Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Despite the fact that Mary keeps saying I was the only man she'd like to marry, when I proposed to her, she said "NO". I cannot make head or tail of it.
メアリーは結婚したいと思うのは私だけだといっているくせに、私がプロポーズしたら「ノウ」といった。なんのことだか、さっぱりわからない。  

Tags

romance

Why not share an alternative translation or comment?

comments powered by Disqus