The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '勧'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We recommend that mains water have a water-quality test carried out once a year, well water twice a year.
水道水で年1回、井戸水なら年2回の水質検査をお勧めします。
Which do you recommend?
どちらを勧められますか。
I advised her to catch a morning train.
私は彼女に朝の列車に乗るように勧めた。
She always urges him to try new things.
彼女はいつも新しいことに挑戦するよう彼に勧める。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.
もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
She advised him to go there.
彼女は彼にそこに行くよう勧めた。
He stopped smoking on his doctor's advice.
彼は医者の勧めでたばこをやめた。
There was a row of about 20 stalls at the fair.
勧工場には約20の出店が並んだ。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.
このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。
The lawyer recommended his client to take legal action.
弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
I counseled her to wait a little longer.
私は彼女にもう少し待っているように勧めた。
I advise you to stop smoking.
禁煙をお勧めします。
Charlie's father advised him to become a teacher.
チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
She urged him to do the job.
彼女は彼にその仕事をするよう強く勧めた。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.