The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '尽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I told him that I would do my best.
私は彼に最善を尽くすと言った。
Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.
医者は最善を尽くしたが患者の回復は思わしくなかった。
You should do your best to carry out your promises.
自分が約束したことはちゃんと実行するように最善を尽くすべきだ。
You may rest assured that we shall do all we can.
我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
Whether he succeeds or fails, he has to do his best.
成功しようと失敗しようと、彼は最善を尽くさねばならない。
One should always do one's best.
わたしたちはいつもベストを尽くすべきである。
In doing anything, do your best.
何をする時でも全力を尽くしなさい。
The boy is to be praised in so far as he did his best.
少年は最善を尽くしたという限りにおいて、賞賛されるべきだ。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.
その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
We should work for the cause of peace.
私たちは平和のために尽くさなければならない。
I will do my best.
最善を尽くすつもりだ。
You should do your best in everything.
何事にせよ最善を尽くしなさい。
At any rate, I will do my best.
とにかくベストを尽くすつもりだ。
From that moment on, he felt undying hatred for his oppressors.
その時以来、彼は自分を虐待するものに対して尽きる事のない憎しみを感じるようになった。
He directed all his energy to his business.
彼は仕事に全力を尽くした。
Whatever you may do, you must do your best.
何をしようと、君は最善を尽くさなければならない。
He did his best to help her.
彼は彼女を助けるために全力を尽くした。
I am exhausted.
体力が尽きた。
I plan to stay here until my money gives out.
私はお金が尽きるまでここにいるつもりです。
Something is encompassing me.
何かがオレを覆い尽くす。
I have done everything I could do.
手は尽くした。
If you try at all, you should try your best.
やるからには最善を尽くしなさい。
Whatever course you may take, you must do your best.
どの道に進んでも最善を尽くすべきだ。
The thief-taker arrested many thieves at the same time.
岡っ引きは泥棒を一網打尽に逮捕した。
Frankly speaking, you haven't tried your best.
率直に言って君は最善を尽くしていない。
If you try your best now, happiness will come to you.
今ベストを尽くせば、幸せがあなたのもとにやってくるでしょう。
Tom went out of his way to help Mary.
トムはメアリーを助けるために力を尽くした。
I'll do my best on the test.
私はテストで最善を尽くすでしょう。
Whether we succeed or not, we have to do our best.
成功してもしなくてもベストを尽くす。
I have to do my best.
私は最善を尽くさなければならない。
The beauty of the scenery was beyond description.
その風景の美しさは筆舌に尽くしがたかった。
Father always says, "Do your best."
父はいつも言っている、「最善を尽くせ」と。
Sooner or later, his luck will run out.
遅かれ早かれ彼の運は尽きるだろう。
He would do his best.
彼は最善を尽くすだろう。
He did his best and still had poor marks.
彼は最善を尽くしたが、それでも成績は悪かった。
You should do your best in everything.
何事にも最前を尽くしなさい。
Frankly speaking, you haven't tried your best.
素直に言って君は最善を尽くしていない。
Brightest flame burns quickest.
最も明るい炎というのは、最も速く燃え尽きるものだ。
I think he will do his best.
彼は最善を尽くすだろう。
At all events we have done our best.
ともかく我々はベストを尽くしたのだ。
He did his best to persuade her.
彼は、彼女の説得に最善を尽くした。
We have run out of gas.
ガソリンが尽きてしまったよ。
He'll run out of luck sooner or later.
遅かれ早かれ彼の運は尽きるだろう。
He's looking for someone to serve him.
彼は自分に尽くしてくれる人を探しています。
Although it is a very difficult task, I will do my best.
たいへん困難な仕事だけれども、私は最善を尽くします。
Since we can expect no help from others, let's try to do our best.
私達は他の人の援助を期待できないので全力を尽くすようにしよう。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A