Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He must be crazy to say such a thing.
彼はそんなことを言うとは気が違っているにちがいない。  

Alternative Translations

彼はそんなことを言うとはどうかしているにちがいない。
そんな事を言うなんて彼はどうかしてるに違いない。
そんなことを言うなんて彼は気が変に違いない。
彼がそんな事を言うとはどうかしているに違いない。
彼がそんなこと言うとは気が違ってるに違いない。

Why not share an alternative translation or comment?

comments powered by Disqus