Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Tom was worried that Mary's words were indirectly aimed at him, but in truth she was only talking about herself in a self-depreciating manner.
トムはメアリーの発言が自分への当てつけなのだと思い込んで気に病んでいたが、実はメアリーは自嘲的に自分自身のことを語っていただけだった。  

Why not share an alternative translation or comment?

comments powered by Disqus