いの者をやった。

Tags

OK

Why not share an alternative translation or comment?

comments powered by Disqus