Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, ‘Here truly is an Israelite in whom there is no deceit.’
イエス、ナタナエルの己が許に來たるを見、これを指して言ひ給ふ「視よ、眞にイスラエル人なり、その衷に噓僞なし」。  

Alternative Translations

イエスはナタナエルが自分の方に来るのを見て、彼について言われた「見よ、あの人こそ、ほんとうのイスラエル人である。その心には偽りがない」。

Tags

Bible
New Testament

Why not share an alternative translation or comment?

comments powered by Disqus