The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '供'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The province supplies its neighbors with various raw materials.
その州は周辺にさまざまな原料を供給している。
That child fell into a profound sleep.
その子供はぐっすりと眠った。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
It was only much later that I came to understand the importance of child education.
ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
I have known her since she was a little girl.
彼女が子供だったときから私は彼女を知っている。
This work is simple enough that even a child can do it.
この仕事は単純なので子供にもできる。
He is a spoiled child.
あいつは手に負えない子供だ。
They have known each other since their childhood.
彼らは子供のときからお互いに知っている。
This book is adapted for children.
この本は子供向きに書き換えてある。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
He apologized to his wife and children for losing his temper.
彼はカッとなってしまったことを妻と子供に謝った。
Parents must look after the well-being of the their children.
親は子供の幸せを見守らなければならない。
We accustomed our children to sleeping alone.
私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
She called her children into the room.
彼女は子供たちに部屋に入るように言った。
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.
子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。
Is it OK for some kid to show you up?
子供に負けていいわけ?
We stopped the child from getting into mischief.
私たちはその子供がいたずらをするのをやめさせた。
He did what he could for his children.
彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
You are not a child any more.
お前はもう子供ではない。
You shouldn't let children play with the kitchen knife.
子供に包丁をいたずらさせてはダメだよ。
The woman managed the drunk as if he were a child.
その女は酔っ払いをまるで子供のようにうまくあしらった。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.
私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
My children are very precious to me.
私にとって子供たちは目の中に入れてもいたくないほどかわいいのです。
She loves her children.
彼女は子供達を愛している。
She shut the child in his room until he stopped crying.
彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
The child was nearly run over by a car.
その子供は車にひかれかけた。
He would go fishing in the river when he was a child.
子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.