He has three daughters; one is married, but the others aren't.
彼には娘が三人いる。ひとりは結婚しているが、残りは結婚していない。
He came back three days after.
彼は三日後に戻ってきた。
300 sit-ups every day? That's completely impossible!
毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！
The class begins at 8:30.
授業は八時三十分から始まる。
I found the diary that my father kept for 30 years.
私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
My promotion hangs on his decision.
私の昇進は彼の胸三寸である。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.
トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
The ticket is good for three days.
切符は三日間有効だ。
In February it snows at least every three days.
二月には少なくとも三日に一度は雪が降ります。
She goes to the supermarket every three days.
彼女は三日ごとにスーパーへ行く。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Whoever the pitcher may be, he will not be able to strike out our best hitter.
ピッチャーが誰であろうと、うちのナンバーワンバッターを三振させることはできないだろう。
He will be here in half an hour.
彼は三十分でここに来るだろう。
She has three brothers.
彼女は三人の兄弟がいる。
Anybody who shows up late has to chug!
さあ、駆けつけ三杯、威勢よくぱっといきましょう。
The three of them began to laugh.
三人共が笑い始めました。
Mixture of the three primary colors creates black.
三原色を混合すると黒色ができる。
Like it or not we're in this together. All we can do is work closely as though we were joined at the hip.
いやでもおうでも、これからは君と二人三脚で仕事をするしかないのかね。
We have three meals a day.
私たちは一日に三度食事をする。
Tom has been studying French for about three years.
トムはこの三年フランス語を勉強してきた。
It rained three times during the trip.
旅行中に雨が三回降った。
She had three DPT shots before.
前に三種混合の予防接種を３回やりました。
The early bird catches the worm.
早起きは三文の得。
For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.
手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。
It's been three years since he died.
彼が亡くなって三年になります。
Our daughter will be in the Shichi-Go-San festival this year.
今年は娘の七五三だ。
Mary is the least studious of the three.
三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
Would three o'clock be all right?
三時でどうでしょうか。
I have not lived in Sanda since last year.
私は去年から三田に住んでいません。
I asked each boy three questions.
私はそれぞれの少年に三つずつ質問した。
He tried it over and over again.
彼は再三再四それをやってみた。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
Though I refused repeatedly, he insisted that I should go there.
私が再三断ったにも関わらず、彼は私にそこへ行けと言って聞かなかった。
In respect of this question, there are three opinions.
この問題に関しては三つの問題がある。
This play has three acts.
この劇は三幕からなる。
Retire a batter on his third strike.
打者を三振に打ち取る。
This novel consists of three parts.
この小説は三部からなりたっている。
Divide this cake among you three.
このケーキを君たち三人で分けなさい。
I will stay here till three o'clock.
私は三時までここにいます。
I found my father's diary which he kept for 30 years.
私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
