The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '威'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The general's massive presence awes everyone.
将軍の堂々とした格幅は誰でも威圧される。
The threats to this strategy are numerous.
この作戦に対する脅威は数多い。
My older brother is an authority on philosophy.
私の兄は哲学の権威者である。
Japanese people tend to rely on established authority.
日本人は規制の権威にもたれかかろうとする傾向がある。
I'll stand up for what I believe in and won't yield to any threats.
自分の信念を守るためには立ちあがるし、いかなる脅威にも屈しないつもりだ。
He has no authority over his staff members.
彼は部下に対する権威がない、部下に対して睨みがきかない。
My elder brother is an authority on philosophy.
私の兄は哲学の権威者である。
Disease is a threat to human beings.
病気は人類にとって脅威である。
That professor is an authority on Shakespeare.
その教授はシェイクスピアの権威である。
The doctor looked gravely at the patient.
医者は威厳ある態度で患者を診察した。
True bravery is quite another thing from bravado.
本当の自信と空威張りは別問題だ。
The doctor is a great authority on children's diseases.
その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
With dignity she protested her innocence.
彼女は威厳をもって自分は無罪だと抗議した。
Who said you can swagger around like that just because you're one year ahead of me?
一年先輩だからって、そんなに威張らなくていいじゃない。
That man is too boastful for my liking.
あの人はあまり威張るから好きになれない。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
The prisoner of war bore himself with great dignity.
その捕虜には威厳があった。
Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself.
多分男の唯一真実な威厳は、自分自身をさげすむことができる能力であろう。
Nuclear weapons are a threat to the race.
核兵器は人類にとって脅威だ。
My brother's an authority on philosophy.
私の兄は哲学の権威だ。
As a rule, not only in humans, but also in animals, "sexual display" occurs, consciously or unconsciously, towards individuals of the opposite sex.
凡そ人間に限らず、あらゆる動物は、異性に対って、意識的無意識的に、「性的示威」を行うものである。
You can't just come in here and start ordering people around.
いきなり入って来て威張ってもらってもこまる。
He is an authority on criminal law.
彼は刑法の権威だ。
Nuclear weapons are a threat to all humanity.
核兵器は全人類への脅威である。
As he's just up on his high horse again.
どうせまたふんぞり返って威張っているだけなのだから。
According to him, the president must not be turned into a caricature, the loss of authority and public order cannot be borne.
あの人によって、大統領が戯画化され、政権の権威と綱紀が乱されてはなるまい。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.