Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder - sentence details

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Let sleeping dogs lie.
触らぬ神に祟りなし。  

Alternative Translations

眠っている子を起こすな。
眠れる獅子は起こすな。
眠っている犬はそのままにしておけ。
寝ている子は起こすな。
寝た子を起こすな。
やぶを突いて蛇をだすな。

Tags

imperative
less than 8 words
OK
proverb

Why not share an alternative translation or comment?

comments powered by Disqus