Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He was an amiable fellow, but had a certain reserve that he would not let you casually trespass upon.
彼は愛想のいい奴だが気軽に踏み込ませない一線を持っていた。  

Why not share an alternative translation or comment?

comments powered by Disqus