The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '床'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Because I had a bad cold, I went to bed earlier than usual.
私はひどい風邪をひいたので、いつもより早く床についた。
She wanted a better job than cleaning office floors.
彼女は会社の床掃除よりましな仕事を望んだ。
I felt the floor shake.
私は床が揺れるのを感じた。
In Canada we sleep in a bed, not on the floor.
カナダでは床ではなくベッドに寝る。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.
産科・婦人科の計61床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
There is milk all over the kitchen floor because my wife broke the bottle.
私の妻が瓶をわってしまったので、台所の床は牛乳だらけになっている。
You should go to the barbershop.
床屋に行きなさいよ。
Tom is sick in bed.
トムは、病気で床についています。
Oh, you've been to the barbershop.
おや、床屋へ行ってきたのだね。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.
He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning.
彼は早く床に就いたが午前2時近くまで寝入れなかった。
After I had finished the job, I went to bed.
仕事を終えてから、私は床についた。
On going to bed, he fell asleep.
床につくとすぐに彼は眠りにおちた。
Don't sit on the floor.
床の上には座ってはいけない。
Since he'd finished his homework, Tom went to bed.
宿題が終わったので、トムは床についた。
Tom picked the stuff up off the floor.
トムは床から物を拾い上げた。
The area of this floor is 600 square meters.
この床の面積は600平方メートルある。
Tom is still unconscious on the floor.
トムはまだ床の上で気を失っている。
Would you do me a favor by moving that chair over to the corner so that I can sweep the floor?
床を掃除するので、お願いですからいすをあの隅の方に移動してもらえませんか。
The dish fell on the floor with a crash.
皿が床に落ちてガチャンと大きな音がした。
The floor had a good shine.
床がピカピカに光っていた。
Get a haircut.
床屋に行きなさいよ。
Today, let's clean the floor until it shines.
よし、今日は床をぴかぴかに磨くぞ。
All the floors in her house are made of wood.
彼女の家の床は全部板でできている。
What time do you usually get up?
君はいつも何時に起床しますか。
Got up at six, and left home at seven.
6時起床、7時家を出る。
Boards are used to make floors.
板は床を作るために使われます。
On arriving home, he laid himself on the floor.
家に着くやいなや、彼は床に倒れ込んだ。
Being too nervous to reply, he stared at the floor.
あまりにおどおどして返事ができないまま、彼は床を見つめた。
Tired from the hard work, he went to bed earlier than usual.
彼はきつい仕事で疲れていたので、いつもより早く床についた。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.
私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
Your pants reach the floor.
ズボンが床に着いてるよ。
The floor was covered with blood.
床は血だらけだった。
They laid the carpet on the floor.
床にカーペットを敷いた。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.
台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
My cousin had been sick in bed for a week when I visited him.
私が見舞いに行ったときいとこは1週間病床にいた。
All you have to do is sweep the floor.
お前は床を掃きさえすればよい。
He seldom, if ever, goes to the barber's.
彼はまずめったに床屋へ行かない。
Go to the barber's to have your hair cut.
床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
She came hurrying to his bedside.
彼女は急いで彼の病床へ駆けつけた。
Is there anything on the floor?
床の上に何がありますか。
Dennis lay flat on the floor.
デニスは床に平らになった。
He stole into the house and immediately went to bed without being noticed by anyone.
彼はそっと家に入り、誰にも気づかれないですぐ床についた。
The vase fell to the floor and shattered.
花瓶は床に落ちて粉々になった。
He collapsed on the floor.
彼は床に倒れた。
I was very tired, so I went to bed early.
私は疲れていたので早く床についた。
We retire at eleven o'clock.
我々は11時に床につく。
He looked down on the floor.
彼は床を見下ろした。
I awoke to find myself lying on the floor.
目が覚めると私は床に寝ていた。
I usually get up at six.
私はいつも6時に起床します。
Tom picked the broken glass off the floor.
トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
Pick up the pencil from the floor.
その鉛筆を床から拾い上げなさい。
It is too early to get up.
時間還早不用起床。
If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.
療養病床が減ればそれができず、一般病床の医療にも支障をきたします。
I had my hair cut at the barber shop yesterday.
昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
Rather - who the heck are you?! Iori enquired of the girl, ignoring my form rolling around on the floor.
「っていうか、あなたは誰なの!?」床に転がっている俺は無視して、伊織はその少女を問いただしていた。
The floor was swimming with blood.
床は血だらけだった。
When I came to, I found myself lying on the floor.
正気に戻ると、自分が床に寝ているのに気づいた。
She always sweeps the floor clean.
彼女はいつも床を綺麗に掃いています。
Please pick up the pen from the floor.
床からペンを取ってください。
The sight memory organ is below the hypothalamus.
物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
The money was hidden beneath the floorboards.
金は床板の下に隠されていた。
As you make your bed, you must lie on it.
君の寝床の敷き方通りに、君は寝なくてはならない。
I went to bed later than usual.
わたしはいつもより遅く床に就いた。
I'm tired so I think I'll turn in now.
疲れたのでもう床に入ろうと思う。
Scarcely had I gone to bed when the telephone rang.
床につかないうちに電話が鳴った。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
He went to bed after supper.
彼は夕食のあと床についた。
I prefer hardwood floors to carpet.
私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.