The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '子'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is confident of her son's success.
彼女は息子の成功を確信している。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.
ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
How is your work coming along?
君の仕事の調子はどうだい。
The children washed their feet.
子ども達は足を洗った。
I found the chair was comfortable when I sat on it.
座ってみてその椅子の心地よさがわかった。
That girl who has long hair is Judy.
ロングヘアのあの女の子はジュディです。
In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness.
郷愁にふける時、私達は子供時代をこの上なく幸福な時期と考える傾向があるかもしれない。
She got her coat and hat on.
彼女はコートを着ていて帽子をかぶった。
He did nothing but cry.
その子は泣いてばかりいた。
His children as well as his wife were invited to the party.
彼の妻だけでなく子供たちもそのパーティーに招待された。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.
彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
He took off his hat.
彼は、帽子を取った。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.
例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
Her son's death broke Mary's heart.
息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Fetch me my hat.
僕の帽子をとってきてくれ。
Keep children away from medicine.
子供たちを薬に近付けるな。
You just can't let things slip around this nonchalantly smart girl.
さりげなく聡いこの子にはうかつな事はとても言えない。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.
いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
The child has advanced in his knowledge.
その子の知識は進歩した。
The wife stood up from her chair. She then looked at the door.
夫人は、椅子から立上った。そして、扉の方を見た。
I loved reading when I was a child.
私は子供のころ読書が大好きだった。
As he spoke, pictures came into my mind.
彼の話している間、その様子が心に浮かびました。
She became agitated about her son's safety.
彼女は息子の安否を大変気づかった。
He gave his children a good education.
彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
Akiko is busy enough to forget her appointments.
明子さんはアポイントを忘れるほどいそがしいです。
Meg was the only girl that was wearing jeans.
ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
Left to himself, the child would feel very lonely.
ひとりぼっちにされたら、その子供はひどく淋しがるだろう。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.