Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder - sentence details

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Out of sight, out of mind.
走るものは日々にうとし。  

Alternative Translations

去るもの日々に疎し。
去る者は日々に疎し。
目にふれなくなると、忘れ去られてしまう。
目に見えないものは忘れられる。
目に見えないものは忘れさられる。
姿が見えなければ忘れ去られる。
身近にいないと忘れ去られる。

Why not share an alternative translation or comment?

comments powered by Disqus