The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '入'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's sick and was hospitalized.
病気で病院に入院した。
I'll put some coffee on.
コーヒーを入れましょう。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.
白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
Did you take a bath?
お風呂には入りましたか。
One day, I came back and my wife and one of my friends were inside the kotatsu.
ある日、私が戻ってくると、女房と、友人の某とが、炬燵の中に入っているのである。
He lives beyond his income.
彼は収入以上の生活をしている。
I was forced to accept her proposal.
わたしはやむなく彼女の申し出を受け入れさせられた。
On entering her room, I realised that she was a Yuming fan.
彼女の部屋に入るとすぐに、私は彼女がユーミンのファンだとわかった。
There have been many accessions to the party.
多くの入党者があった。
Please leave a message on my answering machine.
留守番電話にメッセージを入れてください。
This is a car imported from Germany.
これはドイツから輸入した車です。
Be sure to call home before you leave the office.
帰る前に必ず「帰るコール」を入れてね。
Masaru wants to join the English Club.
マサルは英語クラブに入りたがっています。
I usually gas up the car at this service station.
たいていこのガソリンスタンドで自動車にガソリンを入れる。
Do I have to have a full denture?
総入れ歯にするのですか。
The new boys soon accustomed themselves to the school.
新入生の男の子達はすぐに学校に慣れた。
He filled the bottle with water.
彼は瓶に水をいっぱい入れた。
The man stepped aside for her to enter the room.
その男は、彼女が部屋に入れるように一歩脇によった。
I'd like to get information about your hospital fee.
入院費についておたずねしたいのですが。
I liked your idea and adopted it.
君の考えが気に入って、採用した。
Do you have any non-alcoholic drinks?
アルコールの入ってない飲み物はありますか。
The dog pursued a rabbit into the forest.
犬はうさぎを追って森の中に入った。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.