The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '恋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She fell in love with her friend's brother.
彼女は友人の兄と恋に落ちた。
In revenge and in love woman is more barbarous than man is.
復讐において、恋愛において、女は男よりも野蛮である。
Tom fell in love with Mary.
トムはメアリーと恋に落ちた。
We're lovers so we hold hands at least, right?
俺達、恋人同士なんだから手ぐらいつなぐよね。
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.
恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。
He's my first love.
彼は私の初恋の人です。
He loves her.
彼は彼女に恋している。
The lovers kissed.
恋人達はキスをした。
I would love to see my old flame again.
昔の恋人に再会してみたい。
He fell in love with her at first sight.
彼は一目見て彼女に恋をした。
The girl with whom he fell in love left him after a few months.
彼が恋に落ちたその女の子は数ヶ月後、彼のもとを去った。
Everybody plays the game of love.
誰もが恋のゲームをしている。
Our love affair was as short-lived as a soap-bubble.
私たちの恋は、しゃぼん玉のようにはかなかった。
She fell in love with a young artist.
彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
It was a one-sided love affair.
それは片思いの恋だった。
Have you ever been in a long distance relationship?
遠距離恋愛をしたことはありますか。
They will fall in love with each other.
彼らはお互いに恋をするようになるでしょう。
She has come to know something like love.
彼女はほのかな恋心を知るようになる。
Those who do not know the sadness of love may not speak of it.
恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
She ached for home.
彼女は故郷が恋しくてたまらなかった。
Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.
数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。
My lover works at a language school and loves it very much.
恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
She cherished his old love letters.
彼女は彼の昔の恋文を大切にしていた。
Mary was John's heartthrob all through high school.
メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.