Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

In the greatest of all works of art everything had been realized, I could give nothing, and my restless mind tired of passive contemplation.
すべての芸術作品の中で最高の作品の中にはあらゆる事が実現されており、私は何も与える事ができず、私の落ちつかない心は、ただ受動的に見つめる事に飽きて仕舞うのだった。  

Why not share an alternative translation or comment?

comments powered by Disqus