Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.
外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。  

Alternative Translations

第二言語から自分の母語へと翻訳するほうが、その逆よりも間違いが少ないでしょう。

Why not share an alternative translation or comment?

comments powered by Disqus