Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.
国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?
Only through protest can a free and open society be maintained.
しかし、抗議を通して始めて自由で開かれた社会が維持されるのである。
The captain appealed to the referee against the decision.
キャプテンはその判定に対してレフリーに抗議した。
It'll be useless to stand against them.
あの人達に反抗しても無駄ですよ。
I'm allergic to antibiotics.
僕は抗生剤にアレルギーがあります。
She was very surprised at his sudden defiant attitude.
彼女は彼の突然の反抗的態度にとてもびっくりした。
People are protesting against nuclear weapons.
人は核兵器に抗議している。
The pupils disobeyed their teacher.
生徒たちは教師に反抗した。
Antibodies give a new lease of life.
抗体は新たな借用書をつくる。
He breasted it out against difficulties.
困難に対してあくまでも抵抗した。
The masses rose against the dictator.
大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
The people rebelled against the king.
人々は王に反抗した。
These days he disobeys his parents.
このごろ彼は親に反抗する。
I bid against him.
私は彼に対抗して入札した。
The people rebelled against the king.
人々は王に反抗しました。
You must speak out against injustice.
不正には抗議せざるをえない。
We broke down what little resistance remained.
私達は残っていたわずかな抵抗組織を全て制圧した。
Anyone who protested, lost his job.
抗議した者は皆職を失った。
The protesters barricaded the entrance.
抗議のデモ隊が入り口にバリケードを築いた。
Many people don't realize that antibiotics are ineffective against viral diseases.
抗生物質がウイルス性疾患に対して効果がないということはあまり知られていない。
The people protested against the low altitude flight training.
住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
He countered their proposal with a surprising suggestion.
彼は驚くべき提案によって彼らの申し出に対抗した。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
I didn't resist the pressure they forced on me.
私は彼らが私に押し付けた圧力に抵抗したかった。
All the students protested against the war.
学生はみんな戦争に抗議した。
He gave us such a long assignment that we protested.