The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '中'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is bad manners to make a noise while you eat.
食事中に音を立てるのは無作法です。
The box was crushed during transport and the contents flew out.
輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。
Yesterday Mary stayed home all day.
昨日メアリーは1日中家にいた。
He fells trees in the mountain.
彼は山中で木を切る。
I don't want to identify myself with that group.
わたしは、あの連中と手をくんでいると思われたくない。
Some of them are healthy, but some of them aren't.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
It's quite likely that Jane will come.
十中八九ジェーンは来るだろう。
There are a few books in the bag.
かばんの中に本が2、3冊入っています。
Our school is in the center of the town.
私たちの学校は町の中心にある。
A Mr. Brown came to see you when you were out.
留守中にブラウンさんとおっしゃる方が来られましたよ。
That's a plan that would likely to be canceled by rain.
雨天中止になりそうな計画だな。
He is bound to drop in on us on his way.
彼は途中できっと私たちのところに立ち寄るはずだ。
Some of my classmates like volleyball and the others enjoy tennis.
私の級友の中にはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
Don't thrust your knife into the cheese.
チーズの中へナイフを突き刺したりするな。
Beauty lies in the eyes of the one who sees.
美は見る人の目の中にある。
This is the best movie I have ever seen.
これは今まで見た中で最もよい映画だ。
She slowly disappeared into the foggy forest.
彼女はゆっくりと霧のかかった森の中へ消えていった。
The city hall is in the center of the city.
市役所は市の中心にある。
I'm the middle child of three.
私は三人兄弟の真ん中です。
Geppei – that’s one of the Chinese candy.
月餅は中国菓子の一つです。
His bitter words still rankle in my mind.
彼の冷酷な言葉が今でも私の心の中でうずいている。
She is a selfish woman.
彼女は自己中心的な女性だ。
He is deep in study.
彼は研究に熱中している。
At any rate, that it had ended without serious incident was a small mercy.
何はともあれ、大事にいたらなかったのは、不幸中の幸いであった。
I was concentrating on reading.
私は読書に集中していた。
There's a lot of rain all the year round.
一年中雨が多い。
I met Tony on my way school this morning.
私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
It is of no use to try to find him in the crowd.
群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
We woke up after midnight.
僕らは真夜中を過ぎて目を覚ました。
My father traveled all over the world by air.
私の父は飛行機で世界中を旅行した。
The track meet was called off on account of the heavy rain.
その陸上競技会は大雨のため中止になった。
Her attention is focused on children.
彼女の注意は子供たちに集中している。
He is in the habit of reading a paper while taking a meal.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.
駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
When I woke up, I was in the car.
目が覚めると車の中だった。
There are some apples in the basket.
かごの中にリンゴがいくつか入っています。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.