The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.
何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
That sight was seen, and I felt fear.
その光景を見て私は恐怖を感じた。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」 「臆病者っ!」
This aroused my fears.
私に恐怖を感じさせた。
She was pale with fear.
彼女は恐怖でおびえていた。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.
暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
She drew back in horror at the sight.
彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.
この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
The child was scared to get into the water.
子供は水へ入るのを怖がった。
No, I'm not afraid of ghosts.
いいえ、幽霊なんて怖くはない。
The girl trembled with fear.
少女は恐怖で震えた。
The girl screamed with fear, which we all shared.
その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
It's scary how little consideration she gives to being a woman.
女として自覚なさ過ぎて怖い。
Fear of falling caused him to freeze.
落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。
Tom isn't afraid of anything.
トムは怖いもの知らずだ。
Such was her fright that she closed her eyes.
あまりの怖さに彼女は目を閉じた。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.
試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
A burnt child fears the fire.
火傷した子は火を怖がる。
He's afraid of that dog.
彼はその犬を怖がっている。
Oh, what a scare!
ああ、怖かった。
Helen shrieked with terror.
ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
Are you afraid?
怖いですか。
His legs were trembling from fear.
恐怖で彼の足が震えていた。
I'm not frightened.
怖くなんてないさ。
He is afraid to fly in an airplane.
彼は怖くて飛行機に乗れない。
My sister is afraid of all doctors.
私の姉は医者をみんな怖がる。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.
その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
She isn't afraid of snakes.
彼女は蛇を怖がりません。
I am afraid of bears.
私は熊が怖い。
Are you afraid of me?
私のこと怖がってるの?
I spoke to him kindly so as not to frighten him.
彼を怖がらせないように、私は彼にやさしく話しかけた。
He is afraid of his father.
彼は父を怖がっている。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.
本当の恐怖-ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.
ママは、ネズミが怖いので、2つの恐怖と戦わねばならなかったの。
Are you still scared?
まだ怖いの?
Dark is an object of fear to many children.
多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
She frowned him into silence.
彼女は怖い顔をして彼を黙らせた。
"I'm afraid of having eye surgery." "It's no time to be saying that kind of thing. At this rate, you might lose your vision completely."
With you here beside me I'm not afraid of anything. You're my fortress.
君がここにいてくれるなら、なにも怖いものなし。鬼に金棒だよ。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
She is afraid of her own shadow.
彼女はとても怖がりだ。
The animals were scared by the thunder.
雷鳴を聞いて動物たちは怖がった。
She is afraid of the dark.
彼女は暗いところが怖い。
He's getting cold feet.
彼は怖じ気づいちゃっているよ。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
Words cannot describe the horror I experienced.
私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
Don't be afraid of seeing the doctor.
医者にかかるのを怖がっては行けません。
You aren't afraid of ghosts, are you?
君は幽霊が怖くないのですか。
He's not at all afraid of snakes.
彼はヘビを全然怖がらない。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.
その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y