The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '宗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should think of their religions.
あなたがたは彼らの宗教のことを考えなくてはなりません。
The two regions differ in religion and culture.
両地域は宗教と文化が違っている。
They equate religion with church-going.
彼らは宗教イコール教会に行くことだと考えている。
There was a great conflict between religion and science.
かつては宗教と科学のあいだに大きな衝突があった。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.
その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
What's the difference between religion and philosophy?
宗教と哲学の違いは何ですか?
You should stay away from cults like that before you turn into a moron.
馬鹿が移るまえにそのような宗教に関わらんほうがいい。
She is indifferent to the new religion.
彼女はその新しい宗教には無関心だ。
Japanese are not so particular about religion.
日本人はあまり宗教にはこだわらない。
What's the difference between religion and philosophy?
宗教と哲学は何が違うのですか?
The two countries differ in religion and culture.
その両国は宗教と文化が違っている。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.
仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
What's the difference between religion and philosophy?
宗教と哲学ってどう違うんですか?
He is tolerant in religious belief of others.
彼はほかの人の宗教心には寛大だ。
I don't care about your race or age or religion.
あなたの人種、年齢、宗教は問いません。
Religious education is prohibited at a public school.
公立学校では宗教教育が禁止されている。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
Some Middle-Easterners seek more religious solutions.
一部の中東人はより宗教の解決策を求める。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.
宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.