The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '娘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can my daughter go to school?
娘を学校に行かせてもいいですか。
I have two daughters and two sons.
私には二人の息子と二人の娘がいます。
My daughter has grown out of this suit.
私の娘は大きくなってこの服が着られなくなった。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.
両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
He has two daughters, who are married.
彼には娘が2人いて、2人とも結婚している。
My mother is said to have been beautiful when she was a girl.
私の母は娘のころ美人だったと言われている。
My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school.
私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。
His wife bore him two daughters and a son.
彼の妻は2人の娘と1人の息子を産んだ。
His daughter, as well as his son, was famous.
彼の息子だけでなく娘も有名であった。
The salaryman proposed to the director's daughter, but he was rejected.
サラリーマンが社長の娘に結婚を申し込んで、断られた。
You shall be my daughter's husband.
君を娘の夫にしよう。
Our daughter burned her finger with a match.
娘がマッチで指をやけどしてしまいました。
And I begged her on my bended knees.
跪いてあの娘に頼んだよ。
The naughty girl assumed an air of innocence.
そのいたずらっ娘は何食わぬ顔をした。
"Why?" asked the daughter, a trifle irritated.
「なぜ?」少しいらだって、娘はたずねた。
All the girls around her say she's got it coming.
女友だちはみんなしてあの娘を引き止めようとしたけれど。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.
彼の娘が生まれた時、彼は長野に7年間住んでいた。
The girl in the blue coat is my daughter.
ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
He persuaded his daughter into going to the party with him.
父は娘を説得して、パーティーに同行させた。
The girl wore a light blue kimono.
娘は、水色の着物をきていました。
His daughter was endowed with beauty and grace.
彼の娘は美しさと上品さに恵まれていた。
I have two daughters and two sons.
私には二人の息子と二人の娘がいます。
He argued his daughter out of marrying Tom.
彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.
母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
A niece is a daughter of one's brother or sister.
姪とは兄弟の娘を言う。
A woman was hurt in the accident, and her two daughters were too.
ある女性がその事故でけがをし、彼女の2人の娘もけがをした。
My daughter likes to play with dolls.
私の娘は人形遊びが好きだ。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.
ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
He was shocked to hear that his daughter had shoplifted.
彼は娘が万引きをしたと聞いてがくぜんとした。
He was impatient to see his daughter.
彼は早く娘に会いたくてしかたなかった。
My daughter will come of age this year.
娘は今年成年になる。
The girl dressed in white is his fiancee.
白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
I'm Helen Cartwright's daughter.
私はヘレンカートライトの娘です。
She has grown into a beautiful young lady.
彼女は成長して、美しい娘になった。
Tom has three daughters.
トムには3人の娘がいる。
Our daughter will be in the Shichi-Go-San festival this year.
今年は娘の七五三だ。
"That's fine," replied the girl. "I'll take ten yards."
「それでいいわ。10ヤードください。」と小娘が答えた。
He married his daughter to a bank clerk.
彼は娘を銀行員にとつがせた。
The estate went to his daughter when he died.
彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
She got her daughter a personal computer.
彼女は娘のためにパソコンを買ってあげた。
You're not an innocent girl, are you?
あなたなんか生娘ではあるまいじゃん。
My daughter went to Britain three years ago.
私の娘は3年前にイギリスに行ったことがある。
He has two daughter, who are married.
彼には娘がいて、2人とも結婚している。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.
母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
She isn't so against the idea.
あの娘だってまんざらじゃないさ。
I named my daughter Nairu wishing her long life.
長く生きられることを願って娘を菜依瑠と名付けた。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
It isn't that both daughters want to study abroad.
娘達は二人ともが留学したがっているわけではない。
Not only his son, but his daughter is also famous.
彼の息子だけでなく娘も有名であった。
My husband and daughter are fast asleep.
夫と娘はぐっすりと眠っている。
Her behavior isn't normal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
They have two daughters.
彼らには娘が二人いる。
She took offense at her daughter's behavior.
彼女は自分の娘の行動に腹を立てた。
He married a girl much younger than he.
彼は随分年下の娘さんと結婚した。
He is always worrying about his daughter.
彼は娘の心配ばかりしている。
He is always worrying about his daughter.
彼はいつも娘のことを心配している。
The girl in the blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
Her daughter is bad at cooking.
あの人の娘さんは料理が下手だ。
His daughter and my son are good friends.
彼の娘と僕の息子は仲良しだ。
"There," said the granddaughter, "that's just the place."
「ここだわ。ちょうどここがいい」と孫娘はいいました。
He has two daughters, one is a pianist and the other is a violist.
彼には2人の娘がいて1人はピアニスト、もう1人はバイオリニスト。
Give the house to my daughter.
あの建物、私の娘にくれてください。
The mother told her daughter to put those toys away.
母は娘にそのおもちゃを片づけるように言った。
Her daughter can recite many poems.
彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
The girl has a soft heart.
その娘は心が優しい。
I have a son and a daughter. My son is in New York, and my daughter is in London.
私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
He took his daughter with him whenever he went abroad.
外国へ行く時は必ず娘を連れて行った。
I have a daughter.
私には娘がいます。
To my joy, my daughter passed the examination.
嬉しいことに娘が試験に合格した。
Please, help my daughter.
お願い、私の娘を助けてあげて。
Her father reluctantly consented to her marriage.
父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。
He sent fruits and vegetables to his daughter.
彼は娘に果物と野菜を送った。
The old lady smiled at her granddaughter.
その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
I don't like heavy makeup on a young girl.
私の若い娘の厚化粧は好まない。
My daughter is often sick.
うちの娘はよく病気をする。
Helen is very worried about her daughter.
ヘレンは娘のことをとても心配している。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change