The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夢'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My brother is keen on collecting stamps.
弟は切手を集めるのに夢中です。
Dreams can make me mad.
夢を求めて狂っても。
How could I be a robot? Robots don't dream.
ロボットなんかに私がなるわけないでしょう?ロボットは夢を見ないんだから。
She is, in a word, a dreamer.
彼女は一言でいえば夢想家だ。
Space travel is no longer a dream.
宇宙旅行はもはや夢ではない。
She got so carried away listening to the Beatles that she missed the date with him.
彼女はビートルズを聞くのに夢中になっていて彼とのデートに行きそびれた。
I dreamed about Yumi.
夢でユミを見た。
I am crazy about golf.
私はゴルフに夢中です。
Last night I had a weird dream.
私は昨夜不思議な夢を見ました。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.
一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
Mayuko's dream came true.
マユコの夢は実現した。
Her dream is to travel around the world.
彼女の夢は世界一周旅行をすることです。
She never dreamed she'd meet him in a foreign country.
まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
I'm stuck on you - really far gone.
私はもうあなたに夢中、メロメロなのよ。
Father was crazy about the game.
父はそのゲームに夢中でした。
I thought I was dreaming.
夢を見ていたのだと思った。
He is lost in the game.
彼はそのゲームに夢中になっている。
He was completely absorbed in his book.
彼はすっかりその本に夢中になっていた。
Our boss is very sweet on the new girl.
うちのボスは新入りの女の子に夢中だ。
They are crazy about jazz.
彼らはジャズに夢中になっている。
Do you keep a dream diary?
夢日記をつけていますか?
Her dream is to become a nurse.
彼女の夢は看護婦になることです。
I'm crazy about him!
彼に夢中なの!
Tom was hung up on Mary.
トムはメアリーに夢中だった。
I've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream.
夢を叶えるためにはある程度の犠牲・努力・苦労は覚悟している。
His dream has finally come true.
彼の夢がついに叶った。
My dream is to go to Japan.
私の夢は日本に行くことです。
After all, life is just like a dream.
結局のところ、人生は夢のようなものだ。
Never have I dreamed of marrying you.
あなたと結婚するなんて夢にも思ったことはない。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.